最終更新2023/08/22

encounter

原形encounter
複数形encounters
三人称単数現在形encounters
現在分詞形encountering
過去形encountered
過去分詞形encountered

encounterの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*en

中に

ラテン語

contra

対抗

ラテン語

incontra

前方に

中期英語

encontre

対抗
向かって

古フランス語

encontre

会合
戦い
機会

英語

encounter

コアイメージ

向かい合う

- 1動詞
  出会う、遭遇する
- 2名詞
  偶然の出会い
- 3名詞
  交戦、戦闘

もっと覚える

「encounter」は以下のように語源を探ることができます。

encounter の en：印欧語根 en に由来し、意味は「中に、入る」
encounter の contre：由来はラテン語の contra、意味は「対して、反対に」

この単語は、中期英語において「対立するものとの出会い」という意味合いから使われ始め、古フランス語の encontre という単語が由来となっています。この encontre は「対抗する、反対する」という意味を持ち、さらにその起源を辿ると、ラテン語の incontra 「前方に」や contra 「反対に」といった言葉に繋がります。

この語源を持つ英単語としては、contrary（反対の、逆の）や contrast（対比する）が挙げられます。これらの単語も「対抗する、反対する」という核心的な意味を共有しています。

「encounter」の和訳として最もよく知られているのは「遭遇する」や「出会う」です。しかし、この単語の背後にある語源的な意味を考慮すると、「予期せずに反対側のものや事柄との接触や出会い」というニュアンスが強調されることがわかります。

I encountered a deer while walking in the woods.
私は森を歩いているときに鹿と遭遇した。

この例文では、偶然という意味合いで「encounter」が使われており、森の中で突然鹿と出くわした様子が描写されています。

もう一つの例として、人との間に生じる争いや認識の相違についても「encounter」を使用することができます。

She encountered many challenges during her journey.
彼女は旅の途中で多くの困難に遭遇した。

この文では、物理的な出会いというよりも、困難や挑戦といった障害との「出会い」や「遭遇」を意味しています。

encounterの主な意味

例文で意味を理解しよう

1動詞

意味	コアイメージ向かい合う → 出会う、遭遇する偶然または予期せずに何かや誰かと接触することを指します。
和訳例	出会う遭遇する直面する
例文	I encountered an old friend on the street. 街で昔の友人に偶然出会った。 They encountered problems during the expedition. 彼らは探検中に問題に遭遇した。

2名詞

意味	コアイメージ向かい合う → 偶然の出会い特定の場所や時間に予期せずに起こる出会いを指します。
和訳例	偶然の出会い遭遇邂逅
例文	My encounter with the celebrity was unexpected. その有名人との偶然の出会いは予期していなかった。 She had a brief encounter with the thief. 彼女は泥棒と短時間遭遇した。

3名詞

意味	コアイメージ向かい合う → 交戦、戦闘敵との実際の戦闘や衝突を指します。
和訳例	交戦戦闘戦い
例文	The army had a fierce encounter with the rebels. 軍は反乱軍と激しい交戦を繰り広げた。 During the encounter, three soldiers were injured. 交戦中に、3人の兵士が負傷した。

encounterと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

countable
- 形容詞
  枚挙可能な
counter
反対の
- 名詞
  カウンター
- 動詞
  返答する
- 形容詞
  反対の
account
数えること
- 名詞
  過去の出来事の説明
- 名詞
  報告
- 名詞
  口座
count
それぞれの数を一緒に切り取ってまとめる
- 動詞
  数える
- 動詞
  重要である
- 名詞
  カウント
accountant
数える人
- 名詞
  会計係
countenance
- 名詞
  顔つき
- 名詞
  裁可
- 名詞
  面
accountability
- 名詞
  責任

encounterと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:17

意味	出会う come together 出会う、集まる
和訳例	集まる出会う再会する
同義語	encounter come across meet run across run into see
例文	I'll probably see you at the meeting 会議でおそらくあなたに会うでしょう How nice to see you again! 再びお会いできて嬉しい！
下位語	cross intersect 差し合う；点で交わる meet at a point
類義語	gather assemble foregather forgather meet 1つの場所に集まる collect in one place
派生語	encounter 偶然の出会い；人や物との偶然の出会い a casual meeting with a person or thing

