failureの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
fallere- つまずかせる
- だます
- 欠ける
俗ラテン語
*fallire- つまずく
- 欠ける
- だます
ラテン語
-ura- (女性名詞の結果や雇用を示す)
古フランス語
faler- 欠ける
- 成功しない
古フランス語
-ure- (動作の名詞化)
中期英語
failer- 失敗する
- 欠ける
- 成功しない
中期英語
-ure- (動作の名詞化)
英語
failureコアイメージ
成功しない
- 1名詞失敗、不成功
- 2名詞故障、機能不全
- 3名詞履行違反、不履行
もっと覚える
「failure」は以下のように語源を持っています。
- failure の語源は中期英語で "failen"（失敗する）の名詞形として登場しました。これは更に古フランス語の "falir" に由来し、意味は「欠如する、成功しない」でした。古フランス語の "falir" は、ラテン語 "fallere" からきており、これは「つまずく」や「欺く」といった意味を持っていました。また、この "fallere" は、印欧語根で「つまずく」という意味の "*skel-" に関連しているとも言われています。
語源を考慮すると、failure の意味は「つまずき」や「欺かれること」から派生して、今日の「失敗」という意味になったと言えるでしょう。つまり、何らかの期待や目的を達成する際の「つまずき」としての「失敗」を意味するようになったのです。
同じ語源を共有する英単語としては、「fail」（失敗する）が挙げられます。日本語では、failure は「失敗」や「不具合」、「落第」といった意味で使われるのに対して、fail は動詞として「失敗する」や「落ちる」といった意味で使われます。
I am afraid of failure.
私は失敗を恐れている。この文では、failure が「失敗」という名詞として使われています。失敗は多くの人々にとって避けたいことですが、失敗を経験することで学びや成長が得られることも多いです。
If you fail to prepare, you prepare to fail.
準備しなければ、失敗する準備をすることになる。この有名なフレーズは、準備の重要性と、その準備を怠った結果としての失敗について言及しています。ここでは「fail」が動詞として使用されており、「失敗する」という意味を持っています。
英語の failure は失敗という単純な意味だけでなく、物事が予想や期待通りに進まない状況全般を指す言葉として使われることが多いです。
failureの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
成功しない
失敗、不成功
目標や期待に達しなかった状態や事象を指します。
和訳例 - 失敗
- 不成功
例文 His business was a failure.
彼のビジネスは失敗だった。
She dealt with her failure in the exam gracefully.
彼女は試験の失敗を上手く受け止めた。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
成功しない
故障、機能不全
機器やシステムなどが正常に動作しなくなることを指します。
和訳例 - 故障
- 機能停止
例文 The power failure left us in the dark.
停電で私たちは暗闇の中にいた。
Engine failure caused the crash.
エンジン故障が原因でクラッシュした。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
成功しない
履行違反、不履行
約束や契約などの義務を果たさないことを指します。
和訳例 - 履行違反
- 不履行
例文 Failure to comply will result in penalties.
従わない場合、罰則が科せられます。
Her failure to show up ruined the party.
彼女が来なかったことでパーティーが台無しになった。
failureと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
failureと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:18
意味 失敗
an act that fails
失敗する行為
和訳例 - 失敗
- 不首尾
- 不合格
同義語 - failure
例文 his failure to pass the test
彼の試験に落ちる失敗
上位語 - nonaccomplishment
- nonachievement
当初の目的を果たさない行為
an act that does not achieve its intended goal
下位語 - loss
誰かまたは何かを失う行為
the act of losing someone or something
- default
- nonpayment
- nonremittal
金融義務不履行；金融的義務を果たすことに失敗する行為
act of failing to meet a financial obligation
バッターのアウト；(野球) バッターやランナーが安全にベースに到達できないこと
(baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
- nonconformance
- nonconformity
従わないこと
failure to conform to accepted standards of behavior
- naught
大失敗
complete failure
派生語 - fail
失敗する；成功しない
be unsuccessful
もっと見る
- 2名詞
頻出度:10
意味 達成失敗
an event that does not accomplish its intended purpose
意図した目的を達成しない出来事
和訳例 - 達成失敗
- 計画の失敗
- 意図しない結果
同義語 - failure
例文 the surprise party was a complete failure
サプライズパーティーは完全な失敗だった
上位語 - happening
- natural event
- occurrence
- occurrent
でき事；起こった出来事
an event that happens
下位語 - malfunction
機能不全；正常に機能できないこと
a failure to function normally
- flame-out
明白な完全失敗
a complete or conspicuous failure
- abortion
- miscarriage
妊娠中絶；計画の失敗
failure of a plan
- downfall
- ruin
- ruination
挫折；地位や名声を失うことになった失敗
failure that results in a loss of position or reputation
- defeat
