最終更新2024/03/05

transfer

発音記号
- /trænsfˈɚː 米/
- /trænsfˈəː 英/
原形transfer
複数形transfers
三人称単数現在形transfers
現在分詞形transferring,transfering
過去形transfered,transferred
過去分詞形transfered,transferred
音節trans・fer

transferの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

ラテン語

trāns-

-を越えて

ラテン語

ferō

圧力をかけて前進させる

生む
運ぶ
耐える

語根(英語)

trans-, tra-

-を越えて

語根(英語)

for, bir-, bri-, fer, phor

圧力をかけて前進させる

生む
運ぶ
耐える

越えて運ぶ

英語

transfer

コアイメージ

別の場所に移動させる

- 1動詞
  移す
- 2名詞
  移動
- 3動詞
  転写する
- 4動詞
  異動する・させる

覚え方

transferの trans は「-を越えて」を意味する語根です。
これはtraffic (交通) の tra 、transparent (透明な) の trans と同じです。

transferの fer は「生む・運ぶ・耐える」などを意味する語根です。
これは confer (協議する) の fer 、birth (出産) の bir 、metaphor (メタファー) の phor などと同じです。

以上から transfer は「越えて運ぶ」の流れで「別の場所に移動させる」をコアイメージとして捉えることができます。

transfer の「別の場所に移動させる」というコアイメージと意味の繋がりは以下の通りです。

別の場所に移動させる → 移す
別の場所に移動させる → 移動
別の場所に移動させる → 転写する
別の場所に移動させる → 異動する・させる

もっと覚える

日本語の「移動させる」は「送金する」や「譲渡させる」「転勤させる」などの意味を通常含みませんが、transferはそれら全部を含んだ、広い意味を持った単語です。

transferと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

語根(英語)
trans-, tra-
- -を越えて
語根(英語)
for, bir-, bri-, fer, phor
圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
- 耐える

transferの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

印欧祖語

bʰer-

圧力をかけて前進させる

生む,運ぶ

印欧祖語

bʰéreti

イタリック祖語

ferō

ラテン語

trāns-

-を越えて

ラテン語

ferō

圧力をかけて前進させる

生む
運ぶ
耐える

ラテン語

trānsferō

英語

transfer

コアイメージ

別の場所に移動させる

- 1動詞
  移す
- 2名詞
  移動
- 3動詞
  転写する
- 4動詞
  異動する・させる

transferの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ別の場所に移動させる → 移す To move or pass from one place, person or thing to another.
和訳例	移す異動させる転送する
例文	Please transfer the files from the old computer to the new one. 古いコンピュータから新しいコンピュータへファイルを移してください。 The company transferred me to their office in Osaka. 会社は私を大阪のオフィスに異動させました。

2名詞

意味	コアイメージ別の場所に移動させる → 移動 An act of moving something or someone to another place, organization, team, etc.
和訳例	移籍移転転任
例文	His transfer to the Italian team was completed last week. 彼のイタリアチームへの移籍は先週完了しました。 The transfer of technology from developed countries can benefit developing nations. 先進国からの技術移転は途上国に利益をもたらすことがあります。

3動詞

意味	コアイメージ別の場所に移動させる → 転写する To convey the impression of something from one surface to another.
和訳例	転写する転移させる
例文	We used a heat press to transfer the image onto the t-shirt. ヒートプレスを使ってTシャツに画像を転写しました。 The tattoo artist transferred the design onto my skin before starting. タトゥーアーティストは始める前にデザインを私の肌に転写しました。

4動詞

意味	コアイメージ別の場所に移動させる → 異動する・させる To reassign or delegate to a different job or place.
和訳例	異動する配置換えする
例文	She was transferred to the marketing department last month. 彼女は先月、マーケティング部門に異動しました。 After the merger, several employees were transferred to different branches. 合併後、複数の社員が異なる支店に異動しました。

transferのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:20

意味	ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 the act of moving something from one location to another
同義語	transfer conveyance transferral transport transportation
上位語	movement 何かの位置を変える行為 the act of changing the location of something
下位語	teleportation 瞬間的な輸送の仮定的モード a hypothetical mode of instantaneous transportation; matter is dematerialized at one place and recreated at another lighterage はしけの商品の輸送 the transportation of goods on a lighter relocation resettlement 人々（家族または移民団）が（ある種の大変動など後に）新しい定住地に移ること the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind) connection connexion ある交通手段から他の交通手段への乗り換え shifting from one form of transportation to another carry 何かを運ぶ行為 the act of carrying something
構成要素	pickup 乗客や積荷を乗せる行為 the act of taking aboard passengers or freight
派生語	transfer ある場所から他の場所へ動かす move from one place to another

