mean には語源が異なる 3 単語が存在します。
meanの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
印欧祖語
*meyn-- 考える
英語
meanコアイメージ
考える
- 1動詞意味する
- 2動詞意図する
meanの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
考える
意味する
To have intention to convey or refer to (a particular thing); signify.
和訳例 - 意味する
- 示す
例文 What do you mean by that?
それはどういう意味ですか？
I mean to tell the truth.
真実を伝えるつもりです。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
考える
意図する
To intend for a particular purpose or destination.
和訳例 - 意図する
- 目指す
例文 I didn't mean to hurt you.
あなたを傷つけるつもりはありませんでした。
She means to win the competition.
彼女はコンペティションで勝つつもりです。
meanのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:93
意味 表現することまたは伝達することを意味するあるいは意図する
mean or intend to express or convey
同義語 - mean
- intend
例文 You never understand what I mean!
あなたが私のことを理解することはないだろう
what do his words intend?
彼の言葉は何を意図しますか?
上位語 (of information) make known; pass on
下位語 - represent
- stand for
- symbolise
- symbolize
- typify
express indirectly by an image, form, or model; be a symbol
- aim
（注意）を意図した目標の方向へ向ける
direct (a remark) toward an intended goal
- import
- spell
示すか、意味する
indicate or signify
- signify
意味を伝えるか、表す
convey or express a meaning
- aim
- drive
- get
会話において好ましい方向に持っていく
move into a desired direction of discourse
派生語 - meaning
意図する考え
the idea that is intended
- meaning
意図されたまたは表現されたメッセージ
the message that is intended or expressed or signified
- 2動詞
頻出度:89
意味 論理的な結果として持つ
have as a logical consequence
同義語 - mean
- imply
- entail
例文 The water shortage means that we have to stop taking long showers
水不足は、長いシャワーを浴びるのを止めなければならないことを意味する
上位語 付随するようになる
cause to be a concomitant
- 3動詞
頻出度:43
意味 示すまたは内包する
denote or connote
同義語 - mean
- intend
- signify
- stand for
例文 `maison' means `house' in French
メゾンは、フランス語で家の意味である
An example sentence would show what this word means
例文は、この単語の意味を示すだろう
下位語 - refer
- denote
意味として持つ
have as a meaning
類義語 - signify
意味を伝えるか、表す
convey or express a meaning
派生語 - meaning
意図する考え
the idea that is intended
- meaning
意図されたまたは表現されたメッセージ
the message that is intended or expressed or signified
- 4動詞
頻出度:27
意味 目的として考える
have in mind as a purpose
同義語 - mean
- intend
- think
例文 I mean no harm
悪意はないということだ
I only meant to help you
私はあなたを助けようと思っただけだ
She didn't think to harm me
彼女は私に害を与えるとは考えなかった
We thought to return early that night
私たちはその夜早く戻ると思っていた
下位語 - design
目的として持つまたは意図する
intend or have as a purpose
- be after
- plan
いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ
have the will and intention to carry out some action
- propose
- aim
- purport
- purpose
提案または意図する
propose or intend
- 5動詞
頻出度:9
意味 指定された程度の重要性を持つ
have a specified degree of importance
同義語 - mean
例文 My ex-husband means nothing to me
私の前夫は、私にとって何も意味しない
Happiness means everything
幸福はすべてを意味する
- 6動詞
頻出度:8
意味 に言及する意図がある
intend to refer to
同義語 - mean
- have in mind
- think of
例文 Yes, I meant you when I complained about people who gossip!
はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！
I'm thinking of good food when I talk about France
フランスについて話すと、美味しい食べ物が思い浮かぶ
上位語 下位語 - 7動詞
頻出度:0
意味 ある特定の目的のために予定するか、指定する
destine or designate for a certain purpose
同義語 - mean
例文 These flowers were meant for you
これらの花はあなたのためである
上位語 - intend
- designate
- destine
- specify
設計するか、予定する
design or destine
meanの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
印欧祖語
*mey-- 交換する
- 共有する
公共の
一般的な
ありふれた
英語
meanコアイメージ
劣った
- 1形容詞意地悪な
meanの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
劣った
意地悪な
Unkind, spiteful, or unfair.
和訳例 - 意地悪な
- 不親切な
例文 Don't be so mean to him.
彼にそんな意地悪をしないでください。
She gave me a mean look.
