最終更新2024/03/05

bring

発音記号/bríŋ/
原形bring
三人称単数現在形brings
現在分詞形bringing
過去形brought
過去分詞形brought
音節bring

bringの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

ラテン語

ferō

圧力をかけて前進させる

生む
運ぶ
耐える

語根(英語)

for, bir-, bri-, fer, phor

圧力をかけて前進させる

生む
運ぶ
耐える

印欧祖語

h₂n(e)ḱ-

届く
触れる

運ぶ + 届く
自分に届くよう運ぶ

英語

bring

コアイメージ

届くよう運ぶ

- 1動詞
  持ってくる
- 2動詞
  連れてくる
- 3動詞
  もたらす

覚え方

bringの bri は「生む・運ぶ・耐える」などを意味する語根です。
これは confer (協議する) の fer 、birth (出産) の bir 、metaphor (メタファー) の phor などと同じです。

bringの ng は印欧祖語由来で、「届く」の意味です。

以上から bring は「運ぶ + 届く → 自分に届くよう運ぶ」の流れで「届くよう運ぶ」をコアイメージとして捉えることができます。

bring の「届くよう運ぶ」というコアイメージと意味の繋がりは以下の通りです。

届くよう運ぶ → 持ってくる
届くよう運ぶ → 連れてくる
届くよう運ぶ → もたらす

もっと覚える

bringは基本単語ですが、日本語の「持ってくる」と感覚が異なり、ぴったりの感覚の日本語はありません。
ページ下部の解説を参照してください。

bringと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

語根(英語)
for, bir-, bri-, fer, phor
圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
- 耐える

bringの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

印欧祖語

bʰer-

圧力をかけて前進させる

生む,運ぶ

印欧祖語

bʰrenk-

印欧祖語

h₂n(e)ḱ-

届く
触れる

ゲルマン祖語

bringaną

古英語

bringan

中期英語

bryngen

英語

bring

コアイメージ

届くよう運ぶ

- 1動詞
  持ってくる
- 2動詞
  連れてくる
- 3動詞
  もたらす

bringの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ届くよう運ぶ → 持ってくる To carry or convey something to a person or place.
和訳例	持ってくる運ぶ
例文	Please bring your book to the class. 授業に本を持ってきてください。 He brought a gift to the party. 彼はパーティーに贈り物を持ってきました。

2動詞

意味	コアイメージ届くよう運ぶ → 連れてくる To cause someone to go with one to a place.
和訳例	連れてくる案内する
例文	Can you bring your friend to the dinner? 夕食に友達を連れてきてもらえますか？ She brought her brother to the meeting. 彼女は会議に弟を連れてきました。

3動詞

意味	コアイメージ届くよう運ぶ → もたらす To result in something or lead to a particular outcome.
和訳例	もたらす引き起こす
例文	His decision brought many changes. 彼の決断は多くの変化をもたらしました。 The new policy will bring significant benefits. 新しい方針は大きな利益をもたらすでしょう。

bringのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:122

意味	自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く take something or somebody with oneself somewhere
同義語	bring convey take
例文	Bring me the box from the other room もう一方の部屋からその箱を持ってきてください This brings me to the main point これによって、私は要点にたどり着く Take these letters to the boss 上司にこれらの手紙を渡してください
上位語	carry transport 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
下位語	fetch 取るか、取り除く take away or remove bring back return take back 出発の点に連れ戻す bring back to the point of departure ferry 1つの場所から別の場所までの輸送 transport from one place to another whisk すばやくどこかに動く move somewhere quickly transit 通り抜けることのできるまたはそうなるようにする cause or enable to pass through
含意語	come up come 何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
関連語	bring down 何かまたは誰かを低い場所へ移動させる move something or somebody to a lower position bring down 地面に来るようにする cause to come to the ground bring forward 前進する理由 cause to move forward bring on 市場に持ち込むか、販売する bring onto the market or release bring out 市場に持ち込むか、販売する bring onto the market or release
類義語	bring 付き添われる be accompanied by bring convey fetch get 後を追って行く、または追って来て、引き戻す、あるいは連れ戻す go or come after and bring or take back

