facadeの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
俗ラテン語
facia- 顔
英語
facadeコアイメージ
顔
- 1名詞ファサード
- 2名詞見せかけ
もっと覚える
facade は建築業界においては「ファサード」として日本語化(外来語化)されている単語です。
日本の建築にもよくありますが、ファサードを重要視するあまり、正面の豪奢な見た目と横や中から見た時の貧相な見た目がミックスされて、全体としてちぐはぐな建物になっていることがあります。
そういったことから、転じて、facade には「見せかけ」の意味もあるので、抑えておきましょう。face(顔) と同じ語源です。
facadeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
俗ラテン語
facia
- 顔
facadeと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:3
意味 - →
コアイメージ
顔
ファサード
the face or front of a building
建物の表または正面
和訳例 - 前面
- 表付き
- 向こう正面
- 前部
- 向う正面
- ファサード
- フロント
- 向正面
- 正面
同義語 - facade
- frontage
- frontal
上位語 前面；最初に見られる、または最初に行く側
the side that is seen or that goes first
下位語 - frontispiece
装飾的な正面
an ornamental facade
- 2名詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
顔
見せかけ
a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
不快なことを隠すことを意図した派手な虚偽表示
和訳例 - 仮面
- 見せかけ
同義語 - facade
- window dressing
上位語 - deceit
- deception
- misrepresentation
瞞着；紛らわしい虚偽
a misleading falsehood
facadeの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
俗ラテン語
facia- 顔
イタリア語
faccia- 顔
- 表情
- 外見
イタリア語
facciata- 前
- 横
- 外観
フランス語
façade- ファサード
英語
facadeコアイメージ
顔
- 1名詞ファサード
- 2名詞見せかけ
Next