2動詞

頻出度:8

意味	偶然遭遇する come upon, as if by accident; meet with 偶然に出会う、遭遇する
和訳例	偶然出会う遭遇する偶然見つける
同義語	encounter bump chance find happen
例文	We find this idea in Plato 私たちはこの考えをプラトンで見つける I happened upon the most wonderful bakery not very far from here ここからそれほど遠くない場所で、素晴らしいパン屋に偶然出会った She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day 彼女は先日、書店で面白い本に偶然出会った
派生語	encounter 偶然の出会い；偶然のまたは予期しない出会い a casual or unexpected convergence

3名詞

頻出度:7

意味	短期の戦い a minor short-term fight 短期的な小さな戦闘
和訳例	短期戦小競り合い一時的な争い
同義語	encounter brush clash skirmish
上位語	combat fight fighting scrap the act of fighting; any contest or struggle
下位語	contretemps 厄介な衝突 an awkward clash
派生語	encounter 対戦相手と戦う；スポーツやゲーム、戦いで対戦相手と戦う contend against an opponent in a sport, game, or battle

4動詞

頻出度:4

意味	悩まされる be beset by 悩まされる、困難に遭遇する
和訳例	直面する困難に遭遇する苦しむ
同義語	encounter run into
例文	The project ran into numerous financial difficulties そのプロジェクトは数多くの財政的困難に直面した
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

5名詞

頻出度:4

意味	偶然の出会い a casual or unexpected convergence 偶然のまたは予期しない出会い
和訳例	出会い偶然の一致交流
同義語	encounter meeting
例文	there was a brief encounter in the hallway 廊下で短い出会いがあった he still remembers their meeting in Paris 彼はまだパリでの彼らの出会いを覚えている
上位語	convergence 輻湊；2つ以上のものが集まる現象 the occurrence of two or more things coming together
下位語	alignment conjunction 合；黄道上の同じ経度で2つかそれ以上の天体が、はっきりと出会ったり過ぎ去ったりすること (astronomy) apparent meeting or passing of two or more celestial bodies in the same degree of the zodiac
派生語	encounter 偶然遭遇する；偶然に出会う、遭遇する come upon, as if by accident; meet with

6名詞

頻出度:3

意味	偶然の出会い a casual meeting with a person or thing 人や物との偶然の出会い
和訳例	偶然の遭遇たまたまの出会い偶発的な交流
同義語	encounter coming upon
上位語	connection connexion joining 2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために） the act of bringing two things into contact (especially for communication)
派生語	encounter 出会う；出会う、集まる come together

7動詞

頻出度:1

意味	反応として体験する experience as a reaction 反応として経験する
和訳例	反応する経験する体験する
同義語	encounter receive meet
例文	My proposal met with much opposition 私の提案は多くの反対に遭った
上位語	experience have 体験する；経験する undergo

8動詞

頻出度:1

意味	対戦相手と戦う contend against an opponent in a sport, game, or battle スポーツやゲーム、戦いで対戦相手と戦う
和訳例	戦う競争する対戦する
同義語	encounter meet play take on
例文	Princeton plays Yale this weekend プリンストンはこの週末、イェールと対戦する Charlie likes to play Mary チャーリーはメアリーと対戦するのが好き
下位語	confront face 敵する；戦争行為または競争などにおいて敵対する oppose, as in hostility or a competition replay リプレーする；同じ相手に対するゲームを繰り返す repeat a game against the same opponent
含意語	compete contend vie 取り合う；何かのために競う compete for something; engage in a contest; measure oneself against others
類義語	play ある特殊な方法で撃つ、または打つ shoot or hit in a particular manner play 使うまたは動く use or move play ゲームにおいて、または、特定の位置で使用する employ in a game or in a specific position play 競技する；ゲームかスポーツに参加する participate in games or sport
派生語	encounter 短期の戦い；短期的な小さな戦闘 a minor short-term fight

9名詞

頻出度:0

意味	直接的な対立 a hostile disagreement face-to-face 直接的な敵対的な意見の対立
和訳例	敵対的な対立直接の不和顔を合わせた争い
同義語	encounter confrontation face-off showdown
上位語	disagreement 反対；不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 the speech act of disagreeing or arguing or disputing