fortuneの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
語根(英語)
ber, bir- 生む
- 運ぶ
英語
fortuneコアイメージ
運ばれてくるもの
- 1名詞回り合わせ
- 2名詞富
- 3名詞幸運
- 4名詞運命
もっと覚える
fortuneは「(幸)運」や「運命」を意味する英単語です。
日本語でも「運」と「運命」は全然別の意味のように感じられるかもしれませんが、「人間の意志をこえた力」という意味で共通しています。アメリカの文化に「fortune cookie フォーチュン・クッキー」というものがあります。
フォーチュン・クッキーは、アメリカの中華料理店で食後に提供されるクッキーで、中に運勢が書かれた紙が書かれたものです。
wikipedia：フォーチュン・クッキーfortuneと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
fortuneと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:4
意味 - →
コアイメージ
運ばれてくるもの
回り合わせ
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
出来事が別の道筋ではなく、ある道筋での結果をもたらす未知の予測不可能な現象
和訳例 - 巡合
- 回り合せ
- 回合わせ
- 巡合わせ
- 回合
- 回合せ
- 回り合わせ
- 巡合せ
- 巡り合わせ
同義語 - fortune
- chance
- hazard
- luck
例文 bad luck caused his downfall
不運が彼を失脚させた
we ran into each other by pure chance
私たちはまったく偶然に出くわした
上位語 - phenomenon
直感や推理よりも感覚を通じて知る状態や過程
any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
下位語 - even chance
- toss-up
- tossup
五分五分；予測できない現象
an unpredictable phenomenon
- bad luck
- mischance
- mishap
災難；不幸な予測できない結果
an unpredictable outcome that is unfortunate
- 2名詞
頻出度:3
意味 - →
コアイメージ
運ばれてくるもの
富
a large amount of wealth or prosperity
大規模な富ないしは繁栄
和訳例 - 資産
- 財貨
- リッチ
- 身代
- 富
- 財産
- 財
- 富み
- 資財
- フォーチュン
- 一財産
同義語 - fortune
上位語 - hoarded wealth
- treasure
宝；貨幣や宝石などの形で蓄積された富
accumulated wealth in the form of money or jewels etc.
- 3名詞
頻出度:2
意味 - →
コアイメージ
運ばれてくるもの
幸運
an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
好ましい結果に導く、未知で予測できない現象
和訳例 - 仕合わせ
- 倖
- 幸
- ラック
- 付き
- 運
- 幸せ
- 倖せ
- 仕合せ
- 幸運
- 附き
- ラッキー
- 好運
- 附
- 果報
- 利運
- ツキ
- 付
- 好い目
同義語 - fortune
- luck
例文 it was as if fortune guided his hand
まるで幸運が彼の手を引いて導いたかのようだった
it was my good luck to be there
私がそこにいたのは幸運だった
they say luck is a lady
幸運をもたらすものは女神だといわれている
上位語 - phenomenon
直感や推理よりも感覚を通じて知る状態や過程
any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
下位語 - fluke
- good luck
- good fortune
幸運；思いがけない幸運
a stroke of luck
- 4名詞
頻出度:1
意味 運命
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態
和訳例 - 巡合
- 宿命
- 定め事
- 回り合せ
- 回合わせ
- 定事
- 倖
- 宿世
- 巡合わせ
- 宿縁
- 定め
- 天意
- 暮らし向き
- 仕合わせ
- 運
- 運気
- 回合せ
- 因縁尽
- 巡り合わせ
- 宿因
- 因縁尽く
- 回合
- 命運
- 天運
- 天命
- 境遇
- 身の上
- 回り合わせ
- 宿運
- 因縁ずく
- 仕合せ
- 運勢
- 幸せ
- 倖せ
- 運命
- 巡合せ
- 因縁
- 縁し
- 命数
同義語 - fortune
- circumstances
- destiny
- fate
- lot
- luck
- portion
例文 whatever my fortune may be
私の運命がどうであろうとも
deserved a better fate
より良い運命に値した
has a happy lot
幸福な運命を持っている
the luck of the Irish
アイルランド人の運
a victim of circumstances
状況の犠牲者
success that was her portion
彼女の定めであった成功
上位語 - condition
条件；人または事物の存在の存在または形態
a mode of being or form of existence of a person or thing
下位語 - bad luck
- ill luck
- misfortune
- tough luck
ご難；好ましくない結果から生じる不幸な状態
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
成功の欠如；成功しないこと
lack of success
- providence
創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること
a manifestation of God's foresightful care for his creatures
- good fortune
- good luck
- luckiness
僥倖；好ましい結果から生まれるめでたい状態
an auspicious state resulting from favorable outcomes
fortuneから派生する単語
fortuneから作られる単語を関連付けよう
fortuneの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
運命を占うタロットカード 印欧祖語
bʰer-圧力をかけて前進させる
- 生む,運ぶ
ラテン語
fors- 運
ラテン語
fortūna- 運
- 幸運
- 運命
古フランス語
fortune- 運命
- 幸運
英語
fortuneコアイメージ
運ばれてくるもの
- 1名詞回り合わせ
- 2名詞富
- 3名詞幸運
- 4名詞運命
Next