最終更新2023/08/21

come

原形come
複数形comes
三人称単数現在形comes
現在分詞形coming
過去形came
過去分詞形come

comeの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*gwa-

移動

行く
来る

ゲルマン祖語

*kwem-

到達

古英語

cuman

ある目的に到達するために動く
進行によって到達する
視野に入る
自分を取り戻す
到着する
集まる

英語

come

コアイメージ

移動

- 1動詞
  到着する
- 2動詞
  発生する
- 3動詞
  起因する
- 4動詞
  手に入れる

もっと覚える

「come」はOld Englishの「cuman」という単語に由来し、"ある地点に向かって動く"や"現れる"などの意味を持っていました。この単語は、さらに印欧語根 *gwa- に起源を持ち、「行く、来る」という意味を示しています。この印欧語根からは、ドイツ語の「kommen」やオランダ語の「komen」など、多くのヨーロッパ言語に「来る」という動詞が形成されています。

この単語と同じ印欧語根を共有する英単語として、「become」や「welcome」などが挙げられます。特に「welcome」は、"歓迎する"の意味がありますが、本来の意味は"好意を持って来る"といった意味合いがあります。日本語でも「ウェルカム」や「ウェルカムドリンク」などとして使われることが多く、この関連性を用いて「come」の意味を覚えることができるでしょう。

また、「come」は単に「来る」という動作だけでなく、様々な状況や文脈で使用されます。

When does the train come?
その電車はいつ来ますか？

この文では、あるイベントや物事が起こる時期や頻度を尋ねるときに使われています。

Good things come to those who wait.
待つ者には良いことが訪れる。

このような成句の中では、「come」は「訪れる」という意味で使われ、待ち続けることの価値を強調しています。

comeの主な意味

例文で意味を理解しよう

1動詞

意味	コアイメージ移動 → 到着するある場所や状態に移動して到達することを指します。
和訳例	来る到着する参加する
例文	They will come tomorrow. 彼らは明日来ます。 I came to the party late. 私はパーティーに遅く来ました。

2動詞

意味	コアイメージ移動 → 発生するある事象や現象が始まることを指します。
和訳例	起こる生じる発生する
例文	A problem came up. 問題が生じました。 Winter is coming. 冬が来ています。

3動詞

意味	コアイメージ移動 → 起因するある出来事や状態の原因や根源であることを指します。
和訳例	由来する起因する
例文	Where does this word come from? この言葉はどこから来たのですか？ Many traditions come from ancient times. 多くの伝統は古代から来ています。

4動詞

意味	コアイメージ移動 → 手に入れる何らかのものを手にすることを指します。
和訳例	手に入れる得る
例文	I came across an old photo. 私は古い写真を見つけました。 Good opportunities don't come easily. 良い機会は簡単には来ません。

comeと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

become
到達・変化
- 動詞
  〜になる
- 動詞
  似合う
income
- 名詞
  上がり
upcoming
- 形容詞
  近く訪れる
welcome
好意的な歓迎
- 動詞
  歓迎する
- 動詞
  喜びで受け入れる
- 名詞
  歓迎の言葉や態度
outcome
外に現れたもの
- 名詞
  結果、成果
- 名詞
  生じるもの

comeと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:276

意味	何かや誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody 何かや誰かの方へ移動する、何かや誰かに近づく
和訳例	近づく移動する来る
同義語	come come up
例文	He came singing down the road 彼は道を歌いながらやってきた Come with me to the Casbah カスバへ私と一緒に来て come down here! こっちに来て! come out of the closet! カミングアウトして! come into the room 部屋に入ってきて
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
下位語	address accost come up to 語りかける；誰かに話す speak to someone approach come on come near draw close draw near go up near 寄る；そこに向かって動く move towards approach come near 押しせまる；遅れずに近づく come near in time emanate 起点などから前進する、または飛び出す proceed or issue forth, as from a source
対義語	go ある場所から別の方向に移動する move away from a place into another direction
関連語	come in ファッションとなる come into fashion; become fashionable come through 成功する；成功を収める、または望ましい目標を達成する attain success or reach a desired goal come through 困難後に存在し続ける；（困難、災害などの後に）存在し続ける continue in existence after (an adversity, etc.) come up 上る；天体が昇る come up, of celestial bodies come up 浮びでる；水面に浮上する come to the surface
派生語	coming アプローチ；何かに空間的に近づく行為 the act of drawing spatially closer to something

2動詞

頻出度:235

意味	目的地に到達する reach a destination; arrive by movement or progress 目的地に到達する；移動や進行によって到着する
和訳例	到達する着く来る
同義語	come arrive get
例文	She arrived home at 7 o'clock 彼女は7時に家に着いた She didn't get to Chicago until after midnight 彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった
下位語	roll up 車で到着する arrive in a vehicle: land set down 舞い降りる；静止するようになる reach or come to rest drive in 自動車で到着する arrive by motorcar bring down land put down 着陸する；地面に来るようにする cause to come to the ground plump in 突然または予告なしに到着する arrive suddenly and unannounced
類義語	get たどり着き、乗り込む reach and board
派生語	comer 到着者；到着する（あるいは到着した）人 someone who arrives (or has arrived) coming 待ちに待った到着（とくに何か重要な物） arrival that has been awaited (especially of something momentous)