2動詞

頻出度:6

意味	掘り出して、他の土または位置に置き直す lift and reset in another soil or situation
同義語	transfer transplant
例文	Transplant the young rice plants 若い稲を移植してください
上位語	displace 通常、力か圧力と共に動かす cause to move, usually with force or pressure
類義語	transplant 移植可能である be transplantable
派生語	transferrer 何かを移す人 someone who transfers something transferer 何かを移す人 someone who transfers something

3動詞

頻出度:6

意味	ある場所から他の場所へ動かす move from one place to another
同義語	transfer
例文	transfer the data データを移行する transfer the patient to another hospital 別の病院に患者を移す transmit the news ニュースを伝える
上位語	displace move 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
下位語	offset （印刷物を）他の表面に移すまたはしみ込ませるようにする cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface upload ファイルかプログラムをより小さいコンピュータか離れた場所のコンピュータから中央コンピュータに移す transfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location download 中央コンピュータから、より小さいコンピュータに、あるいは離れた場所のコンピュータにファイルかプログラムを移す transfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location translocate 特に野生動物の、1つの場所から別の場所への動き move from one place to another, especially of wild animals charge commit institutionalize institutionalise send cause to be admitted; of persons to an institution
派生語	transferrer 何かを移す人 someone who transfers something transferral ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 the act of moving something from one location to another transfer ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 the act of moving something from one location to another transfer 何かをある形式から他の形式に移す行為 the act of transfering something from one form to another

4動詞

頻出度:6

意味	誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる transfer somebody to a different position or location of work
同義語	transfer reassign
上位語	assign delegate depute designate （人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
下位語	second 従業員を異なった一時的な任務に転属させる transfer an employee to a different, temporary assignment exchange あるものを手渡して、ほぼ同等の、他のものを受け入れる hand over one and receive another, approximately equivalent
派生語	transfer ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人 someone who transfers or is transferred from one position to another

5動詞

頻出度:5

意味	あちこち移動する move around
同義語	transfer shift
例文	transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket 彼のズボンのジャケットからジャケットのポケットに、パケットを移してください
上位語	displace move 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
下位語	transpose 等値であることを維持するために、方程式の一方からその逆符号の側へ数を動かす transfer a quantity from one side of an equation to the other side reversing its sign, in order to maintain equality transfer remove ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes shuffle あちこちに動かす、前後に動かす move about, move back and forth carry 加法または乗法の前または後に、次の列または単位の場所に移動する（数、0または剰余） transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication transship その後の輸送のために、1台の船または輸送機関からもう一方へ移動する transfer for further transportation from one ship or conveyance to another
派生語	transferrer 何かを移す人 someone who transfers something

6名詞

頻出度:1

意味	何かをある形式から他の形式に移す行為 the act of transfering something from one form to another
同義語	transfer transference
例文	the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise レコードからテープへの音楽の移行は多くのノイズを抑えた
上位語	change of state 何かを本質的に異なる何かに変える行為 the act of changing something into something different in essential characteristics
派生語	transfer ある場所から他の場所へ動かす move from one place to another transfer 一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る send from one person or place to another

7名詞

頻出度:1

意味	ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人 someone who transfers or is transferred from one position to another
同義語	transfer transferee
例文	the best student was a transfer from LSU 最優秀生はLSUからの移籍者だ
上位語	person individual mortal someone somebody soul 一人の人間 a human being
派生語	transfer 誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる transfer somebody to a different position or location of work

