deputyの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
*pau-切る
- 切る
- 打つ
- スタンプを押す
ラテン語
de-離れる
ラテン語
putareコアイメージ
切る
- 考える
- カウントする
後期ラテン語
deputare- 運命付ける
- 割り当てる
古フランス語
députer- 任命する
- 指定する
アングロ＝ノルマン語
deputé- 副官
- 代理人
英語
deputyコアイメージ
代理
- 1名詞代理人、副官
- 2名詞警察の助手
もっと覚える
「deputy」は面白い語源を持っています。
- deputy の de-：これはラテン語の de- から来ており、「下」や「完全に」、「離れて」といった意味を示します。
- deputy の put：これはラテン語の putare から派生し、「考える」や「計算する」といった意味があります。
これらを組み合わせると、「deputy」はもともと「離れて置かれた者」や「代わりに計算される者」といった意味合いが考えられます。この考え方から、「代理」という意味で使われるようになったのです。特に公式な文脈では、正式な役職者や権限を持つ人の代わりを務める人を指す場合が多いです。
deputyと同じ語源を持つ単語として、compute（計算する）や repute（評価する、考える）が考えられます。日本語の中では、「コンピュータ」という単語もこの語源からきており、計算を行う機械という意味合いで使われています。
He was named as the deputy director of the company.
彼は会社の副所長として指名された。この文の中では、会社の正式な役職である「所長」の代わりを務める「副所長」として指名されたことを示しています。
She acts as a deputy for her boss during his absence.
彼の不在時、彼女は彼の代理として行動する。この場合、「deputy」は「代理」として、上司の彼が不在の間、彼の仕事や責任を代わりに行う人を意味しています。
deputyの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
代理
代理人、副官
特定の役職や権限を持つ人の代わりを務める人を指します。
和訳例 - 代理
- 副官
- 副職
例文 The deputy mayor gave a speech in the mayor's absence.
市長不在の際、副市長がスピーチを行った。
He was appointed as the deputy director of the department.
彼は部門の副部長として任命された。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
代理
警察の助手
警察官やシェリフの下で助手として働く人を指します。
和訳例 - 補佐官
- 助手
例文 The sheriff and his deputy arrived at the crime scene.
保安官とその助手が犯罪現場に到着した。
The deputy arrested the suspect.
助手が容疑者を逮捕した。
deputyと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
deputyと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:9
意味 非常時の保安官代理
someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies
非常時に保安官の権限を行使することが認められた人
和訳例 - 保安官の代理
- 非常時の保安官
- 権限を持つ代理人
同義語 - deputy
- deputy sheriff
上位語 - lawman
- law officer
- peace officer
法務官；法を執行する役人
an officer of the law
派生語 - deputise
代理に任命する；代理として任命する
appoint as a substitute
- deputise
代理を務める；代理として行動する
act as a substitute
- 2名詞
頻出度:1
意味 上司不在時の助手
an assistant with power to act when his superior is absent
上司が不在の時に行動する権限を持つ助手
和訳例 - 代理助手
- 不在の上司の代わり
- 権限を持つ補佐者
同義語 - deputy
- lieutenant
上位語 - assistant
- help
- helper
- supporter
補佐人；要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
下位語 - second-in-command
司令官を解任する人
someone who relieves a commander
- vice-regent
摂政の副官
a regent's deputy
- vicar-general
司教を補佐する管理上の代理人
(Roman Catholic Church) an administrative deputy who assists a bishop
派生語 - 3名詞
頻出度:0
意味 下院の議員
a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France)
立法議会の下院のメンバー（フランスなど）
和訳例 - 下院議員
- 立法議会のメンバー
- フランスの議員
同義語 - deputy
上位語 - legislator
立法者；法を作る、または制定する人
someone who makes or enacts laws
専門地域 - france
- french republic
フランス；ヨーロッパ西部の共和国
a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe
- 4名詞
頻出度:0
意味 他者の代理人
a person appointed to represent or act on behalf of others
他者を代表または代わりに行動するために任命された人
和訳例 - 代表者
- 代理人
- 代わりに行動する者
同義語 - deputy
- surrogate
上位語 - agent
代行者；他人や組織の代理として行動する人
a representative who acts on behalf of other persons or organizations
下位語 - vicegerent
支配者から行政の代理人に任命された人
someone appointed by a ruler as an administrative deputy
派生語
deputyから派生する単語
deputyから作られる単語を関連付けよう
Next