最終更新2023/08/22

pavement

原形pavement
複数形pavements

pavementの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*pau-

切る
打つ
スタンプする

ラテン語

pavire

打つ
押しつぶす
踏み固める

古フランス語

pavement

道路
小道
舗装石

ラテン語

pavimentum

硬い床
しっかりとした平らな面

英語

pavement

コアイメージ

硬い道

- 1名詞
  舗装道路、歩道
- 2名詞
  石やタイルの敷設

もっと覚える

「pavement」は、道路や歩道の舗装面を指す英単語ですが、その背後には長い歴史と語源が隠されています。

pavement の最も基本的な語源は、中期英語において「舗装またはタイルで覆われた地面の表面」という意味で使用されたものです。この言葉は、古フランス語の pavement から派生し、さらにはラテン語の pavimentum から来ています。pavimentum は「固い床やしっかりと叩かれた平らな表面」を意味します。

この pavimentum は、ラテン語の動詞 pavire から派生しており、これは「打つ、押し付ける、踏み固める」といった意味を持っています。そして、この pavire は、印欧語根 pau- から来ています。これは「切る、打つ、スタンプを押す」という意味を持っています。

このように、pavement の語源を遡ると、最も基本的な動作である「打つ」や「踏む」といった動作から、道路や歩道の舗装という意味へと展開していったことがわかります。

pavement と同じ語源を持つ英単語としては、「pave」があります。これは動詞で、「舗装する」という意味を持ちます。この pave も「固い表面を作る」や「打って固める」という行為から派生しています。

日本語では「pavement」は「舗装道路」や「歩道」と訳されることが多いです。

Watch out for the bike coming on the pavement!
歩道を走ってくる自転車に注意して！

この例文では、pavement が歩道を指していて、自転車が歩道を走ってくる様子を示しています。

pavementの主な意味

例文で意味を理解しよう

1名詞

意味	コアイメージ硬い道 → 舗装道路、歩道道路や歩道の表面を固めて整えた部分を指します。
和訳例	舗装アスファルト歩道
例文	Watch out for the cracks in the pavement. 舗装の割れ目に注意してください。 She tripped on the uneven pavement. 彼女はでこぼこの舗装でつまずいた。

2名詞

意味	コアイメージ硬い道 → 石やタイルの敷設特定のパターンやデザインで石やタイルを敷くことを指します。
和訳例	敷石タイル敷き
例文	The courtyard features intricate pavement designs. 中庭には複雑な敷石のデザインが施されています。 The old church has a beautiful mosaic pavement. 古い教会には美しいモザイクの敷石があります。

pavementと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

pavementと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1名詞

頻出度:2

意味	大通りの舗装部分 the paved surface of a thoroughfare 大通りの舗装された表面
和訳例	舗装面道路の表面舗装部分
同義語	pavement paving
上位語	paved surface 舗装面；舗装材料材でおおわれている平らな水平面 a level horizontal surface covered with paving material
下位語	curbside 縁石に縁取られた歩道の脇 the side of a sidewalk that is bordered by a curb
構成物	paving stone 敷石；舗装用の石 a stone used for paving
被構成物	pavement sidewalk 歩行者のための舗装道路、通常は通りの横にある。；歩行者のための舗装された領域からなる道; 通常、通りや道路の横にあります。 walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway street 街路；ビルが立ち並ぶ往来（通常、歩道を含む） a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings road route ライン；旅行や輸送用の（一般的に公の）自由な道 an open way (generally public) for travel or transportation
派生語	pave 道路などを舗装する；石やコンクリートのような材料で覆い、車両の通行に適したものにする cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic

2名詞

頻出度:1

意味	歩行者のための舗装道路、通常は通りの横にある。 walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway 歩行者のための舗装された領域からなる道; 通常、通りや道路の横にあります。
和訳例	歩道舗装道路通行歩道
同義語	pavement sidewalk
上位語	paseo walk walkway 歩くための道 a path set aside for walking
構成物	pavement paving 大通りの舗装部分；大通りの舗装された表面 the paved surface of a thoroughfare
派生語	pave 道路などを舗装する；石やコンクリートのような材料で覆い、車両の通行に適したものにする cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic

3名詞

頻出度:1

意味	舗装材料 material used to pave an area 領域を舗装するために使用される材料
和訳例	舗装材敷材舗装用素材
同義語	pavement paving paving material
上位語	artefact artifact 全体と見なされる人工の物体 a man-made object taken as a whole
下位語	tarmac tarmacadam タールと砕石から成る舗装用の材料 a paving material of tar and broken stone; mixed in a factory and shaped during paving blacktopping blacktop アスファルト道路；道路か他の領域を舗装するのに使用される黒い瀝青材料 a black bituminous material used for paving roads or other areas; usually spread over crushed rock macadam 砕石；マカダム舗装の道路で用いられる割栗石 broken stone used in macadamized roadways concrete コンクリート；砂、砂利、セメントと水から成る、丈夫で硬い建築用資材 a strong hard building material composed of sand and gravel and cement and water asphalt アスファルト；アスファルト、粉砕された小石、砂が混ざったもの mixed asphalt and crushed gravel or sand; used especially for paving but also for roofing
派生語	pave 道路などを舗装する；石やコンクリートのような材料で覆い、車両の通行に適したものにする cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic