「sow」は、中期英語の souen から来ていますが、さらに深く掘り下げると、古英語の sawan に起源を持ちます。この単語は「種を地面に撒く」や「植える」という意味合いで使われ、これが中期英語や現代英語に受け継がれています。sawan の語源は、印欧語根の sē- で、「種を撒く」という意味が根底にあります。

さらに興味深いことに、この sē- は、他の英単語にも影響を与えています。具体的には、semen（精子）、season（季節）、seed（種）などが挙げられます。これらの単語も何らかの「種」や「生命の開始」を意味する背景が見て取れます。例えば、season は、植物が成長する「時期」や「季節」を指し、自然の中の生命の循環を示しています。

日本語の「種を撒く」という動作から、sow は英語で「植える」や「撒く」という意味で使用されます。物理的に種を地に植える動作だけでなく、比喩的に「情報や考えを広める」という意味で使うこともできます。

このように、sow の背後には「種を撒く」というシンプルだが重要な意味があり、現代英語においても多様な文脈で利用されています。