complain
- 発音記号
- /kəmpléɪn 米/
- /kʌˈmpleɪn 英/
- 原形complain
- 三人称単数現在形complains
- 現在分詞形complaining
- 過去形complained
- 過去分詞形complained
- 音節com・plain
complainの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
con-, com-- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
plangō- 叩く
- 打つ
- 嘆き悲しむ
(強意) + 打つ
英語
complainコアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
- 1動詞不満を言う
- 2動詞痛みを訴える
- 3動詞訴えを起こす
もっと覚える
「嘆く、苦しみを表現する」から現在の「不平を言う」が導出されました。
「店員にクレームをつける」という表現が日本語にありますが、この場合の「クレーム」は claim (主張する) ではなく、 complain(不平を言う) の方が合っています。
外来語化していく中で、意味がズレていってしまった訳です。complainと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
con-, com-, co
- 一緒に
- 完全な
- 完成した
- (強意)
語根(英語)
plain, plan
- 打つ
complainから派生する単語
complainから作られる単語を関連付けよう
complainの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
plangō- 叩く
- 打つ
- 嘆き悲しむ
ラテン語
con-, com-- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
plangere中世ラテン語
complangere- 嘆き悲しむ
- 泣き事を言う
古フランス語
complaindre- 嘆く
中期英語
complaynen英語
complainコアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
- 1動詞不満を言う
- 2動詞痛みを訴える
- 3動詞訴えを起こす
complainの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
不満を言う
To express dissatisfaction or annoyance about a state of affairs or an event.
和訳例 - 不満を述べる
- 文句を言う
例文 I cannot help but complain about the poor service at the restaurant.
そのレストランのひどいサービスについて文句を言わずにはいられない。
She always complains about the weather.
彼女はいつも天気について文句を言っている。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
痛みを訴える
To state that one is suffering from pain or an ailment.
和訳例 - 不調を伝える
- 苦痛を訴える
例文 He complained of a severe headache and dizziness.
彼はひどい頭痛とめまいを訴えた。
After the accident, many people complained of back pain.
事故の後、多くの人が背中の痛みを訴えた。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
訴えを起こす
To make a formal accusation or charge against someone, particularly in a legal context.
和訳例 - 告訴する
- 苦情を申し立てる
例文 The company was complained against for false advertising.
その会社は虚偽広告で訴えられた。
She decided to complain to the authorities about her neighbor's loud music.
彼女は隣人の大きな音楽について当局に訴えることにした。
complainのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:29
意味 苦情、不満、不快または不幸を表現する
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
同義語 - complain
- kick
- kvetch
- plain
- quetch
- sound off
例文 My mother complains all day
私の母は一日中不平を言う
She has a lot to kick about
彼女には、色々な不平がある
下位語 - bleat
哀れっぽく話す
talk whiningly
- beef
- bellyache
- bitch
- crab
- gripe
- grouse
- holler
- squawk
文句を言う
complain
- bemoan
- bewail
- deplore
- lament
強く後悔する
regret strongly
- inveigh
- rail
激しく苦情を言う
complain bitterly
complain about; make a charge against
対義語 - cheer
快活になる
become cheerful
派生語 - complainer
過度の苦情を言われ、泣いてメソメソ言っている人
a person given to excessive complaints and crying and whining
- complaint
文句あるいは苦情を表現すること
an expression of grievance or resentment
もっと見る
- 2動詞
頻出度:0
意味 make a formal accusation; bring a formal charge
同義語 - complain
例文 The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client
被告は身体的に彼のクライアントに虐待を行ったと原告の弁護士は不満を言った
上位語 - charge
非難するような主張をする
make an accusatory claim
派生語
- 発音記号