3動詞

頻出度:147

意味	実現する come to pass; arrive, as in due course 実現する；適切な過程で到着する
和訳例	実現する訪れる到着する
同義語	come
例文	The first success came three days later 最初の成功は3日後に訪れた It came as a shock それはショックとして訪れた Dawn comes early in June 6月は早くに夜明けが来る
上位語	come about fall out go on hap happen occur pass pass off take place 生起する；起こる come to pass
下位語	settle descend fall 落下するように来る come as if by falling
類義語	come 状態に達する；ある状態、関係、条件、使用、または位置に達する reach or enter a state, relation, condition, use, or position
派生語	coming 接近；だんだん近づいてくることの時間的特性 the temporal property of becoming nearer in time

4動詞

頻出度:41

意味	状態に達する reach or enter a state, relation, condition, use, or position ある状態、関係、条件、使用、または位置に達する
和訳例	状態になる達する理解するようになる接触する叶う赤くなる
同義語	come
例文	The water came to a boil 水が沸騰した We came to understand the true meaning of life 私たちは人生の真の意味を理解するようになった Their anger came to a boil 彼らの怒りが頂点に達した I came to realize the true meaning of life 私は人生の真の意味を理解するようになった The shoes came untied 靴のひもが解けた come into contact with a terrorist group テロリストグループと接触する your wish will come true あなたの願いが叶う his face went red 彼の顔が赤くなった
上位語	change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
類義語	come 実現する；実現する；適切な過程で到着する come to pass; arrive, as in due course

5動詞

頻出度:40

意味	結果として生じる to be the product or result 製品や結果として存在する
和訳例	生じる結果として現れる生まれる
同義語	come follow
例文	Melons come from a vine メロンはつるから生じる Understanding comes from experience 理解は経験から生まれる
上位語	arise develop grow originate rise spring up uprise come into existence; take on form or shape
類義語	come 連続中に存在する；ある順序や連続の中で存在または発生する exist or occur in a certain point in a series

6動詞

頻出度:11

意味	見つかる、利用できる be found or available 見つかる、利用可能である
和訳例	見つかる利用可能である提供される
同義語	come
例文	These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled この靴は3色で提供されています。家具は組み立てられていない状態で来ます
上位語	be exist 御座います；存在を持つ、存在する have an existence, be extant

7動詞

頻出度:9

意味	現れる come forth 現れる、出てくる
和訳例	出る現れる出てくる
同義語	come issue forth
例文	A scream came from the woman's mouth 女性の口から悲鳴が上がった His breath came hard 彼の息は荒くなった

8動詞

頻出度:7

意味	出身である be a native of ～の出身である
和訳例	出身である生まれている
同義語	come hail
例文	She hails from Kalamazoo 彼女はカラマズー出身だ
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
類義語	come derive descend 由来する；由来する；血のつながりなどで関連する come from; be connected by a relationship of blood, for example

9動詞

頻出度:6

意味	届く extend or reach 伸びる、届く
和訳例	伸びる届く達する
同義語	come
例文	The water came up to my waist 水が私の腰まで来た The sleeves come to your knuckles 袖があなたの指の関節まで来る
上位語	run extend go lead pass 伸びる超える；距離、空間、時間、または範囲を拡大する；2点間または特定の点を越えて伸びる stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point

10動詞

頻出度:3

意味	連続中に存在する exist or occur in a certain point in a series ある順序や連続の中で存在または発生する
和訳例	連続して起こる順番に来る
同義語	come
例文	Next came the student from France 次にフランスからの学生がきた
上位語	be occupy a certain position or area; be somewhere
類義語	follow come 結果として生じる；製品や結果として存在する to be the product or result

11動詞

頻出度:3

意味	距離を進む cover a certain distance 特定の距離をカバーする
和訳例	進む距離をカバーする長い道のりを行く
同義語	come
例文	She came a long way 彼女は長い距離を進んだ
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

12動詞

頻出度:2

意味	分類される come under, be classified or included 分類される、含まれる
和訳例	分類される含まれるカテゴリに属する
同義語	come fall
例文	This comes under a new heading これは新しい見出しに含まれます fall into a category カテゴリに分類される
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

13動詞

頻出度:2

意味	結果として起こる happen as a result 結果として起こる
和訳例	起こる生じる結果として得られる
同義語	come
例文	Nothing good will come of this これから良いことは何も起こらないだろう
上位語	ensue result issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

14動詞

頻出度:1

意味	合計する add up in number or quantity 数や量として合計する
和訳例	合計する足すと
同義語	come add up amount number total
例文	The bill came to $2,000 請求書は2,000ドルになった The bills amounted to $2,000 請求書の合計は2,000ドルだった
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
下位語	outnumber 数で圧倒する；数においてより大きな be larger in number make なる add up to average average out 均らす；損得なく平均まで達する、または平均に近づく amount to or come to an average, without loss or gain work out 計算される be calculated

15動詞

頻出度:1

意味	受け取る be received 受け取られる
和訳例	受け取られる入ってくる伝わる
同義語	come come in
例文	News came in of the massacre in Rwanda ルワンダの大虐殺のニュースが入ってきた
上位語	arrive come get 目的地に到達する；目的地に到達する；移動や進行によって到着する reach a destination; arrive by movement or progress

comeから派生する単語

comeから作られる単語を関連付けよう