uncannyの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
スコットランド英語
can- 知っている
語根(英語)
-y, -e, -ey, -i-, -ie形容詞化,副詞化
- -の質を持った
- -の傾向がある
語根(英語)
un-否定
- 非-,否-
- 無-,不-
- 反-
[否定] + [方法を知っている]
知られていない
よく知られていない存在の
超自然的な存在の
英語
uncannyコアイメージ
超自然的な
- 1形容詞超自然的な
- 2形容詞並外れた
もっと覚える
編集注：uncanny の意味の由来をしっかりと特定できなかったため、この解説は多分に憶測が含まれています。
canny には過去に「超自然的に幸運な・魔術に長けた」の意味がありました。(おそらく「方法を知っていて・利口な」の意味から派生した意味です。)
uncanny の意味「超自然的な」は、 canny の「超自然的に幸運な・魔術に長けた」や、「抜けめのない」の意味から派生して出来た単語です。
priceless (価値で測れないほど貴重な) や invaluable (評価できないほどに貴重な) の、 -less や in- は、本来否定の意味にも関わらず、逆説的に強意を表しますが、uncanny の un- も強意と捉えらます。
つまり、「un- (強意) + canny(超自然的に幸運な・魔術に長けた) = uncanny (超自然的な)」です。もしくは、
un- [否定] + canny[方法を知っている] →
知られていないような →
よく知られていない存在のような →
超自然的な存在のような →
超自然的なと考えられます。
uncannyと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
un-
否定
- 非-,否-
- 無-,不-
- 反-
印欧祖語
ǵneh₃-
- 知っている
語根(英語)
-y, -e, -ey, -i-, -ie
形容詞化,副詞化
- -の質を持った
- -の傾向がある
uncannyと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1形容詞
頻出度:1
意味 - →
コアイメージ
超自然的な
超自然的な
suggesting the operation of supernatural influences
超自然的な影響の働きを示唆する
和訳例 - 不気味
- きみ悪い
- うす気味悪い
- 奇々怪々
- 気味わるい
- 無気味
- 小気味悪い
- この世のものとは思えない
- 薄気味悪い
- 奇怪
- 底気味わるい
- けったい
- 変
- 怪奇な
- こきみ悪い
- 底気味悪い
- 怪異な
- 奇奇怪怪
- 気味悪い
同義語 - uncanny
- eldritch
- unearthly
- weird
例文 stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures
切り株は...巨大な生き物のように奇妙な形をしていた
an eldritch screech
気味の悪い金切り声
the three weird sisters
3人の奇妙な姉妹
an unearthly light
この世のものとは思えない光
he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din
類義語 - supernatural
not existing in nature or subject to explanation according to natural laws; not physical or material
- 2形容詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
超自然的な
並外れた
surpassing the ordinary or normal
平凡または普通を超える
和訳例 - 並外れた
同義語 - uncanny
- preternatural
例文 his uncanny sense of direction
彼の並外れた方向感覚
Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel
類義語 - extraordinary
beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable
uncannyの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
ǵneh₃-- 知っている
印欧祖語
ǵn̥néh₃ti- 知っている
- 認識する
印欧祖語
n̥-否定
ゲルマン祖語
kunnaną- 知っている
- 方法を知っている
ゲルマン祖語
un-西ゲルマン語
kunnan- 認識する
- 方法を知っている
西ゲルマン語
un-古英語
cunnan- 知っている
- 方法を知っている
古英語
un-中期英語
cunnen, connen, can- 知っている
- できる
中期英語
un-スコットランド英語
can- 知っている
語根(英語)
-y, -e, -ey, -i-, -ie形容詞化,副詞化
- -の質を持った
- -の傾向がある
語根(英語)
un-否定
- 非-,否-
- 無-,不-
- 反-
[否定] + [方法を知っている]
知られていない
よく知られていない存在の
超自然的な存在の
英語
uncannyコアイメージ
超自然的な
- 1形容詞超自然的な
- 2形容詞並外れた
Next