最終更新2023/08/22

dispute

原形dispute
複数形disputes
三人称単数現在形disputes
現在分詞形disputing
過去形disputed
過去分詞形disputed

disputeの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*pau-

切る

切る
打つ
スタンプする

ラテン語

dis-

別々に
離れて

ラテン語

putare

数える
考慮する
剪定する

古フランス語

desputer

論争する
議論する
戦う

ラテン語

disputare

重量を計る
検討する
議論する
説明する

英語

dispute

コアイメージ

意見や考えが別々である

- 1名詞
  議論、口論
- 2動詞
  異議を唱える
- 3動詞
  疑う、疑問を持つ

もっと覚える

「dispute」は次のように語源を持っています。

dispute の dis：由来はラテン語の dis-、意味は「別に、別の」
dispute の pute：由来はラテン語の putare、元々の意味は「清潔にする、整理する」で、これが時間とともに「考える、考慮する」という意味へ変わってきました。

この語源から、元々は何らかの事柄を「別にして考慮する」という意味が込められていたのがわかります。このニュアンスから、「意見や考えが別々である」こと、つまり「議論や論争」という現代の意味へと変わってきました。

この単語と関連性のある英単語としては、dispute の名詞形である disputationが挙げられます。また、「考慮する」という意味から派生した英単語 compute も同じ語源を共有しています。これは、計算とは元々「物事を考慮して整理する」ことから来ているという背景があります。

「dispute」は主に「論争する」という意味で使われます。もちろん、この論争は単なる口論だけでなく、公的な場や文書における意見の食い違いにも使われます。

They disputed over the property rights.
彼らはその土地の権利を巡って論争した。

The origins of the war are still being disputed by historians.
その戦争の起源は、今でも歴史家たちによって議論されている。

このように、dispute を知ることで、英文中でのこの単語の使用法やニュアンスをより深く理解することができます。

disputeの主な意味

例文で意味を理解しよう

1名詞

意味	コアイメージ意見や考えが別々である → 議論、口論人々の間の意見や考えの違いによって起こる議論や争いを指します。
和訳例	議論口論論争争い論戦
例文	The dispute over the land rights continues. 土地の権利を巡る争いが続いている。 They had a dispute about the payment terms. 彼らは支払い条件について口論した。

2動詞

意味	コアイメージ意見や考えが別々である → 異議を唱える何かに対して同意しないことを示すために反論や反対をする行為を指します。
和訳例	異議を唱える論争する反論する争う
例文	He disputed the accuracy of the report. 彼はレポートの正確性に異議を唱えた。 The facts presented by her were not disputed. 彼女が提示した事実には反論されなかった。

3動詞

意味	コアイメージ意見や考えが別々である → 疑う、疑問を持つ事実や情報の真実性に疑念を持つことを指します。
和訳例	疑う疑問を抱く疑念を持つ
例文	Nobody disputes that he's a talented artist. 彼が才能のあるアーティストであることを疑う人はいない。 Some experts dispute the findings of the study. 一部の専門家は、その研究の結果に疑問を持っている。

disputeと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

disputeと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1名詞

頻出度:4

意味	重要なことの議論 a disagreement or argument about something important 何か重要なことに関する意見の不一致や議論
和訳例	意見の不一致議論口論
同義語	dispute difference conflict difference of opinion
例文	he had a dispute with his wife 彼は妻と口論をした there were irreconcilable differences 調整できない違いがあった the familiar conflict between Republicans and Democrats 共和党と民主党の間のよく知られた対立
上位語	disagreement 反対；不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 the speech act of disagreeing or arguing or disputing
下位語	collision 衝突；対立した考え、態度またはゴールの闘争 a conflict of opposed ideas or attitudes or goals gap 2つの意見、2つの見解または2つの状況の違い（特に不運な違い） a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations dustup quarrel row run-in words wrangle 論判；怒って論争すること an angry dispute arguing argument contestation contention controversy disceptation disputation tilt a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
派生語	disputatious ポレミック；議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向がある、あるいは、議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向を見せている inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits dispute 意見が合わない；何かについて意見が合わない have a disagreement over something dispute 異議を唱える；〜に異議を唱える take exception to

2動詞

頻出度:4

意味	異議を唱える take exception to 〜に異議を唱える
和訳例	異議を唱える反論する挑む
同義語	dispute challenge gainsay
例文	She challenged his claims 彼女は彼の主張に異議を唱えた
上位語	contend contest repugn 争う；論争、主張、または訴訟の対象を作るために to make the subject of dispute, contention, or litigation
下位語	call 呼ぶ；(誰か) に、声明をうまく伝えるように挑戦する。犯罪を告発する、または非難する challenge (somebody) to make good on a statement; charge with or censure for an offense call 誠実または誠実さに疑問を呈する challenge the sincerity or truthfulness of
含意語	call into question oppugn question 問う；正確さ、清廉潔白または正しさに疑問を呈する challenge the accuracy, probity, or propriety of
派生語	disputation a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement dispute 重要なことの議論；何か重要なことに関する意見の不一致や議論 a disagreement or argument about something important

3動詞

頻出度:2

意味	意見が合わない have a disagreement over something 何かについて意見が合わない
和訳例	意見が合わない口論する対立する
同義語	dispute altercate argufy quarrel scrap
例文	We quarreled over the question as to who discovered America 私たちはアメリカを発見したのは誰かという問題で口論した These two fellows are always scrapping over something この2人はいつも何かで口論している
上位語	argue contend debate fence 言いあう；何かに対する議論をする have an argument about something
下位語	fall out 関係が断絶する have a breach in relations polemize polemise polemicize polemicise 論争に従事する engage in a controversy spat 短く、みみっちい口喧嘩を行う engage in a brief and petty quarrel brawl wrangle 口論する；騒々しく、怒って、または、破壊的に喧嘩する to quarrel noisily, angrily or disruptively
派生語	disputant 論争者；論争する人 a person who disputes; who is good at or enjoys controversy disputation a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement disputation 論戦；述べられた提案の正式なプレゼンとそれに対する反対（通常は、投票があとに続く） the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote) disputative ポレミック；議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向がある、あるいは、議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向を見せている inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits dispute 対立する；何かと対立する coming into conflict with

4名詞

頻出度:0

意味	対立する coming into conflict with 何かと対立する
和訳例	対立衝突反目
同義語	dispute contravention
上位語	resistance 抗争；権力者に反対する集団行動 group action in opposition to those in power
派生語	disputatious ポレミック；議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向がある、あるいは、議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向を見せている inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits dispute 意見が合わない；何かについて意見が合わない have a disagreement over something