生じる；生み出すまたは産出する

bring forth or yield

give birth to (piglets)

子羊を産む

give birth to a lamb

妊娠している

be pregnant with

give birth to (a calf)

give birth to (a puppy)

become pregnant; undergo conception

妊娠している

be pregnant with

認める；同意し、許可する

consent to, give permission

我慢しまたは耐える

tolerate or bear

接受；許容するか、順応する

tolerate or accommodate oneself to

bear (a cost or penalty), in recompense for some action

見通しする；終わりまで続く

endure to the end

自腹を切って冗談を聞く

listen to a joke at one's own expense

苦しむ；（感情的な）痛みを経験する

experience (emotional) pain

しのげる；不愉快なことに耐えることができる

capable of being borne though unpleasant

携える；車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

意思に反しうつ伏せにして人を運ぶことで、その四肢を1人ずつが持つ

carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person

移し替える；新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも

cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

動かす；位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する

move so as to change position, perform a nontranslational motion

運搬人；仕事が何かを運ぶことに従事する人

someone whose employment involves carrying something

持参人；弧を生むか、伝えるメッセンジャー

a messenger who bears or presents

添え方；葬儀で棺を持つ会葬者の1人

one of the mourners carrying the coffin at a funeral

産む；になる、あるいは、にさせる

make or cause to be or to become

実を結ぶ

bear fruit

作物を産出する

yield crops

種を生じる；種をつける

bear seeds

あまりにたくさん生じる

bear too much

スピン・オフ；より大きなものの結果として生産する

produce as a consequence of something larger

証拠立てる；証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する

support with evidence or authority or make more certain or confirm

取る；その人の所有物に入れる

take into one's possession

直視；人の行動の不快な結果を受け止める

accept the unpleasant consequences of one's actions

稼ぐ；商取引または商取引で稼ぐ。給与または賃金として稼ぐ

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

純利益として生じる

yield as a net profit

結実する；利益または結果を算出する

yield a profit or result

インベストメント；儲けを期待して投資される金銭

money that is invested with an expectation of profit

含む；一部として持っている、構成されている

have as a part, be made up out of

保持する；内に抑える

hold back within

囲う；閉じ込める

close in

入る；保持する、あるいは含むことができる

be capable of holding or containing

特徴として持つ

have as a feature

生む

cause to be born

become pregnant; undergo conception

子供の誕生を楽しみにする

look forward to the birth of a child

生む

cause to be born

立ち振る舞う；特定の方法で振る舞う

behave in a certain manner

背中と肩を支える

support on the back and shoulders

しばしば習慣的に、頭、肩、背中の上部を前に曲げることを行う

carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward

つり索において持ち、運ぶ

hold or carry in a sling

平衡を保つか、支える

hold or carry in equilibrium

持つ；具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する

have or possess, either in a concrete or an abstract sense

持参人；自分または所有者の名前を裏書きした小切手、手形、債権または権利証券を持つ人

the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it

行動する；行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する

perform an action, or work out or perform (an action)

保つ；特定の方法で支持するか、支える

support or hold in a certain manner

言切る；意見と権利が認められるよう主張する

insist on having one's opinions and rights recognized

歩き回る；特定の方法でふるまうか、特定の特性を持つ

behave in a certain manner or have certain properties

混乱する；狼狽する

be flustered; behave in a confused manner

他の人に良い印象を与えるために、気取って、または不自然に振る舞う

behave affectedly or unnaturally in order to impress others

他の方へある方法で行動をする

behave in a certain way towards others

押出し；堂々とした態度、行為

dignified manner or conduct

出資者；金融利益を得ることを目的に資本を委託する人

someone who commits capital in order to gain financial returns