最終更新2022/07/15

pause

pauseの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

ラテン語

pausa

中期フランス語

pause

英語

pause

コアイメージ

中断

もっと覚える

テレビゲームのポーズ画面(startボタン等を押した際に表示される、一時停止の画面)のポーズです。

語源が同じ英単語としてpose(停止した姿勢・見せかけ・ポーズを取る・ポーズを取らせる・提起する)があります。
pose もpause もカタカナにするとポーズですが、発音も意味も異なります。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:23

意味	コアイメージ中断 → 中断する interrupt temporarily an activity before continuing 続行する前に活動を一時的に中断する
和訳例	切る休止する跡切れる中断する
同義語	pause hesitate
例文	The speaker paused スピーカーが中断した
上位語	delay (予定の時より)先延ばしにする；計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う act later than planned, scheduled, or required
下位語	scruple 道徳的な根拠で躊躇する hesitate on moral grounds hem and haw utter `hems' and `haws'; indicated hesitation
派生語	pause 切れ目；一時的な無活動状態 temporary inactivity pause 一時的な中止の時間間隔；何かが一時的に中止される時間の間隔 a time interval during which there is a temporary cessation of something

2名詞

頻出度:12

意味	一時的な中止の時間間隔 a time interval during which there is a temporary cessation of something 何かが一時的に中止される時間の間隔
和訳例	一時停止期間中断の時期停止の時間間隔
同義語	pause intermission interruption break suspension
上位語	interval time interval 隔たり；2つの瞬間によって区切られる一定の時間 a definite length of time marked off by two instants
下位語	lapse 何かが起きたときの休止または中断 a break or intermission in the occurrence of something caesura 休止または中断（会話などの） a pause or interruption (as in a conversation) blackout 放送中断；ラジオまたはテレビ放送の中断 a suspension of radio or tv broadcasting halftime ハーフタイム；試合の前半と後半の間にある休憩時間 an intermission between the first and second half of a game dead air 放送における音のない不注意な中断 an inadvertent interruption in a broadcast during which there is no sound
派生語	pause 一時停止する；一時的に行動を止める cease an action temporarily pause 中断する；続行する前に活動を一時的に中断する interrupt temporarily an activity before continuing

3動詞

頻出度:12

意味	コアイメージ中断 → 一時停止する cease an action temporarily 一時的に行動を止める
和訳例	停止する途切れる跡切れる休息する一段落する休憩する中断する仲断する休む一時停止する息抜きする途切らせる休止する
同義語	pause intermit break
例文	We pause for station identification 駅の確認のため一時停止した let's break for lunch 少し休んで昼食をとりましょう
上位語	disrupt interrupt break up cut off 中断させる make a break in
下位語	take five 5分間休憩を取る take a break for five minutes breathe catch one's breath rest take a breather 息抜きする；くつろぐために活動をひと休みする take a short break from one's activities in order to relax take ten 10分間の休憩を取る take a ten minute break
派生語	pause 切れ目；一時的な無活動状態 temporary inactivity pause 一時的な中止の時間間隔；何かが一時的に中止される時間の間隔 a time interval during which there is a temporary cessation of something

4名詞

頻出度:3

意味	切れ目 temporary inactivity 一時的な無活動状態
和訳例	切れ目跡切れ途切中断区切り途絶え切目句切目絶えま区ぎり句ぎりひと切絶え間休止間断区切れ句切れ区切りめ区切目跡切たえ間一切り句切り中絶仲断ひと切り途ぎれ跡ぎれ途切れ休止期句切りめ小止み句切り目区切り目区切句切一段落間一きり
同義語	pause
上位語	inactivity 沈滞；不活発であること being inactive; being less active
下位語	break recess respite time out 休憩；（仕事のような）何かを行うことからの小休止 a pause from doing something (as work) intermission 中断；一時的に活動を中止する行為 the act of suspending activity temporarily freeze halt 凍結；進歩または動きの中断か一時停止 an interruption or temporary suspension of progress or movement falter faltering hesitation waver 不確かな一時停止；不確かに一時停止する行為 the act of pausing uncertainly
派生語	pause 一時停止する；一時的に行動を止める cease an action temporarily pause 中断する；続行する前に活動を一時的に中断する interrupt temporarily an activity before continuing

語源から意味を深く理解しよう

ラテン語

pausa

中期フランス語

pause

英語

pause

コアイメージ

中断