8動詞

頻出度:1

意味	一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る send from one person or place to another
同義語	transfer channelize channelise channel transmit transport
例文	transmit a message メッセージを送信する
上位語	displace move 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
下位語	translate ある精神状態にする bring to a certain spiritual state propagate 伝える transmit bring convey fetch get 後を追って行く、または追って来て、引き戻す、あるいは連れ戻す go or come after and bring or take back project （考えまたは原則）を1つの領域から別の領域に移動させる transfer (ideas or principles) from one domain into another release turn （何かを）入れ物から落とすか、こぼす let (something) fall or spill from a container
派生語	transferrer 何かを移す人 someone who transfers something transferral ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 the act of moving something from one location to another transferer 何かを移す人 someone who transfers something transfer 何かをある形式から他の形式に移す行為 the act of transfering something from one form to another

9動詞

頻出度:1

意味	ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える change from one vehicle or transportation line to another
同義語	transfer change
例文	She changed in Chicago on her way to the East coast 彼女は、東海岸への途中、シカゴで乗り換えた
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
派生語	transfer 乗客が乗物を換えることができるチケット a ticket that allows a passenger to change conveyances

10動詞

頻出度:1

意味	所有権を変えさせる cause to change ownership
同義語	transfer
例文	I transferred my stock holdings to my children 私は、私の株式の持ち株を私の子供たちに譲渡した
下位語	give 具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 transfer possession of something concrete or abstract to somebody convey タイトルまたは資産を送る transmit a title or property give hand pass pass on reach turn over 手の中に置くまたは、の拘置 place into the hands or custody of negociate 受け取った対価と引き換えに、裏書して他者へ譲渡する transfer by endorsement to another in return for value received demise 賃貸借によりあるいは遺言により移動する transfer by a lease or by a will
含意語	displace move 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
誘発語	change hands change owners 別の所有者に譲渡される be transferred to another owner
派生語	transferrer 何かを移す人 someone who transfers something transferor 称号または資産を別のものに伝える誰か (law) someone who conveys a title or property to another transferer 何かを移す人 someone who transfers something transference 所有権の譲渡 transferring ownership transfer 所有権の譲渡 transferring ownership

11名詞

頻出度:0

意味	所有権の譲渡 transferring ownership
同義語	transfer transference
上位語	dealing dealings transaction （商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為 the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
下位語	conveyance conveyance of title conveyancing conveying ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為 act of transferring property title from one person to another lease-lend lend-lease 商品の移動と同盟国への共通の利害に対する支援奉仕 the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause secularisation secularization 教会から市民所有への資産の移動 transfer of property from ecclesiastical to civil possession alienation (law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another quitclaim 権限や権利、請求を別の人に譲渡する行為 act of transferring a title or right or claim to another
派生語	transfer 所有権を変えさせる cause to change ownership

12名詞

頻出度:0

意味	乗客が乗物を換えることができるチケット a ticket that allows a passenger to change conveyances
同義語	transfer
上位語	ticket 保有者が何らかの（公共輸送機関に乗るか、一般向けの娯楽｛ごらくのような）権利があることを示している商業的な文書 a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)
派生語	transfer ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える change from one vehicle or transportation line to another

13名詞

頻出度:0

意味	1つの状況で学習した技能を、類似した違う状況に適用すること application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
同義語	transfer carry-over transfer of training
上位語	acquisition learning 技術や知識を身につける認知過程 the cognitive process of acquiring skill or knowledge
下位語	generalisation generalization stimulus generalization stimulus generalisation ある刺激が、同様の刺激へと生かされる反応の移動 (psychology) transfer of a response learned to one stimulus to a similar stimulus

14動詞

頻出度:0

意味	1つの場所または期間からもう一つへの移動する transfer from one place or period to another
同義語	transfer transplant transpose
例文	The ancient Greek story was transplanted into Modern America 古代ギリシャ人の物語は現代アメリカに移植された
上位語	shift 1つの設定または前後関係から別のものまで動く move from one setting or context to another

15動詞

頻出度:0

意味	ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
同義語	transfer remove
例文	He removed his children to the countryside 彼は子供を田舎に移した Remove the troops to the forest surrounding the city 都市を取り囲む森林に軍を移動させてください remove a case to another court その訴えを他の裁判所へ移す
上位語	transfer shift あちこち移動する move around
下位語	exfiltrate transfer secretly out of an area under enemy control
派生語	transferrer 何かを移す人 someone who transfers something transferer 何かを移す人 someone who transfers something