propose
- 発音記号
- /prəpóʊz 米/
- /prəpˈəʊz 英/
- 原形propose
- 三人称単数現在形proposes
- 現在分詞形proposing
- 過去形proposed
- 過去分詞形proposed
- 音節pro・pose
proposeの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
prō-, prōd-, por-, ꝓ-- 前に-(方向)
- -の代わり
- 目立って-
- -の前(時間)
- -の利点
ラテン語
pōnō- 置く
- 任命する
- セットする
前に-(方向) + 置く
英語
proposeコアイメージ
するべき事を前に置く
- 案を相手の前に置く→
- 1動詞提案する
- 案を相手の前に置く→
- 2動詞提出する
- 3動詞目指す
- 4動詞言いいれる
- 5動詞役職や名誉のために指名する
もっと覚える
結婚を申し込む「プロポーズ」はこの単語から来ています。
日本語(外来語)の「プロポーズ」は名詞ですが、英語の propose は動詞の意味しかありません。
プロポーズ(外来語)の英訳は proposal (proposeの名詞化した単語)です。そもそも、proposeは「提案する」の意味で使われることが多く、プロポーズ(外来語)とニュアンスが異なります。
proposeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
prō-, prōd-, por-, ꝓ-
- 前に-(方向)
- -の代わり
- 目立って-
- -の前(時間)
- -の利点
ラテン語
pōnō
- 置く
- 任命する
- セットする
proposeと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:23
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
- 案を相手の前に置く→
提案する
make a proposal, declare a plan for something
提案する、計画を表明する
和訳例 - 提言する
- 奨める
- 勧める
- アドバイスする
- 発案する
- 持ち掛ける
- 持掛ける
- 助言する
- アドヴァイスする
- 提議する
- 持ちかける
- 提案する
同義語 - propose
- suggest
- advise
例文 the senator proposed to abolish the sales tax
上院議員は消費税の廃止を提案した
上位語 - declare
確言する；強調して厳然と、述べる
state emphatically and authoritatively
下位語 派生語 - proposal
提言；提案する行為
the act of making a proposal
- proposer
首唱；提案または提案を進める誰か
someone who advances a suggestion or proposal
- proposition
提言；提案する行為
the act of making a proposal
もっと見る
- 2動詞
頻出度:21
意味 提出する
present for consideration, examination, criticism, etc.
検討、審査、批判などのために提出する
和訳例 - 提出する
- 提示する
- 考慮するために示す
同義語 - propose
- project
例文 He proposed a new plan for dealing with terrorism
彼はテロ対策の新しい計画を提案した
She proposed a new theory of relativity
彼女は相対性理論の新しい理論を提案した
The candidate projects himself as a moderate and a reformer
その候補者は自らを穏健派および改革者として提示する
上位語 - plan
企む；何かのために計画を立てる
make plans for something
下位語 - introduce
取込む；（体）の前に置く
put before (a body)
持ち掛ける；考慮が提案される
put forward for consideration
派生語 - proposer
ムーバー；正式の動議を提出する人
(parliamentary procedure) someone who makes a formal motion
- proposition
提案；承認または却下のために提供される提案
a proposal offered for acceptance or rejection
- 3動詞
頻出度:6
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
目指す
propose or intend
もくろむまたは意図する
和訳例 - 志向
- 企てる
- 目差す
- 意図する
- 目標にする
- 目指す
- 志す
- 目ざす
同義語 - propose
- aim
- purport
- purpose
例文 I aim to arrive at noon
私は、正午に到着するのを目標にしている
上位語 - intend
- mean
- think
意図する；目的としての意識がある
have in mind as a purpose
- 4動詞
頻出度:1
意味 言いいれる
ask (someone) to marry you
（誰かに）求婚する
和訳例 - 言いいれる
- プロポーズする
- 言入れる
- 言い入れる
同義語 - propose
- offer
- declare oneself
- pop the question
例文 she proposed marriage to the man she had known for only two months
彼女は、知り合ってほんの2ヶ月の男性にプロポーズした
he popped the question on Sunday night
彼は、日曜日の夜にプロポーズした
The old bachelor finally declared himself to the young woman
その老いた独身男性は、ついに、若い女性に結婚を申し込んだ
上位語 - request
依頼する；（人に）何かをするよう頼む
ask (a person) to do something
派生語 - proposal
求婚；結婚の申し込み
an offer of marriage
- 5動詞
頻出度:1
意味 役職や名誉のために指名する
put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position
前に出す; 役職や名誉、位置のために指名する
和訳例 - 指名する
- 役職のために推薦する
- 位置や名誉のためにノミネートする
同義語 - propose
- nominate
例文 The President nominated her as head of the Civil Rights Commission
大統領は彼女を市民権委員会の長として指名した
上位語 - select
- choose
- pick out
- take
選び出す；いくつかの選択肢から選び出す、選択する、または決める
pick out, select, or choose from a number of alternatives
下位語 - nominate
- put forward
- put up
名誉のために候補として提案する；何らかの名誉のための候補者として提案する
propose as a candidate for some honor
proposeから派生する単語
proposeから作られる単語を関連付けよう
proposeの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
prō-, prōd-, por-, ꝓ-- 前に-(方向)
- -の代わり
- 目立って-
- -の前(時間)
- -の利点
ラテン語
pōnō- 置く
- 任命する
- セットする
ラテン語
prōpōnō- 前に置く
- 知らせる
- 宣言する
- 提案する
- 指定する
中期フランス語
proposerアングロ＝ノルマン語
proposer中期英語
proposen前に-(方向) + 置く
英語
proposeコアイメージ
するべき事を前に置く
- 案を相手の前に置く→
- 1動詞提案する
- 案を相手の前に置く→
- 2動詞提出する
- 3動詞目指す
- 4動詞言いいれる
- 5動詞役職や名誉のために指名する
- 発音記号
Next