jeopardyの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
partiōコアイメージ
分ける
- divide / 分ける
ラテン語
iocusコアイメージ
遊び
- jest / 冗談
- play / 遊ぶ
- game / ゲーム
ラテン語
partītusコアイメージ
分割
- divided / 分割された
中世ラテン語
iocus partītus- an even chance / 均等なチャンス
- an alternative / 代替
古フランス語
jeu parti- a divided game / 分割されたゲーム
- an even game / 均等なゲーム
- an even chance / 均等なチャンス
中期英語
jupartie- even chance / 均等なチャンス
英語
jeopardyコアイメージ
均等なリスク
- 1名詞危険、危機
- 2名詞法的な危険
もっと覚える
「jeopardy」は古フランス語の jeu parti から由来しています。この言葉は直訳すると「分けられたゲーム」または「イーブンなゲーム」という意味になります。ラテン語の iocus（「遊び、ゲーム」）と partītus（「分ける」）の組み合わせから生まれたこの言葉は、時間とともに「均等なリスク」を意味するようになり、そこから「危険」や「危険にさらされる」という意味に発展しました。
この単語と関連する言葉としては「jeopard」（危険）が挙げられます。日本語でもクイズ番組の名前として「ジョパディ」が知られており、この関連性を利用して覚えるのが効果的です。
He put his career in jeopardy by making that decision.
彼はその決定を下すことで、自らのキャリアを危険にさらした。特定の専門分野、特に法律の文脈では、「double jeopardy」という言葉が用いられることがあります。これは同じ罪で2回裁判を受けることを禁じる原則を意味します。
Under the principle of double jeopardy, a person cannot be tried twice for the same crime.
ダブルジョパディの原則の下、同じ犯罪で2回裁判を受けることはできない。jeopardyの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
均等なリスク
危険、危機
何らかの理由で、ダメージや損失、苦しみの可能性がある状態を指します。
和訳例 - 危険
- 窮地
- ピンチ
- 危機
例文 His actions put the company in jeopardy.
彼の行動は会社を危機にさらした。
The project is in jeopardy due to lack of funds.
資金不足のため、プロジェクトは危険な状態にある。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
均等なリスク
法的な危険
法律上の問題や訴訟リスクが存在する状態を指します。
和訳例 - 法的リスク
- 法的危機
- 法律上の危険
例文 He was protected from jeopardy by the constitution.
彼は憲法によって法的な危険から守られていた。
The defendant faced double jeopardy in the court.
被告は裁判所で二重の法的危険に直面した。
jeopardyと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
jeopardyと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:2
意味 危険の原因や不運の可能性
a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune
危険の原因; 損失や不運を招く可能性
和訳例 - 危険
- 窮地
- 不運のリスク
- 損失の可能性
同義語 - jeopardy
- endangerment
- hazard
- peril
- risk
例文 drinking alcohol is a health hazard
アルコール摂取は健康上の危険です
上位語 - danger
危険の原因となるもの；痛みや怪我、損失の原因
a cause of pain or injury or loss
下位語 - moral hazard
(economics) the lack of any incentive to guard against a risk when you are protected against it (as by insurance)
- sword of damocles
絶え間なく、差し迫っている危険
a constant and imminent peril
- occupational hazard
疾病や傷害を引き起こす可能性のある仕事の状態
any condition of a job that can result in illness or injury
- health hazard
それにさらされているそれらの健康への危険
hazard to the health of those exposed to it
派生語 - jeopardise
危険に晒す；に脅威を与える; ～に危険をもたらす
pose a threat to; present a danger to
- jeopardize
リスクを冒す；リスクを冒して行う
put at risk
- jeopardize
危険に晒す；に脅威を与える; ～に危険をもたらす
pose a threat to; present a danger to
Next