最終更新2022/04/26

convey

発音記号
- /kənvéɪ 米/
- /kʌˈnveɪ 英/
原形convey
三人称単数現在形conveys
現在分詞形conveying
過去形conveyed
過去分詞形conveyed
音節con・vey

conveyの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

語根(英語)

con-, com-

一緒に
完全な
完成した
(強意)

印欧祖語

weǵʰ-

持ってくる
輸送する

英語

convey

コアイメージ

一緒にして輸送する

- 運搬する
- →メッセージを運搬する→
- 1動詞
  伝える
- 運搬する
- →感情を運搬する→
- 2動詞
  感じさせる
- 3動詞
  取ってくる
- 4動詞
  持ってくる
- 5動詞
  タイトルまたは資産を送る
- 6動詞
  伝する
- 7動詞
  他へ移す

もっと覚える

「ベルトコンベア belt conveyor」の conveyor (conbeyするもの=運ぶもの) の元の動詞の形が convey です。

ベルトコンベアのように、物理的なものを運ぶ意味でも使われますが、意味・意志・感情など、抽象的なものを伝える、という意味でもよく使われます。

例えば、

convey the message メッセージを伝える
convey meaning 意味を伝える
convey emotion 気持ちを伝える

のような形で頻出です。

conveyと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

conveyと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:9

意味	コアイメージ一緒にして輸送する → 運搬する→ メッセージを運搬する→ 伝える (of information) make known; pass on （情報について）知らせる；伝える
和訳例	伝達する伝える
同義語	convey
例文	She conveyed the message to me 彼女は私にメッセージを伝えた
上位語	give impart leave pass on 知らせる；伝達する（知識または技能） transmit (knowledge or skills)
下位語	intend mean 意図する；表現することまたは伝達することを意味するあるいは意図する mean or intend to express or convey evince express show 表現する；表情や感情を表現する give expression to flash 大急ぎで現れることを知らせる make known or cause to appear with great speed look 人の表現で伝える convey by one's expression say 語る；非言語的に交信する、または表す communicate or express nonverbally
派生語	conveyance 伝達；情報の送信 the transmission of information conveyor 運搬人；伝える（運ぶ、または伝える）人 a person who conveys (carries or transmits)

2動詞

頻出度:8

意味	コアイメージ一緒にして輸送する → 運搬する→ 感情を運搬する→ 感じさせる serve as a means for expressing something 何かを表現するための様子を伝える
和訳例	感じさせる込める
同義語	convey carry express
例文	The painting of Mary carries motherly love マリアの絵画は母性の愛を伝える His voice carried a lot of anger 彼の声は大きな怒りを伝える
上位語	communicate intercommunicate 伝える；考えか気持ちを伝える transmit thoughts or feelings
下位語	measure quantify 定量化する；数、尺度、または量として表現する express as a number or measure or quantity
類義語	conduct convey carry channel impart transmit 伝する；伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる transmit or serve as the medium for transmission

3動詞

頻出度:0

意味	コアイメージ一緒にして輸送する → 取ってくる go or come after and bring or take back 取ってくる
和訳例	取ってくる持ってくる取って参る持って来る取って来る
同義語	convey bring fetch get
例文	Get me those books over there, please 向こうにあるそれらの本を私のところまで持ってきてください Could you bring the wine? ワインを取って来てくださいませんか？ The dog fetched the hat 犬は帽子を取って来た
上位語	transfer channelize channelise channel transmit transport 移送する；一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る send from one person or place to another
下位語	retrieve 追いかけ、拾い、主人のところに持ってくる run after, pick up, and bring to the master retrieve 取って来る；そのために行って、持って帰ってくる go for and bring back deliver 送配；目的地に持ってくる、引き渡す bring to a destination, make a delivery
含意語	come up come 何かや誰かに近づく；何かや誰かの方へ移動する、何かや誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
類義語	bring convey take 持ってくる；何かや誰かをどこかに持っていく、連れて行く take something or somebody with oneself somewhere
派生語	conveyance 運搬；ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 the act of moving something from one location to another

