complain
- 発音記号
- /kəmpléɪn 米/
- /kʌˈmpleɪn 英/
- 原形complain
- 三人称単数現在形complains
- 現在分詞形complaining
- 過去形complained
- 過去分詞形complained
- 音節com・plain
complainの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
語根(英語)
con-, com-- 一緒に
- 完全な
- 完成した
- (強意)
ラテン語
plangō- 叩く
- 打つ
- 嘆き悲しむ
(強意) + 打つ
英語
complainコアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
- 1動詞不平を言う
- 2動詞(警察などに)訴える
もっと覚える
「嘆く、苦しみを表現する」から現在の「不平を言う」が導出されました。
「店員にクレームをつける」という表現が日本語にありますが、この場合の「クレーム」は claim (主張する) ではなく、 complain(不平を言う) の方が合っています。
外来語化していく中で、意味がズレていってしまった訳です。complainと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
con-, com-
- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
plangō
- 叩く
- 打つ
- 嘆き悲しむ
complainと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:29
意味 - →
コアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
不平を言う
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
苦情、不満、不満、または不幸を表現する
和訳例 - ごねる
- ごてる
- 不満がる
- 愚痴る
- 苦情を言う
- ぼやく
- 零す
同義語 - complain
- kick
- kvetch
- plain
- quetch
- sound off
例文 My mother complains all day
母は一日中不平を言っている
She has a lot to kick about
彼女には、色々な不平がある
下位語 - bleat
哀れっぽく話す
talk whiningly
- beef
- bellyache
- bitch
- crab
- gripe
- grouse
- holler
- squawk
ぎゃあぎゃあする；文句を言う
complain
- bemoan
- bewail
- deplore
- lament
強く後悔する
regret strongly
- inveigh
- rail
漫罵；激しく苦情を言う
complain bitterly
言いつける；文句を言う;起訴する
complain about; make a charge against
対義語 - cheer
快活になる
become cheerful
派生語 - complainer
スコーカー；過度の苦情を言われ、泣いてメソメソ言っている人
a person given to excessive complaints and crying and whining
- complaint
苦情；文句あるいは苦情を表現すること
an expression of grievance or resentment
もっと見る
- 2動詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
(警察などに)訴える
make a formal accusation; bring a formal charge
正式な告発を行う。正式な請求をする
和訳例 - 訴える
- 告発する
同義語 - complain
例文 The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client
原告の弁護士は、被告が依頼人を身体的に虐待したと訴えた
上位語 - charge
攻撃する；非難するような主張をする
make an accusatory claim
派生語 - complainant
告訴人；法廷に訴訟を起こす人
a person who brings an action in a court of law
- complaint
告訴；(刑法) 何らかの間違いまたは違反を説明する弁論
(criminal law) a pleading describing some wrong or offense
- complaint
告訴；軽減のための主張が基になる事実を述べている原告の最初の弁論
(civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based
complainから派生する単語
complainから作られる単語を関連付けよう
complainの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
plangō- 叩く
- 打つ
- 嘆き悲しむ
ラテン語
con-, com-- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
plangere中世ラテン語
complangere- 嘆き悲しむ
- 泣き事を言う
古フランス語
complaindre- 嘆く
中期英語
complaynen(強意) + 打つ
英語
complainコアイメージ
苦しみ・悲しみに強く胸を打つ
- 1動詞不平を言う
- 2動詞(警察などに)訴える
- 発音記号
Next