「depute」の語源は中期英語の「deputen」にさかのぼりますが、さらに深掘りすると、驚くべき語源の背後に隠れた意味を発見することができます。

• depute の de：由来はラテン語の de-、意味は「離れて」
• depute の pute：由来は印欧語根の pau-、意味は「切る、打つ」

「depute」は元々、ラテン語の「deputare」という言葉からきており、「切り取る」や「整理する」という意味が含まれていました。時間とともに、「代理や代わりを指名する」という意味に変化してきたと考えられます。この動詞は、特定の人物や任務を「切り離し」または「選び出して」代理や役割として指定することを意味するようになりました。

この語源の要素を持つ英単語としては、deputy（代理人）が挙げられます。これは、誰かの代わりに何らかの役割や職務を果たす人を指します。日本語では「デピュティ」としても知られており、「depute」の関連性を使って覚えると非常に効果的です。

「depute」は、人や権限、任務などを他の人に「割り当てる」や「委任する」という意味で使用されます。

この文では、校長が自らの責任を副校長に「委任する」という「depute」の動詞の意味が表現されています。