stand
- 発音記号/stˈænd/
- 原形stand
- 複数形stands
- 三人称単数現在形stands
- 現在分詞形standing
- 過去形stood
- 過去分詞形stood,standen
- 音節stand
standの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
steh₂-- 立つ
英語
standコアイメージ
立つ
- 1動詞立つ
- 状態に立つ→
- 2動詞状態である
- 3動詞ある
- 4動詞保つ
- 5動詞(苦しいことに)耐える
- 6動詞立場に立つ
- 7動詞不活発であるか静止したままにする
- 8名詞スタンド
- 9動詞まだ有効である
- 10名詞スタンド
- 11名詞スタンド
- 12名詞立場
- 13名詞林分
- 14動詞ござ有る
- 15名詞品物が販売のために展示される場所
もっと覚える
原義は「立つ」ですが、1300年頃に「存在する」、1550年代に「候補者になる」、1590年代に「立ち向かう」、1620年代に「我慢する」という意味が生まれました。
さらに、1700年代に「(成功の)見込みがある」、1821年に「支払う」という意味が派生しました。基本の動詞だけに、様々な意味が導出されています。
抽象的に、広い意味で「立つ」をイメージすれば、どの意味も導出できます。standと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:169
意味 - →
コアイメージ
立つ
立つ
be standing; be upright
立っている；直立する
和訳例 - 立ち上がる
- 起立
- 立つ
- 立っち
- 起きる
- 起上る
- 起つ
- 起き上がる
- 起きあがる
- 立上る
- 立上がる
- 押っ立つ
- おっ立つ
- 起上がる
- 起き上る
同義語 - stand
- stand up
例文 We had to stand for the entire performance!
私たちは演奏中はずっと立っていなければなりませんでした！
上位語 - rest
静止する；動かない
not move; be in a resting position
下位語 脅かすかのように腕または前足をあげて立つ
stand with arms or forelegs raised, as if menacing
- line up
- queue
- queue up
並ぶ；列を作る、一列に並ぶ、並んで立つ
form a queue, form a line, stand in line
- stand back
下る；物または人から離れる
stand away from an object or person
含意語 - arise
- get up
- rise
- stand up
- uprise
立っち；立ち上がる
rise to one's feet
対義語 - sit
座する；着席する
be seated
- lie
横たわる；横になる、うつぶせになる。水平になっている
be lying, be prostrate; be in a horizontal position
関連語 - stand up
立っち；立ち上がる
rise to one's feet
類義語 - stand
- place upright
- stand up
立てる；直立位置に置く
put into an upright position
派生語 - standing
直立した姿勢をとるまたは維持する行為
the act of assuming or maintaining an erect upright position
- stander
立っている有機体（人または動物）
an organism (person or animal) that stands
- standee
そうでない場合には座るであろう（劇場で立席を使用する見物人、満員のバス、電車の乗客として）場所に立っている誰か
someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train)
- stand
立場；人あるいはものの立っている場所
the position where a thing or person stands
- stance
立ち姿；直立姿勢
standing posture
- 2動詞
頻出度:53
意味 - →
コアイメージ
立つ
- 状態に立つ→
状態である
be in some specified state or condition
ある特定の状態である
和訳例 - 位置する
- である
- 状態である
同義語 - stand
例文 I stand corrected
私は正しい状態です
上位語 - be
have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
関連語 - stand out
目立つ；非常に目立つ
be highly noticeable
- stand by
忠実である
be loyal to
- stand by
傍観する；行動しない、または何もしない
not act or do anything
- stand firm
ふん張る；誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する
stand up or offer resistance to somebody or something
- stand for
表わす；その代わりをする、その類似物である、またはそれと同等のものである
take the place of or be parallel or equivalent to
派生語 - stand
見地；物を見る精神的な立場
a mental position from which things are viewed
もっと見る
- 3動詞
頻出度:38
意味 - →
コアイメージ
立つ
ある
occupy a place or location, also metaphorically
場所または位置を占有する、比喩的にも使われる
和訳例 - いらっしゃる
- 在る
- 位置する
- 有る
- 立つ
- 居る
同義語 - stand
例文 We stand on common ground
私たちは共通の立場に立っています
上位語 - be
have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
派生語 - stand
見地；物を見る精神的な立場
a mental position from which things are viewed
- 4動詞
頻出度:18
意味 保つ
hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright
自分の立場を保持します。ポジションを維持します。しっかりしている、または直立している
和訳例 - 保つ
- 貫く
同義語 - stand
- remain firm
例文 I am standing my ground and won't give in!
