waveの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
古ノルド語
vafra- 周りを飛ぶ
印欧祖語
*huebh-- 行ったり来たりする
- 織る
中期オランダ語
waben- 揺れる
古英語
wafian- 揺れる
- 不安定
英語
waveコアイメージ
揺れる動き
- 1名詞波、波形
- 2動詞手を振る
- 3名詞振動、震動
- 4名詞大きな急増
もっと覚える
waveは、古い英語の weƀan や古高ドイツ語の weban に由来する言葉で、それらの単語は「織る」や「動く」といった意味を持っていました。この動きの要素が、波や手を振るといった動きに関連する現代のwaveの意味へと変化しました。
同じ語源を共有する英単語としては、weave(織る)が挙げられます。この単語は、物事が絡み合うさま、特に糸が組み合わさって布を形成する様子を指します。これが、物事や考えが絡み合う、という抽象的な意味にも使われるようになりました。
日本語でのwaveの翻訳としては、「波」「手を振る」といった意味が挙げられますが、ニュアンスは少し異なる場合があります。例えば、英語では「wave goodbye」と言うと、さよならの意味で手を振る行為を指しますが、文字通りに訳すと「さよならの手振り」となるかもしれません。しかし、日本語の「手を振る」という行為自体には必ずしもさよならのニュアンスは含まれません。
また、waveは、波の動きや形を表現するのにも使われますが、これは水の波だけでなく、光や音の波など、さまざまな物事の動きや変動を示すのにも使われます。日本語の「波」は主に水や音に関連する動きや形を指すことが多いので、この点でのニュアンスの違いが感じられます。
日常生活での使われ方としては、以下のような例が考えられます。
Please wave your card over the sensor.
センサーの上でカードを振ってください。There's a strong radio wave interference here.
ここは強い電波干渉があります。このように、waveは日常的にも多くの場面で使用される単語です。その背景や関連する単語、ニュアンスの違いを理解することで、より深く理解しやすくなります。
waveの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
揺れる動き
波、波形
水面などに生じる上下の動きや、その形状を指します。
和訳例 - 波
- うねり
- 波紋
例文 The waves at the beach were very strong today.
今日のビーチの波はとても強かった。
The news created waves in the political world.
そのニュースは政界で波紋を広げた。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
揺れる動き
手を振る
手や物を上下または左右に動かす行為を指します。
和訳例 - 手を振る
- 振り回す
- 揺らす
例文 She waved goodbye as the train left.
彼女は列車が出発するときに手を振ってさよならを言った。
He waved the flag to get attention.
彼は注意を引くために旗を振った。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
揺れる動き
振動、震動
物体や空間が周期的に動く現象を指します。
和訳例 - 振動
- 揺れ
- 震え
例文 The wave of the earthquake was felt across the city.
地震の揺れは都市全体で感じられた。
Sound waves allow us to hear.
音の波によって私たちは聞くことができる。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
揺れる動き
大きな急増
短時間での大量な増加や流れを指します。
和訳例 - 急増
- 波
例文 There's a new wave of interest in the old art form.
古い芸術形態に対する新しい関心の波があります。
The city experienced a wave of crime.