2動詞

頻出度:55

意味	特定の状態または形勢に至らせる cause to come into a particular state or condition
同義語	bring
例文	Long hard years of on the job training had brought them to their competence 長く困難な実地訓練の年月により、彼らは能力を十分に得た bring water to the boiling point 水を沸点まで沸かす
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation
関連語	bring out 一般への配布または販売に備える、発行する prepare and issue for public distribution or sale

3動詞

頻出度:31

意味	起こすまたは結果的に起きるようにする cause to happen or to occur as a consequence
同義語	bring make for play work wreak
例文	bring comments コメントをもたらす The rain brought relief to the drought-stricken area 雨が、干ばつ地域に安堵をもたらした I cannot work a miracle 私は奇跡をもたらすことは出来ない wreak havoc 大惨事をもたらす play a joke 悪ふざけをする
上位語	create make になる、あるいは、にさせる make or cause to be or to become
関連語	bring off be successful; achieve a goal bring on 起こる原因 cause to arise bring up しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる summon into action or bring into existence, often as if by magic
類義語	act work have an effect or outcome; often the one desired or expected

4動詞

頻出度:19

意味	後を追って行く、または追って来て、引き戻す、あるいは連れ戻す go or come after and bring or take back
同義語	bring convey fetch get
例文	Could you bring the wine? ワインを持って来てくださいませんか？ Get me those books over there, please 向こうにあるそれらの本を私のところまで持ってきてください The dog fetched the hat 犬は帽子を取って来た
上位語	transfer channelize channelise channel transmit transport 一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る send from one person or place to another
下位語	retrieve 追いかけ、拾い、主人のところに持ってくる run after, pick up, and bring to the master deliver 目的地に持ってくる、引き渡す bring to a destination, make a delivery retrieve そのために行って、持って帰ってくる go for and bring back
含意語	come up come 何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
対義語	take away remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state
類義語	bring convey take 自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く take something or somebody with oneself somewhere

5動詞

頻出度:9

意味	異なる状態にさせる bring into a different state
同義語	bring land
例文	this may land you in jail あなたはこれで刑務所行きになるかもしれない
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation
関連語	bring down cut down on; make a reduction in bring up look after a child until it is an adult

6動詞

頻出度:4

意味	付き添われる be accompanied by
同義語	bring
例文	Can I bring my cousin to the dinner? 夕食に私のいとこを連れて来てもいいか
含意語	come up come 何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
類義語	bring convey take 自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く take something or somebody with oneself somewhere

7動詞

頻出度:3

意味	法廷に進むか、または記述する advance or set forth in court
同義語	bring institute
例文	bring charges institute proceedings 訴訟を起こす
上位語	create make になる、あるいは、にさせる make or cause to be or to become

8動詞

頻出度:2

意味	性質を与える bestow a quality on
同義語	bring add bestow contribute impart lend
例文	She brings a special atmosphere to our meetings 彼女は、特別な雰囲気をミーティングに運んでくる Her presence lends a certain cachet to the company 彼女の存在は会社に名声を与える The music added a lot to the play 芝居にたくさん音楽が加えられた This adds a light note to the program これは軽い注意をプログラムに添える
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation
下位語	tinsel 安い明るさを伝える impart a cheap brightness to factor 主な要因である be a contributing factor throw in 別料金として、または、チップとして加える add as an extra or as a gratuity instill transfuse 徐々に知らせる impart gradually

9動詞

頻出度:1

意味	一定の価格で売られる be sold for a certain price
同義語	bring bring in fetch
例文	The painting brought $10,000 絵は、10,000ドルで売れた The old print fetched a high price at the auction 古い印刷物はオークションで高い値段で売れた
含意語	change hands change owners 別の所有者に譲渡される be transferred to another owner

10動詞

頻出度:0

意味	誘発するまたは説得する induce or persuade
同義語	bring
例文	The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well 被告の一人の自供により、他の者も犯罪を認めた
上位語	cause get have induce make stimulate cause to do; cause to act in a specified manner
類義語	bring 注意を引きつける attract the attention of

11動詞

頻出度:0

意味	注意を引きつける attract the attention of
同義語	bring
例文	The noise and the screaming brought the curious その音と叫び声で、好奇心がそそられた
上位語	draw attract draw in pull pull in 心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
類義語	bring 誘発するまたは説得する induce or persuade