何かを表現するための方法として処理する

serve as a means for expressing something

重さを測定する

determine the weight of

何かの深さを測定する

measure the depth of something

（溶液の量または濃度の）滴定で測定する

measure by (the volume or concentration of solutions) by titration

測深綱で（水域）の深さを測る

measure the depth of (a body of water) with a sounding line

イベントや活動の時間、または継続期間、あるいはある一定期間活動する人を測定する

measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程

the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

一定間隔で目盛が並んだ測定道具

measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements

規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程

the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

定量化できるものがいくらあるか、またはいくつあるか

how much there is or how many there are of something that you can quantify

測定できる

capable of being measured

have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

特定の期間やり通す

persist for a specified period of time

物差しで、あるいはそのようなもので、測定する

measure by or as if by a scale

一定の重さを持つ

have a certain weight

be tall; have a height of; copula

能力がある、または適切であることを証明する

prove capable or fit; meet requirements

一定間隔で目盛が並んだ測定道具

measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements

規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程

the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

批判的な意見を形成する

form a critical opinion of

認可を表明する

express approval of

評価を見直すか更新する

revise or renew one's assessment

基準と比較して判断する

evaluate by comparing with a standard

価値を評価する

estimate the value of

政治的であるか、宗教的であるか、道徳的な検閲を前提として

subject to political, religious, or moral censorship

課税のために（資産の）価値を査定する

estimate the value of (property) for taxation

一定間隔で目盛が並んだ測定道具

measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements

規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程

the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

定量化できるものがいくらあるか、またはいくつあるか

how much there is or how many there are of something that you can quantify

特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念

a general concept formed by extracting common features from specific examples

2つの瞬間によって区切られる一定の時間

a definite length of time marked off by two instants

時間を計る単位

a unit for measuring time periods

(in games or plays or other performances) the time during which play proceeds

アルコール強度の測定単位で、存在するアルコール（含有量）のパーセントの2倍で表わされる

a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)

相対的な量

a relative amount

conforming to or constituting a standard of measurement or value; or of the usual or regularized or accepted kind

規格が異なるか、固守しないさま

varying from or not adhering to a standard

数、寸法、または量で表す

express as a number or measure or quantity

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

何かまたは誰かの測定値を測定する、を測定する

determine the measurements of something or somebody, take measurements of

戦略的目標を達成するための方策

a move made to gain a tactical end

差し迫った危険、損害、または、負傷などを避ける予防策

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

望ましくない買収計画を破綻させるために企業がとる手段

a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts

別の行動を相殺するために取られる行動

an action taken to offset another action

特定の行動

any specific behavior

物質の元素の量を決定する化学的分析

chemical analysis to determine the amounts of each element in the substance

人体と粗の部位と能力の測定と研究

measurement and study of the human body and its parts and capacities

角度の精密な測定

the precise measurement of angles

測定し記録する行為

the act of making and recording a measurement

様々な波形の振幅の一定間隔の測定（それをデジタル形式に変えるための）

measurement at regular intervals of the amplitude of a varying waveform (in order to convert it to digital form)

特定の容量を有する

have certain dimensions

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

何かまたは誰かの測定値を測定する、を測定する

determine the measurements of something or somebody, take measurements of

数、寸法、または量で表す

express as a number or measure or quantity

ある契約関係を述べるまたはある権利を与える文書

(law) a document that states some contractual relationship or grants some right

特殊の目的のために公的資金の出資を認可するように提案する法案

a legislative act proposing to authorize the expenditure of public funds for a specified purpose

外国貿易を規制する法令

a statute that would regulate foreign trade

農場の生産と価格を規制する法令

a statute that would regulate farm production and prices

裁判せずにある人が反逆罪または重罪であることを発見する法律

a legislative act finding a person guilty of treason or felony without a trial

商人に使用済みのボトル再生することを要求する法令

a statute that would require merchants to reclaim used bottles

法律案に付加された条項

a clause that is appended to a legislative bill

行政当局によって課された規則の集まり

the collection of rules imposed by authority

何らかの特定の定量化を容易にする測定に関連したシステム

a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic

何かを計ったり判断するための基準

a standard by which something can be measured or judged

典型的とされる水準、模範または見本

a standard or model or pattern regarded as typical

大学または大学の学生の学力の測定

a measure of a student's academic achievement at a college or university; calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted

量または質に関して認可または承認されている事例で、それを基に判断、測量または比較する

accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared

測量または比較する際の想像上の線あるいは水準

an imaginary line or standard by which things are measured or compared

詩作の作法

(prosody) a system of versification

民謡の通常の（弱強格の詩）メーター

the usual (iambic) meter of a ballad

韻文形式に詩を分析すること

analysis of verse into metrical patterns

詩のリズムの基本単位を形成する、2、3音節のグループ

(prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm

行または韻文の最後の韻脚の音節の欠如

the absence of a syllable in the last foot of a line or verse

韻律と作詩技術の研究

the study of poetic meter and the art of versification

ものを保持するために使用されることができる物の総称（特に一つの輸送手段から別のものに積み込まれることができる標準化された寸法の大きな金属の箱のような物）

any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)

液体または粒状成分を測るのに用いられる計量カップ

graduated cup used to measure liquid or granular ingredients

ものの広さ、総量、量、程度を示す機器

instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something

ボードフットを計算する際に使われる計測

a measure used in computing board feet

足の長さや幅を測るためにシューフィッターが用いる機械的なものさし

a mechanical measuring stick used by shoe fitters to measure the length and width of your foot

直線を引き、長さを測定するために使用する、縁がまっすぐの木、金属またはプラスチック片から成る測定用の棒

measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

特定の容量を有する

have certain dimensions

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

何かまたは誰かの測定値を測定する、を測定する

determine the measurements of something or somebody, take measurements of

数、寸法、または量で表す

express as a number or measure or quantity

音楽家が使う表記法

(music) notation used by musicians