birth
- 発音記号
- /bˈɚːθ 米/
- /bˈəːθ 英/
- 原形birth
- 複数形births
- 三人称単数現在形births
- 現在分詞形birthing
- 過去形birthed
- 過去分詞形birthed
- 音節birth
birthと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
ber, bir
- 生む
- 運ぶ
語根(英語)
-th, -t
名詞化
birthと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:6
意味 - →
コアイメージ
生まれること
生まれる時
the time when something begins (especially life)
何か（特に生命あるもの）が始まった時間
和訳例 - 生誕
- 降誕
- 生まれ
- 生れ
- 出生
- 誕生
- 生年月日
同義語 - birth
例文 they divorced after the birth of the child
彼らは、子供の誕生の後に離婚した
his election signaled the birth of a new age
彼の当選は新時代誕生の前兆であった
上位語 - beginning
- commencement
- first
- get-go
- kickoff
- offset
- outset
- showtime
- starting time
- start
開始；何かが始まるとされる時間
the time at which something is supposed to begin
下位語 - cradle
人の誕生
birth of a person
被構成要素 - life
- lifetime
- lifespan
- life-time
人生；（誕生と死の間のように）何かが機能している期間
the period during which something is functional (as between birth and death)
対義語 - death
最後；何かが終わる時
the time when something ends
派生語 - be born
生まれ落ちる；出産によって出現する
come into existence through birth
- birth
生む
cause to be born
- 2名詞
頻出度:2
意味 - →
コアイメージ
生まれること
生まれること
the event of being born
生まれること
和訳例 - 生誕
- 誕生
- 御降誕
- ご降誕
- 生まれ
- 降誕
- 出生
同義語 - birth
- nascency
- nascence
- nativity
例文 they celebrated the birth of their first child
彼らは彼らの最初の子供の誕生を祝った
上位語 - alteration
- change
- modification
変更；何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事
an event that occurs when something passes from one state or phase to another
下位語 - rebirth
- reincarnation
- renascence
再現；2度目、また新しく誕生すること
a second or new birth
- live birth
生きている胎児の誕生（妊娠の長さにかかわらず）
the birth of a living fetus (regardless of the length of gestation)
- delivery
出産すること
the event of giving birth
- posthumous birth
母の死亡の後の帝王切開による子供の出生
birth of a child by Caesarean section after the death of the mother
- posthumous birth
父親が死んだ後に子供が生まれること
birth of a child after the father has died
対義語 - death
卒；死ぬことやこの世から旅立つこと
the event of dying or departure from life
派生語 - be born
生まれ落ちる；出産によって出現する
come into existence through birth
- birth
生む
cause to be born
- 3名詞
頻出度:1
意味 - →
コアイメージ
生まれること
出産のプロセス
the process of giving birth
分娩の過程
和訳例 - お産
- バース
- 出産
- 生み
- 産み
- 分娩
- 産
- 御産
同義語 - birth
- birthing
- giving birth
- parturition
上位語 - biological process
- organic process
生きている有機体で起こる作用
a process occurring in living organisms
下位語 - hatch
- hatching
孵化；卵から子を産むこと
the production of young from an egg
- accouchement
- childbearing
- childbirth
- vaginal birth
出産；人間の出産過程
the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child
- brooding
- incubation
抱卵；体の温かさによって卵をかえすために卵の上に座ること
sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body
- egg laying
- laying
産卵；卵の生産（特に鳥で）
the production of eggs (especially in birds)
- calving
分娩；子牛を生むこと
giving birth to a calf
被構成要素 - reproduction
繁殖；子孫を生む過程
the process of generating offspring
派生語 - be born
生まれ落ちる；出産によって出現する
come into existence through birth
- birth
生む
cause to be born
もっと見る
- 4名詞
頻出度:0
意味 赤ちゃん
a baby born; an offspring
生まれた赤ちゃん;子孫
和訳例 - 赤ちゃん
同義語 - birth
例文 the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births
ダウン症候群の発生の全体的な確率は、800の出産に対して1である
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
人間
a human being
- 5動詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
生まれること
生む
cause to be born
生む
和訳例 - 産み落す
- 産み出す
- 産む
- 出産する
- 生出
- 分娩する
- 生み落す
- 産み落とす
- 生み落とす
- 生む
- 生み出す
- 生出す
- 産出す
- 生す
- 産みだす
- 生みおとす
- 産する
- 生みだす
同義語 - birth
- bear
- deliver
- give birth
- have
例文 My wife had twins yesterday!
私の妻は昨日双子を産んだ！
上位語 - bring forth
- produce
生じる；生み出すまたは産出する
bring forth or yield
下位語 - drop
give birth; used for animals
- cub
動物の子を生む
give birth to cubs
- kitten
give birth to kittens
- litter
一緒に生まれる動物を出産する
give birth to a litter of animals
- fawn
子鹿を産む
have fawns
含意語 - conceive
become pregnant; undergo conception
類義語 - bear
- carry
- expect
- gestate
- have a bun in the oven
妊娠している
be pregnant with
派生語 もっと見る
- 6名詞
頻出度:0
意味 子と両親の血縁関係
the kinship relation of an offspring to the parents
子と両親の血縁関係
和訳例 - 素姓
- 元
- 種姓
- 素性
- 素生
- 発祥
- 生まれ
同義語 - birth
- parentage
上位語 - relationship
- family relationship
- kinship
縁；血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき
(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
birthの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
bʰer-圧力をかけて前進させる
- 生む,運ぶ
印欧祖語
bʰéretiゲルマン祖語
ga-- 一緒に-
- 完全に-
ゲルマン祖語
beranąゲルマン祖語
gaberaną, gaburþiz古英語
ġebyrd古ノルド語
burðr, byrd中期英語
birthe英語
birthコアイメージ
生まれること
- 1名詞生まれる時
- 2名詞生まれること
- 3名詞出産のプロセス
- 4名詞赤ちゃん
- 5動詞生む
- 6名詞子と両親の血縁関係
- 発音記号
Next