私は、自分の立場を固守していて、負けるつもりはありません！
上位語 - hold out
- resist
- stand firm
- withstand
ふん張る；誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する
stand up or offer resistance to somebody or something
対義語 - yield
屈する；屈する、影響または圧力に対して
give in, as to influence or pressure
類義語 - stand
- fend
- resist
耐える；何かの力をやり過ごす
withstand the force of something
派生語 - stand
見地；物を見る精神的な立場
a mental position from which things are viewed
- 5動詞
頻出度:9
意味 (苦しいことに)耐える
put up with something or somebody unpleasant
不快な何かまたは誰かを我慢する
和訳例 - 了簡する
- 堪える
- 我慢する
- 怺える
- 堪忍する
- 料簡する
- 耐忍ぶ
- 耐える
- 耐え忍ぶ
- たえ忍ぶ
- 堪忍ぶ
- 了見する
- 堪え忍ぶ
- 堪る
同義語 - stand
- bear
- digest
- suffer
- tolerate
- abide
- brook
- endure
- put up
- stick out
- stomach
- support
例文 I cannot bear his constant criticism
私は、彼の絶え間ない批判に耐えることができない
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
新任の秘書は、多くのプロらしくない意見に耐えなければならなかった
he learned to tolerate the heat
彼は熱に耐えることを学んだ
She stuck out two years in a miserable marriage
彼女は悲惨な結婚生活を2年間耐えた
上位語 - allow
- countenance
- let
- permit
認める；同意し、許可する
consent to, give permission
下位語 - accept
- live with
- swallow
接受；許容するか、順応する
tolerate or accommodate oneself to
- hold still for
- stand for
我慢しまたは耐える
tolerate or bear
- take lying down
suffer without protest; suffer or endure passively
- bear up
喜んで我慢する
endure cheerfully
- pay
bear (a cost or penalty), in recompense for some action
類義語 苦しむ；（感情的な）痛みを経験する
experience (emotional) pain
もっと見る
- 6動詞
頻出度:8
意味 立場に立つ
have or maintain a position or stand on an issue
位置を持つまたは維持する、あるいは立場を決める
和訳例 - 立場に立つ
同義語 - stand
例文 Where do you stand on the War?
あなたは戦争の何処を主張するのですか？
上位語 - evaluate
- judge
- pass judgment
批評する；批評を下す
form a critical opinion of
下位語 - align
- array
グループや考えに合わせる；あるグループや考え方と一致させる
align oneself with a group or a way of thinking
派生語 - stand
見地；物を見る精神的な立場
a mental position from which things are viewed
- stance
姿勢；合理化された心構え
a rationalized mental attitude
- 7動詞
頻出度:5
意味 不活発であるか静止したままにする
remain inactive or immobile
不活発であるか静止したままにする
同義語 - stand
例文 standing water
静止した水
上位語 - remain
- rest
- stay
stay the same; remain in a certain state
派生語 - stand
停止；平常活動の中断
an interruption of normal activity
- 8名詞
頻出度:4
意味 スタンド
a support or foundation
支えまたは基礎
和訳例 - スタンド
- 基礎
- 台座
- 台
- 土台
同義語 - stand
- base
- pedestal
例文 the base of the lamp
ランプの台
上位語 - support
支え；重さやその他に耐える装置
any device that bears the weight of another thing
下位語 - staddle
干し草やトウモロコシが積まれる基部または台になる部分
a base or platform on which hay or corn is stacked
- trivet
炉辺で料理用のなべを支える3脚の金属製スタンド
a three-legged metal stand for supporting a cooking vessel in a hearth
- trivet
テーブルで熱い皿を載せる短い脚をもった台
a stand with short feet used under a hot dish on a table
- brass monkey
以前帆船の大砲を支えていた金属製スタンド
a metal stand that formerly held cannon balls on sailing ships
- 9動詞
頻出度:3
意味 まだ有効である
be in effect; be or remain in force
有効であること。有効である、または有効であり続ける
和訳例 - まだ有効である
- 効力を保持している
- 有効である
同義語 - stand
例文 The law stands!