4動詞

頻出度:0

意味	コアイメージ一緒にして輸送する → 持ってくる take something or somebody with oneself somewhere 何かや誰かをどこかに持っていく、連れて行く
和訳例	連れていく持来す持ち来たす持っていく持参する連れる連行持ってくる持ち込む持込む持って来る持出す輸する輸送する持ち来す連れ込む持ちきたす
同義語	convey bring take
例文	Bring me the box from the other room もう一方の部屋からその箱を持ってきてください Take these letters to the boss 上司にこれらの手紙を渡してください This brings me to the main point このことから、本題に入ります
上位語	carry transport 携える；車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
下位語	conduct convey carry channel impart transmit 伝する；伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる transmit or serve as the medium for transmission tube 管で運ぶ convey in a tube transit 通り抜けることのできるまたはそうなるようにする cause or enable to pass through whisk すばやくどこかに動く move somewhere quickly ferry 1つの場所から別の場所までの輸送 transport from one place to another
含意語	come up come 何かや誰かに近づく；何かや誰かの方へ移動する、何かや誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
類義語	bring convey fetch get 取ってくる go or come after and bring or take back bring 連れていく；付き添われる be accompanied by
派生語	conveyance 運搬；ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 the act of moving something from one location to another conveyer コンベアー；（工場の中のように）物体を輸送する移動ベルト a moving belt that transports objects (as in a factory) conveyer 運搬人；伝える（運ぶ、または伝える）人 a person who conveys (carries or transmits)

5動詞

頻出度:0

意味	タイトルまたは資産を送る transmit a title or property タイトルまたは資産を送る
同義語	convey
上位語	transfer 乗り移る；所有権を変えさせる cause to change ownership
派生語	conveyable 伝達性な；法的に別の所有権に譲渡可能な legally transferable to the ownership of another conveyance 譲渡；ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為 act of transferring property title from one person to another conveying 譲渡；ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為 act of transferring property title from one person to another
分野	law jurisprudence 法律；行政当局によって課された規則の集まり the collection of rules imposed by authority

6動詞

頻出度:0

意味	伝する transmit or serve as the medium for transmission 伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる
和訳例	伝する伝搬する搬送する伝わらす伝動伝える伝導する伝送する
同義語	convey conduct carry channel impart transmit
例文	Sound carries well over water 音は、よく水を引き継ぐ The airwaves carry the sound 電波は音を伝える Many metals conduct heat 多くの金属が熱を伝導する
上位語	bring convey take 持ってくる；何かや誰かをどこかに持っていく、連れて行く take something or somebody with oneself somewhere
下位語	retransmit 再送；再伝達 transmit again pipe in パイプを通じて取り込む bring in through pipes bring in 伝える transmit wash up どこかに運ぶ（水、電流、または波の） carry somewhere (of water or current or waves)
類義語	carry 通る；特定の距離に渡り伝えられる be conveyed over a certain distance convey carry express 感じさせる；何かを表現するための様子を伝える serve as a means for expressing something

7動詞

頻出度:0

意味	他へ移す transfer to another 他へ移す
同義語	convey communicate transmit
例文	communicate a disease 病気をうつしてください
上位語	transfer 移動させる；ある場所から他の場所へ動かす move from one place to another
下位語	communicate pass pass along pass on put across 連絡する；情報を伝達する transmit information

conveyの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

印欧祖語

weǵʰ-

持ってくる
輸送する

印欧祖語

weǵʰyeh₂-

ラテン語

con-, com-

一緒に
完全な,完成した
(強意)

ラテン語

via

俗ラテン語

convio

古フランス語

conveier

送り届ける

中期英語

conveien

英語

convey

コアイメージ

一緒にして輸送する

- 運搬する
- →メッセージを運搬する→
- 1動詞
  伝える
- 運搬する
- →感情を運搬する→
- 2動詞
  感じさせる
- 3動詞
  取ってくる
- 4動詞
  持ってくる
- 5動詞
  タイトルまたは資産を送る
- 6動詞
  伝する
- 7動詞
  他へ移す