「denominate」は語根に分解すると、以下のようになります。

• denominate の de-：由来はラテン語の de-、意味は「下・完全に」
• denominate の nomin-：由来はラテン語の nomen、意味は「名前」

この単語の語源を探ると、"名前を下に(完全に)付ける" または "名前を指定する" の意味から派生したと言われています。現代の英語で「名付ける」という意味を持ちます。

denominate と同じ nomin- の語根を持つ単語としては、nominate（指名する）、nominal（名目上の）、nomenclature（命名法）などが挙げられます。特に nominate は、人や物に特定の役割や称号を「指名」する、という意味で使われます。

また、denominate は、通貨や証券などの額面を示す時に使われることもあります。これは、その通貨や証券が「どのような名前や値」であるのかを示しているためです。

日常生活での使われ方としては、特に金融関連のニュースやウェブサイト上の文言で「denominate」を目にすることがあります。例えば、国際的なホテルの予約サイトでは、利用者が好きな通貨で価格を表示できるのですが、その通貨の選択に関する文言として「Prices can be denominated in your preferred currency.」（価格はお好みの通貨で表示することができます）のように使われることがあります。