都市は犯罪の波を経験した。
waveと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
waive
- 動詞委棄する
- 動詞過ちで権利を失う
wavy
波打つ特性
- 形容詞波打つ、波状の
wavering
- 名詞揺れること
- 形容詞目的または行動において不確かな
- 名詞迷い
weave
織る
- 名詞織物、布
- 動詞織る、編む
- 動詞絡ませる、編み込む
waver
揺れる
- 動詞ぐらつかせる、不安定にする
- 動詞揺れる、動揺する
waiver
- 名詞放棄証書
waveと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:40
意味 水の表面の波
one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)
液体の表面(特に大きな水域)を横切る一連の尾根の1つ
和訳例 - 水面の波
- 湖や海のうねり
- 液体の尾根
同義語 - wave
- moving ridge
上位語 - motion
- movement
運動;何かの位置または場所の変化関連した自然の出来事
a natural event that involves a change in the position or location of something
下位語 - crestless wave
- swell
うねり;外洋の表面の波状の動き
the undulating movement of the surface of the open sea
- roll
- roller
- rolling wave
ローラー;岸に向かってくる長く大きい海の波
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
- whitecap
- white horse
波頭;風に吹かれて波頭が砕けて白く見える波
a wave that is blown by the wind so its crest is broken and appears white
- comber
長く巻きつくような海の波
a long curling sea wave
- ripple
- rippling
- riffle
- wavelet
漣;液体の表面の小さな波
a small wave on the surface of a liquid
派生語 - wavelet
漣;液体の表面の小さな波
a small wave on the surface of a liquid
もっと見る
- 2動詞
頻出度:21
意味 手を振って合図する
signal with the hands or nod
手やうなずきで合図する
和訳例 - 手を振る
- うなずく
- 手でサインする
同義語 - wave
- beckon
例文 She waved to her friends
彼女は友人に手を振った
He waved his hand hospitably
彼は親しみを込めて手を振った
上位語 - gesticulate
- gesture
- motion
身振りで表す;運動を通じて示す、表す、あるいは指示する
show, express or direct through movement
派生語 - 3名詞
頻出度:9
意味 急激な増加の動き
a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
特定の現象の急激な発生や増加のような動き
和訳例 - 急増
- 突然の発生
- 波のような動き
同義語 - wave
例文 a wave of settlers
移住者の波
troops advancing in waves
波状に進む兵士たち
上位語 - motility
- motion
- movement
- move
動き;場所の変化を伴わない体勢の変化
a change of position that does not entail a change of location
派生語 - wave
波打つように動く;波状のパターンで動く、または上下する動きで動く
move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
- 4名詞
頻出度:7
意味 上下や前後の動き
(physics) a movement up and down or back and forth
(物理学における)上下または前後への動き
和訳例 - 波動
- 振動
- 上下の動き
同義語 - wave
- undulation
上位語 - motion
- movement
運動;何かの位置または場所の変化関連した自然の出来事
a natural event that involves a change in the position or location of something
下位語 - blast wave
- shock wave
衝撃波;高速で気体を伝わる高圧の部分
a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity
- travelling wave
- traveling wave
進行波;媒体が波の伝播の方向に動く波
a wave in which the medium moves in the direction of propagation of the wave
- acoustic wave
- sound wave
音波;音を伝える波
(acoustics) a wave that transmits sound
- sine wave
正弦波;波形がサイン曲線に似ている波
a wave whose waveform resembles a sine curve
- gravitation wave
- gravity wave
重力波;重力が広がっていると仮定して光の速さで伝わる波
(physics) a wave that is hypothesized to propagate gravity and to travel at the speed of light
分野 - natural philosophy
- physics
理学;物質とエネルギーとその相互作用の科学
the science of matter and energy and their interactions
もっと見る
- 5動詞
頻出度:5
意味 手などを振る
move or swing back and forth
前後に動かすまたは揺れる
和訳例 - 振る
- 揺れる
- 前後に動く
同義語 - wave
- brandish
- flourish
例文 She waved her gun
彼女は銃を振った
上位語 - displace
- move
移し替える;新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも
cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
下位語 - wigwag
特定のコードに従い、旗または光を振ることによって、信号を送信する
send a signal by waving a flag or a light according to a certain code
含意語 - hold
- take hold
抱く;その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する
have or hold in one's hands or grip
派生語 - waver
手を振る人;手を振ってコミュニケーションを取る人
someone who communicates by waving
- 6動詞
頻出度:4
意味 波打つように動く
move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
波状のパターンで動く、または上下する動きで動く
和訳例 - 波打つ
- うねる
- 上下に動く
同義語 - wave
- flap
- roll
- undulate
例文 the waves rolled towards the beach
波が浜辺に向かって転がってきた
The curtains undulated
