最終更新2023/08/28

amendment

原形amendment
複数形amendments

amendmentの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*eghs

印欧祖語

*mend-

物理的欠陥

ラテン語

外部
内部から

ラテン語

menda

欠陥
物理的な欠点

ラテン語

emendare

欠陥をなくす
訂正する

古フランス語

amender

訂正する
改善する

古フランス語

amendement

矯正
進歩

英語

amendment

コアイメージ

欠点を除くこと

- 1名詞
  修正、改正
- 2名詞
  憲法修正案
- 3名詞
  改良

もっと覚える

amendmentは語根から紐解くと、以下のような意味を持つ要素に分けられます。

amendment の a-：由来はラテン語の ex-、意味は「外へ」
amendment の mend：由来はラテン語の menda、意味は「欠点」や「過ち」

この語源から、amendmentはもともと「改善すること」や「修正されること」という意味合いを持っていました。現代英語での amend も「修正する」や「改良する」という動詞として使用されることが多いです。

同じ語源を共有する英単語としては、amend（修正する）が挙げられます。これらの単語は、何かを良くするための変更や修正を意味しています。

さらに、法律や憲法などの文書において、元の文書に加えられる修正案や変更点を指す場合もamendmentと言います。アメリカ合衆国憲法の修正条項は「Amendments to the Constitution」として知られており、これが良い例です。

The senator proposed an amendment to the bill.
上院議員はその法案に修正案を提案した。

また、日常会話やビジネスの文脈で、文書や計画などを修正する場合にも amendment が用いられます。

Please make the necessary amendments to the contract.
契約書に必要な修正を加えてください。

amend と amendment の関係を理解することで、両方の単語の意味や使い方を効果的に覚えることができるでしょう。

amendmentの主な意味

例文で意味を理解しよう

1名詞

意味	コアイメージ欠点を除くこと → 修正、改正元々の内容や文書などに変更や追加をすることを指します。
和訳例	修正改正改定修繕訂正
例文	The bill requires some amendments before it is passed. その法案は、可決される前にいくつかの修正が必要です。 He proposed an amendment to the constitution. 彼は憲法の改正を提案しました。

2名詞

意味	コアイメージ欠点を除くこと → 憲法修正案特に憲法に関する修正の提案や内容を指します。
和訳例	憲法修正案修正条項
例文	The 19th amendment granted women the right to vote. 第19修正条項は、女性に投票権を付与しました。 They debated the merits of the proposed amendment. 彼らは提案された修正案のメリットを議論しました。

3名詞

意味	コアイメージ欠点を除くこと → 改良何かをより良い状態にするための変更や追加を指します。
和訳例	改良改善
例文	This software needs an amendment to run smoothly. このソフトウェアは、スムーズに動作するための改良が必要です。 The new model has several amendments over the previous one. 新しいモデルは、前のものよりもいくつかの改良が施されています。

amendmentと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

amendmentと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1名詞

頻出度:6

意味	修正や訂正 the act of amending or correcting 修正または訂正の行為
和訳例	修正訂正変更修正行為
同義語	amendment
上位語	correction rectification 改善；間違いを取り替えるために改善を提供する行為 the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right
派生語	amend 修正する；修正や変更を加えること make amendments to

2名詞

頻出度:1

意味	文書の追加・修正文 a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.) 提案や文書（法案や憲法など）に追加または改訂、改善される声明
和訳例	修正文追加文改訂文改善提案修正提案
同義語	amendment
上位語	statement a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
具体例	fifth amendment 米国憲法修正条文で、政府の犯罪で起訴された人々の起訴に制限を課す an amendment to the Constitution of the United States that imposes restrictions on the government's prosecution of persons accused of crimes; mandates due process of law and prohibits self-incrimination and double jeopardy; requires just compensation if private property is taken for public use nineteenth amendment 米国憲法修正条文で、1920年に採択された an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920; guarantees that no state can deny the right to vote on the basis of sex fourteenth amendment 米国憲法修正条文で、1868年に採用された an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1868; extends the guarantees of the Bill of Rights to the states as well as to the federal government eighteenth amendment 1920年に採用された米国憲法修正条文 an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920; prohibited the manufacture and sale of alcoholic beverages; repealed in 1932 first amendment 米国憲法修正条文で、表現の自由の権利を保証する an amendment to the Constitution of the United States guaranteeing the right of free expression; includes freedom of assembly and freedom of the press and freedom of religion and freedom of speech
派生語	amend 修正する；修正や変更を加えること make amendments to