- licking
負け；争い、またはか競争の不成功の結末
an unsuccessful ending to a struggle or contest
対義語 - success
成功；意図された目的を達成すること
an event that accomplishes its intended purpose
派生語 もっと見る
- 3名詞
頻出度:3
意味 常連の失敗者
a person with a record of failing; someone who loses consistently
失敗の記録を持つ人; 一貫して損をする人
和訳例 - 失敗者
- 敗者
- 失敗の常連
同義語 - failure
- loser
- nonstarter
- unsuccessful person
上位語 - unfortunate
- unfortunate person
不運に見舞われる人
a person who suffers misfortune
下位語 - flash in the pan
線香花火；束の間の成功を楽しんだ後、失敗する人
someone who enjoys transient success but then fails
- underdog
負け犬；不利な立場にあり負けることを期待されている者
one at a disadvantage and expected to lose
- dud
- flop
- washout
失敗した人
someone who is unsuccessful
- bankrupt
- insolvent
債務を払うのに十分な資産のない人
someone who has insufficient assets to cover their debts
派生語 - fail
失敗する；成功しない
be unsuccessful
- 4名詞
頻出度:3
意味 成功の欠如
lack of success
成功しないこと
和訳例 - 成功しない
- 不作
- 失敗
同義語 - failure
例文 he felt that his entire life had been a failure
彼は自分の一生が失敗だったと感じた
that year there was a crop failure
その年は作物が不作だった
上位語 - fortune
- circumstances
- destiny
- fate
- lot
- luck
- portion
運命；人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
下位語 - bank failure
銀行が債権を満たすことができないこと
the inability of a bank to meet its credit obligations
- dead duck
失敗をする運命の何か
something doomed to failure
- crop failure
不作；市場向け余剰を生み出す作物の失敗
the failure of crops to produce a marketable surplus
- bankruptcy
破綻；何らかの抽象的な特性の完全な欠如の状態
a state of complete lack of some abstract property
対義語 - success
成功；繁栄または名声の状態
a state of prosperity or fame
派生語 - fail
失敗する；成功しない
be unsuccessful
- 5名詞
頻出度:1
意味 意外な欠落
an unexpected omission
予期しない省略
和訳例 - 省略
- 怠慢
- ミス
同義語 - failure
例文 he resented my failure to return his call
彼は私が彼の電話に返信しなかったことを恨んだ
the mechanic's failure to check the brakes
整備士がブレーキを確認しなかったミス
上位語 - omission
- skip
怠慢によって起こる間違い
a mistake resulting from neglect
下位語 - disappointment
- dashing hopes
誰かを失望させる行為（または不作為）；誰かを失望させる行為（または行為の失敗）
an act (or failure to act) that disappoints someone
- copout
困難に真っ向から取り組まないこと
a failure to face some difficulty squarely
- breach
約束した行為または義務を果たさないこと
a failure to perform some promised act or obligation
派生語 - fail
何かをしない；何かをするのを失敗する；何かを未完了のままにする
fail to do something; leave something undone
- 6名詞
頻出度:0
意味 機能不全
loss of ability to function normally
正常に機能する能力の喪失
和訳例 - 機能不全
- 機能障害
- 機能停止
同義語 - failure
例文 kidney failure
腎臓の不全
上位語 - disorder
- upset
障碍；正常の機能に乱れがある物理的状態
a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning
下位語 - coronary failure
- heart failure
心不全；心臓が、正常な身体機能を維持するだけの血液を送り出せないこと
inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions
- kidney failure
- renal failure
腎不全；腎臓が、排泄物を排出して電解質平衡を維持することができないこと
inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance
派生語 - fail
停止する；動作や機能を停止する
stop operating or functioning
- 7名詞
頻出度:0
意味 債務不履行
inability to discharge all your debts as they come due
期日が来たときにすべての債務を支払う能力がない
和訳例 - 債務不履行
- 破産
- 支払不能
同義語 - failure
- bankruptcy
例文 fraudulent loans led to the failure of many banks
不正な融資が多くの銀行の破綻を引き起こした
the company had to declare bankruptcy
会社は破産を申告しなければならなかった
上位語 - insolvency
倒産；財源の不足
the lack of financial resources
派生語 - fail
破産する；破産する、資金繰りがつかなくなる；経済的に失敗して閉鎖する
become bankrupt or insolvent; fail financially and close
Next