personalの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
persōna- マスク
- 性格
- 人
語根(英語)
-al, -ual名詞化,形容詞化
英語
personalコアイメージ
人の
- 1形容詞個人の
- 2形容詞独自の
- 3形容詞個人による
- 4形容詞個性的
- 5名詞特定の個人または集団に関する短い新聞記事
- 6形容詞個性的
もっと覚える
「パーソナルトレーニング」や「パーソナルスペース」のように、 personal は「パーソナル」として日本語化(外来語化)されています。
英語の personal と日本語のパーソナルとの間に大きなニュアンスの差はないので、personal はパーソナルとして捉えて問題ありません。personnel とスペルが似ていますが、personal の別表記というわけではなく、別の単語なので注意しましょう。(同じ語源ではあります。)
personalと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
personalと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1形容詞
頻出度:31
意味 - →
コアイメージ
人の
個人の
concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality
その人の生活や人格に関する、影響を与える、その人に関する
和訳例 - パーソナル
- 個人的な
- 私的な
同義語 - personal
例文 a personal favor
個人的な好意
for your personal use
個人的な使用のために
personal papers
私文書
I have something personal to tell you
個人的にお伝えしたいことがあります
a personal God
人格神
he has his personal bank account and she has hers
彼には、彼の個人口座があり、彼女には彼女の個人口座がある
対義語 - impersonal
没個性的；個々の人に関連がないか、に敏感でない
not relating to or responsive to individual persons
類義語 - intimate
- private
私的；深く個人的で個人的なものに関して
concerning things deeply private and personal
- personalized
個性的；個人の性格または特に失礼であるが情事についてあからさまに引用する
pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively
- person-to-person
人々または関係者間で、直接伝達または接触する
involving direct communication or contact between persons or parties
- in the flesh
- in-person
他の誰かの物理的存在が個人に対して現れるさま
an appearance carried out personally in someone else's physical presence
- ain
- own
belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive
関連語 - private
個人的；特定の人、グループに制限された、あるいはプライバシーを提供するさま
confined to particular persons or groups or providing privacy
もっと見る
- 2形容詞
頻出度:12
意味 - →
コアイメージ
人の
独自の
particular to a given individual
特定の個人に固有の
和訳例 - 独自の
- 個性的な
同義語 - personal
類義語 個人の偏見によって変わる心の出来事；心の中で行われ、個人の偏見によって変更される
taking place within the mind and modified by individual bias
- 3形容詞
頻出度:2
意味 - →
コアイメージ
人の
個人による
of or arising from personality
個性の、または、個性から生じる
和訳例 - 個人による
同義語 - personal
例文 personal magnetism
個人による魅力
変化元 - personality
柄；独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体
the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual
派生語 - personality
柄；独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体
the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual
- 4形容詞
頻出度:1
意味 個性的
intimately concerning a person's body or physical being
人の体または肉体的な存在に本質的に関わる
和訳例 - 個性的
同義語 - personal
例文 personal hygiene
個人衛生
類義語 - physical
肉体的；心または精神から区別された体を含むさま
involving the body as distinguished from the mind or spirit
- 5名詞
頻出度:0
意味 特定の個人または集団に関する短い新聞記事
a short newspaper article about a particular person or group
特定の個人または集団に関する短い新聞記事
同義語 - personal
上位語 - news article
- news story
- newspaper article
記事；ニュースを報じる記事
an article reporting news
- 6形容詞
頻出度:0
意味 個性的
indicating grammatical person
文法的に人を表すさま
和訳例 - 個性的
同義語 - personal
例文 personal verb endings
人称動詞の屈折語尾
変化元 - person
人称；代名詞、所有格決定詞、および動詞の形を、話し手、受取人、または第三者のいずれを示すかに従って分類する際に使用される文法カテゴリ
a grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party
personalの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
persōna- マスク
- 性格
- 人
ラテン語
-ālis, -āris, -ēlis, -īlis, -ūlis形容詞化
- -の
- -に関する
ラテン語
persōnālis古フランス語
personal, personelアングロ＝ノルマン語
personel, personal, personell中期英語
personal, personele英語
personalコアイメージ
人の
- 1形容詞個人の
- 2形容詞独自の
- 3形容詞個人による
- 4形容詞個性的
- 5名詞特定の個人または集団に関する短い新聞記事
- 6形容詞個性的
Next