彼女は私に意地悪な顔をしました。
meanのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:6
意味 悪意で特徴的な
characterized by malice
同義語 - mean
- hateful
例文 in a mean mood
意地の悪いムードで
a hateful thing to do
憎むべき行い
類義語 - awful
- nasty
攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある
offensive or even (of persons) malicious
派生語 - meanness
意識的に意地の悪い性質
the quality of being deliberately mean
- 2形容詞
頻出度:3
意味 下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま
having or showing an ignoble lack of honor or morality
同義語 - mean
- base
- meanspirited
例文 taking a mean advantage
劣った利点を活用する
that liberal obedience without which your army would be a base rabble
chok'd with ambition of the meaner sort
something essentially vulgar and meanspirited in politics
政治における、本質的に下品で卑劣なもの
類義語 - ignoble
性格または品質または目的で気高さが完全に不足するさま
completely lacking nobility in character or quality or purpose
派生語 - meanness
意識的に意地の悪い性質
the quality of being deliberately mean
- 3形容詞
頻出度:0
意味 価値がないか価値がない
of no value or worth
同義語 - mean
- bastardly
例文 I was caught in the bastardly traffic
私はやっかいな渋滞につかまった
類義語 - contemptible
軽蔑または軽蔑に値するさま
deserving of contempt or scorn
- 4形容詞
頻出度:0
意味 乞食に適するような貧困によって特徴づけられる
marked by poverty befitting a beggar
同義語 - mean
- beggarly
例文 a mean hut
みすぼらしい小屋
a beggarly existence in the slums
スラム街の乞食のような生活
類義語 - poor
貧困に特徴づけられる、または、貧困を示す
characterized by or indicating poverty
- 5形容詞
頻出度:0
意味 （人または行動について使用され）寛大さの欠如によって特徴づけられた、または、寛大さの欠如を示す
(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
同義語 - mean
- mingy
- miserly
- tight
例文 a mean person
意地悪な人
he left a miserly tip
彼はけちにもほんの少しのチップを上げた
類義語 - stingy
- ungenerous
unwilling to spend (money, time, resources, etc.)
派生語 - meanness
極端なけち
extreme stinginess
- meanness
意識的に意地の悪い性質
the quality of being deliberately mean
- 6形容詞
頻出度:0
意味 （金銭について使用され）軽蔑に値するほど金額が少ない
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
同義語 - mean
- beggarly
類義語 - stingy
- ungenerous
unwilling to spend (money, time, resources, etc.)
派生語 - meanness
極端なけち
extreme stinginess
- 7形容詞
頻出度:0
意味 素晴らしい
excellent
同義語 - mean
例文 famous for a mean backhand
すごいバックハンドで有名な
類義語 - skilled
特殊技能を持つ、示す、または、必要とする
having or showing or requiring special skill
語法 - argot
- cant
- jargon
- lingo
- patois
- slang
- vernacular
ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語
a characteristic language of a particular group (as among thieves)
meanの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
meanと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
mid, med, me
- 中央
meanから派生する単語
meanから作られる単語を関連付けよう
meanの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 平均
The value obtained by dividing the sum of several quantities by their number; an average.
和訳例 - 平均
- 平均値
例文 The mean temperature is 16 degrees.
平均気温は16度です。
Calculate the mean of these numbers.
これらの数字の平均を計算してください。
- 2名詞
意味 中間
Something that is intermediate or middle.
和訳例 - 中間
- 中庸
例文 He tries to find a mean between two options.
彼は二つの選択肢の中間を見つけようとします。
The golden mean is often the best choice.
中庸がしばしば最良の選択である。
meanのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞(限定用法)
頻出度:16
意味 統計的な標準、平均または期待値に近づくさま
approximating the statistical norm or average or expected value
同義語 - mean
- average
例文 the mean annual rainfall
年間平均降水量
the average income in New England is below that of the nation
ニューイングランドの平均収入は国のそれよりも低い
of average height for his age
年の割りには平均身長について
類義語 conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal
派生語 - mean
数値の関数を足して、nの関数で割った、n個の数の平均
an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
分野 数量的データの収集と解釈、また母数を推定するための確率論の使用に関する応用数学の分野
a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters
- 2名詞
頻出度:10
意味 数値の関数を足して、nの関数で割った、n個の数の平均
an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
同義語 - mean
- mean value
上位語 - average
- norm
分布の位置を表す統計値
a statistic describing the location of a distribution
下位語 - harmonic mean
逆数の算術平均の逆数として表されるn個の数字の平均
the mean of n numbers expressed as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals of the numbers
- geometric mean
それらの積のn番目の根として表されたn番号の平均
the mean of n numbers expressed as the n-th root of their product
- arithmetic mean
- expectation
- expected value
- first moment
値の数によって割られた確率変数の値の合計
the sum of the values of a random variable divided by the number of values
派生語 - mean
統計的な標準、平均または期待値に近づくさま
approximating the statistical norm or average or expected value
分野 数量的データの収集と解釈、また母数を推定するための確率論の使用に関する応用数学の分野
a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters
