discreetの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
cernō- 分ける
- 区別する
英語
discreetコアイメージ
善と悪を分離して区別できる
- 1形容詞分別のある
- 2形容詞控えめな
- 3形容詞慎重な
もっと覚える
日本語の「分別がある」の「分別」は仏教用語に由来していて、本来は「善悪を識別できる見識を有していること」という意味です。discreetと同じような作られ方をしている単語ですね。
discreet manner (分別のある態度・方法) やdiscreet service(慎重な対応)といった使われ方をすることが多い単語です。
discreetと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
dis-
- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
cernō
- 分ける
- 区別する
discreetと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1形容詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
善と悪を分離して区別できる
分別のある
marked by prudence or modesty and wise self-restraint
慎重または謙虚で、賢明に自制できることを特徴とする
和訳例 - 大人しやか
- 慎みぶかい
- 聡叡な
- 心確
- 口堅い
- 口がたい
- 心確か
- 沈深
- 慎み深い
同義語 - discreet
例文 his trusted discreet aide
彼の信頼の置ける慎重な補佐官
a discreet, finely wrought gold necklace
控えめで精巧に作られた金のネックレス
対義語 - indiscreet
lacking discretion; injudicious
派生語 - discreetness
佳肴；情勢を繊細で巧みに処理すること
subtly skillful handling of a situation
- 2形容詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
善と悪を分離して区別できる
控えめな
unobtrusively perceptive and sympathetic
慎み深く洞察力があり、思いやりがある
和訳例 - 思慮深い
- 控えめな
同義語 - discreet
- discerning
例文 a discreet silence
思慮ある沈黙
a discerning editor
見識の高い編集者
類義語 - tactful
他との対応の際に調和し思いやりがある感覚を持っている、または示すさま
having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others
派生語 - discreetness
佳肴；情勢を繊細で巧みに処理すること
subtly skillful handling of a situation
- 3形容詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
善と悪を分離して区別できる
慎重な
heedful of potential consequences
潜在的な結果に注意する
和訳例 - 慎重な
同義語 - discreet
- circumspect
例文 a discreet investor
慎重な投資家
circumspect actions
慎重な行動
physicians are now more circumspect about recommending its use
医師は、現在、その使用を推奨することについてより慎重である
類義語 - prudent
careful and sensible; marked by sound judgment
派生語 - discreetness
慎重さ；困惑や苦痛を避ける方法を知っていること
knowing how to avoid embarrassment or distress
discreetの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
語源的には「善と悪を分離して区別できる」 ラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
cernō- 分ける
- 区別する
ラテン語
-ō, iō名詞化
ラテン語
discernō- 分割する
ラテン語
-ere, -āre, -ēre, -īre(活用形)
- (現在能動不定詞化)
- (二人称単数現在受動態命令形・指示形化)
ラテン語
discernēre古フランス語
discret中期英語
discrete英語
discreetコアイメージ
善と悪を分離して区別できる
- 1形容詞分別のある
- 2形容詞控えめな
- 3形容詞慎重な
Next