その法律は有効だ！
上位語 - continue
長時間にわたって存在する
exist over a prolonged period of time
下位語 - wash
検査あるいは試験を認める
admit to testing or proof
- 10名詞
頻出度:2
意味 スタンド
a support for displaying various articles
様々な商品の陳列用の土台
和訳例 - スタンド
同義語 - stand
- rack
例文 the newspapers were arranged on a rack
新聞が棚に並べられた
上位語 - support
支え；重さやその他に耐える装置
any device that bears the weight of another thing
下位語 - cruet-stand
様々な香辛料を入れた薬味入れ用のスタンド
a stand for cruets containing various condiments
- magazine rack
マガジンラック；雑誌を展示するための棚
a rack for displaying magazines
- bier
埋葬の前に死体または棺桶を支える台
a stand to support a corpse or a coffin prior to burial
- music stand
- music rack
印刷楽譜をのせる軽いスタンド
a light stand for holding sheets of printed music
- dress rack
主に、店で服飾の販売における展示のために使用される棚
a rack used primarily to display dresses for sale in a store
構成要素 - spit
焼き串；肉を火の上に支えておくための串
a skewer for holding meat over a fire
もっと見る
- 11名詞
頻出度:2
意味 スタンド
a small table for holding articles of various kinds
色々な物を乗せておく小さなテーブル
和訳例 - スタンド
- 台座
- 架
- 台
- 坐
- 座
- 卓
同義語 - stand
例文 a bedside stand
ベッドサイドスタンド
上位語 - table
机；1本以上の垂直な脚に支えられ、上部が平らでなめらかな家具
a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs
下位語 - lectern
- reading desk
演台；講義者に適切な高さでテキストを置いておくために用いられる表面が傾斜した机あるいはスタンド
desk or stand with a slanted top used to hold a text at the proper height for a lecturer
- 12名詞
頻出度:2
意味 立場
the position where a thing or person stands
人あるいはものの立っている場所
和訳例 - 立場
- 位置
同義語 - stand
上位語 - position
- place
ポジション；何かによって占有される空間の特定の部分
the particular portion of space occupied by something
下位語 - cabstand
- taxistand
- taxi rank
タクシー乗り場；客を待っているタクシーが待機する場所
a place where taxis park while awaiting customers
派生語 - 13名詞
頻出度:2
意味 林分
a growth of similar plants (usually trees) in a particular area
特定地域での類似した植物（通常木）の成長した植生
和訳例 - 林分
- 群落
同義語 - stand
例文 they cut down a stand of trees
彼らは、木の小台を切った
上位語 - botany
- flora
- vegetation
フロラ；特定の地域または期間のすべての植物
all the plant life in a particular region or period
- 15名詞
頻出度:1
意味 品物が販売のために展示される場所
a booth where articles are displayed for sale
品物が販売のために展示される場所
同義語 - stand
- sales booth
- stall
上位語 - booth
売店；定期市での小さい店
a small shop at a fair; for selling goods or entertainment
下位語 - newsstand
ニューススタンド；新聞や他の定期刊行物が売られている売店
a stall where newspapers and other periodicals are sold
- coffee stall
（特に夜に）ホットコーヒーと食料を販売する（通常移動可能な）スタンド
a stand (usually movable) selling hot coffee and food (especially at night)
もっと見る
standの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
steh₂-- 立つ
ゲルマン祖語
standaną古英語
standan中期英語
standen, stonden英語
standコアイメージ
立つ
- 1動詞立つ
- 状態に立つ→
- 2動詞状態である
- 3動詞ある
- 4動詞保つ
- 5動詞(苦しいことに)耐える
- 6動詞立場に立つ
- 7動詞不活発であるか静止したままにする
- 8名詞スタンド
- 9動詞まだ有効である
- 10名詞スタンド
- 11名詞スタンド
- 12名詞立場
- 13名詞林分
- 14動詞ござ有る
- 15名詞品物が販売のために展示される場所
Next