カーテンが波打った
上位語 - move
動かす;位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する
move so as to change position, perform a nontranslational motion
下位語 - luff
風が両側で等しく吹いている時、パタパタ動く
flap when the wind is blowing equally on both sides
派生語 - wave
急激な増加の動き;特定の現象の急激な発生や増加のような動き
a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
- 7名詞
頻出度:2
意味 急速な上昇
something that rises rapidly
急速に上昇する何か
和訳例 - 急激な上昇
- 激しい波
- 急増する感情
同義語 - wave
例文 a wave of emotion swept over him
彼を襲った感情の波
there was a sudden wave of buying before the market closed
市場が閉まる前に急な買いの波があった
a wave of conservatism in the country led by the hard right
強硬な右派に率いられた国の保守主義の波
上位語 - rise
上昇;力や数や重要性が大きくなること
a growth in strength or number or importance
- 8名詞
頻出度:1
意味 髪のうねりの髪型
a hairdo that creates undulations in the hair
髪にうねりを作り出す髪型
和訳例 - 髪のウェーブ
- うねりの髪型
- ウェーブのかかった髪
同義語 - wave
上位語 - coif
- coiffure
- hairstyle
- hair style
- hairdo
髪形;髪(特に女性の髪)のアレンジメント
the arrangement of the hair (especially a woman's hair)
下位語 - perm
- permanent
- permanent wave
パーマネント;熱と化学物質を使って作る髪のウェーブ
a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals
- finger wave
フィンガーウェーブ;指によって作られた波
a wave made with the fingers
派生語 - 9名詞
頻出度:1
意味 手を振る合図
the act of signaling by a movement of the hand
手の動きによる合図の行為
和訳例 - 手振り
- 手の合図
- 手を振ってのサイン
同義語 - wave
- wafture
- waving
上位語 - gesture
- motion
手振;馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用(特に手で)
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
下位語 - brandish
- flourish
花形;振り回す行為
the act of waving
派生語 - wave
手を振って合図する;手やうなずきで合図する
signal with the hands or nod
- 10名詞
頻出度:0
意味 アメリカ海軍の女性予備部隊員
a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch
アメリカ海軍の女性予備部隊の一員;もともと第二次世界大戦中に組織され、現在は別の部門としては存在しない
和訳例 - 米海軍女性部隊員
- WAVE(米海軍の女性予備部隊)
- 第二次大戦の米海軍女性
同義語 - wave
上位語 - adult female
- woman
おなご;(成人男性に対するものとして)女性である大人
an adult female person (as opposed to a man)
- reservist
予備兵;予備兵の一員
a member of a military reserve
- 11名詞
頻出度:0
意味 うねる曲線
an undulating curve
うねるような曲線
和訳例 - 波打つカーブ
- うねりの形状
- 波形の線
同義語 - wave
- undulation
上位語 - curve
- curved shape
曲がり;運動方向が変化する点の形跡
the trace of a point whose direction of motion changes
下位語 - sine curve
- sinusoid
正弦曲線;y=sin xの曲線
the curve of y=sin x
- 12動詞
頻出度:0
意味 ウェーブをかける
set waves in
うねりやウェーブを設定する
和訳例 - ウェーブをつける
- 髪にうねりを出す
- 波打たせる
同義語 - wave
例文 she asked the hairdresser to wave her hair
彼女は美容師に髪にウェーブをかけるよう頼んだ
上位語 - arrange
- coif
- coiffe
- coiffure
- do
- dress
- set
魅力的に調整する
arrange attractively
下位語 - perm
パーマネントウェーブを与える
give a permanent wave to
- gauffer
- goffer
加熱された型押し鉄で波形にする
make wavy with a heated goffering iron
- marcel
女性の髪でマルセル式にする
make a marcel in a woman's hair
派生語 - wave
髪のうねりの髪型;髪にうねりを作り出す髪型
a hairdo that creates undulations in the hair
- 13名詞
頻出度:0
意味 異常な気象条件
a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)
持続的で広範囲にわたる異常な気象条件(特に異常な温度)
和訳例 - 熱波
- 寒波
- 異常気象
同義語 - wave
例文 a heat wave
熱波
上位語 - atmospheric condition
- conditions
- weather
- weather condition
気象;温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件
the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation
下位語 - heat wave
ヒートウェイブ;異常に暑い天気の波
a wave of unusually hot weather
- cold wave
寒波;異常に寒い天気の波
a wave of unusually cold weather
構成要素 - wave front
波面;波が伝搬するする際に到達する全ての点
all the points just reached by a wave as it propagates
- 14動詞
頻出度:0
意味 髪を巻く
twist or roll into coils or ringlets
捻じれるまたはコイルや小さな輪に巻く
和訳例 - カールする
- 髪を巻く
- 輪になる
同義語 - wave
- curl
例文 curl my hair, please
私の髪をカールしてください
上位語 - twist
反対方向に回る
turn in the opposite direction
下位語 - crape
- crimp
- frizzle
- frizz
- kink up
- kink
縮らす;しっかりカールする
curl tightly
派生語 - wave
髪のうねりの髪型;髪にうねりを作り出す髪型
a hairdo that creates undulations in the hair
waveから派生する単語
waveから作られる単語を関連付けよう
Next