hideの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
*(s)keu-- 覆う
- 隠す
印欧祖語
*keudh-印欧祖語
*(s)keu-- 覆う
- 隠す
西ゲルマン語
*hudjanゲルマン祖語
*hudiz中期英語
hydan- 隠す
- 保存する
- 自身を隠す
- 死体を埋める
古英語
hyd- 皮
- 皮膚
英語
hideコアイメージ
覆う・隠す
- 1動詞隠す
- 2名詞皮膚
- 3動詞避ける
もっと覚える
「hide」は英語で「隠す」という動詞、または「動物の皮」という名詞として知られています。しかし、この単語の背後には興味深い歴史があります。
まず、動詞としての「hide」は「隠す」や「隠れる」という意味を持つ古英語の hydan から派生しています。この hydan は、印欧語根の (s)keu-、すなわち「覆う、隠す」という意味から来ています。この語源を知ることで、hideの「覆う」や「隠す」という基本的な意味合いが、何千年もの間変わらずに受け継がれてきたことが分かります。
次に、名詞としての「hide」は「動物の皮」を指します。この言葉も印欧語根 (s)keu- から派生しており、こちらも「覆う、隠す」という意味を持っています。動物の皮は、昔から人々を覆い保護するための資材として利用されてきたため、この名詞と動詞の意味の関連性が見て取れます。
「hide」の同じ語源を共有する英単語としては、「husk」（穀物の外皮）や「sky」（空、天空）があります。これらの単語も、何らかの形で「覆う」や「隠す」という意味合いを持つため、語源を知ることで関連性が理解しやすくなります。
I hide my diary under the bed.
私は日記をベッドの下に隠している。この例文では、「hide」は「隠す」という動詞として使用され、物を見えない場所に隠す行動を表しています。このように「hide」は、物や事実、情報などを隠すために日常的に使われる単語となっています。
hideの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
覆う・隠す
隠す
物や人を他の人の視線から見えない場所に置くことを指します。
和訳例 - 隠す
- かくれる
- 秘密にする
例文 She hides the gift behind her back.
彼女は背中にプレゼントを隠している。
We need to hide the evidence.
私たちは証拠を隠さなければならない。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
覆う・隠す
皮膚
動物の体を覆っている外部の薄い層を指します。
和訳例 - 皮膚
- 皮
- 生皮
例文 The cow's hide is tough.
牛の皮は頑丈だ。
He sold hides for a living.
彼は生計のために生皮を売っていた。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
覆う・隠す
避ける
危険や不快なものから身を引くことを指します。
和訳例 - 避ける
- 回避する
例文 He hides from his responsibilities.
彼は彼の責任から逃げる。
She tried to hide from the truth.
彼女は真実から逃れようとした。
hideと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
hideと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:28
意味 隠蔽する
prevent from being seen or discovered
見られたり発見されたりするのを防ぐ
和訳例 - 隠す
- 秘密にする
- 隠蔽する
同義語 - hide
- conceal
例文 hide the money
お金を隠す
下位語 - block
- obstruct
妨げる；視界から締め出す、視力から隠れるために邪魔をする
shut out from view or get in the way so as to hide from sight
- secrete
place out of sight; keep secret
- veil
押し被せる；ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている
to obscure, or conceal with or as if with a veil
- cover
隠すまたは守る目的で表面に広げる
spread over a surface to conceal or protect
- bury
被う；視界から覆う
cover from sight
対義語 - show
見せる；見えるようにする、または気付かせる
make visible or noticeable
もっと見る
- 2動詞
頻出度:6
意味 隠れる
be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety
隠れるか、隠れている；保護や安全のために視界から遠ざける
和訳例 - 隠れる
- 潜伏する
- 身を隠す
同義語 - hide
- hide out
例文 Probably his horse would be close to where he was hiding
彼が隠れている場所の近くに彼の馬がいる可能性がある
She is hiding out in a cabin in Montana
彼女はモンタナの小屋で身を隠している
下位語 - stow away
無料の輸送機関を得るために、船または飛行機に隠れて乗る
hide aboard a ship or a plane to get free transportation
- hunker down
避難する
take shelter
- lie low
潜伏する；目だたなくするために控え目にする
keep a low profile, try to be inconspicuous
- lie low
潜伏する；特に警察による発覚を避けようとする
to try to avoid detection especially by police
- hole up
隠遁した、または、隠れたままである
remain secluded or in hiding
もっと見る
- 3名詞
頻出度:2
意味 加工された動物の皮
the dressed skin of an animal (especially a large animal)
動物（特に大型の動物）の加工された皮
和訳例 - 加工皮
- なめし皮
- 動物の皮
同義語 - hide
- fell
上位語 - animal skin
獣皮；毛皮に覆われた動物の外側の覆いを作る物質
the outer covering of an animal
下位語 - rawhide
生皮；特に牛のなめしていない皮
untanned hide especially of cattle; cut in strips it is used for whips and ropes
- cowhide
牛の皮
the hide of a cow
- goatskin
ゴートスキン；ヤギの皮
the hide of a goat
- 4名詞
頻出度:2
意味 動物の体の皮
body covering of a living animal
生きている動物の体を覆う皮
和訳例 - 皮膚
- 皮
- 毛皮
同義語 - hide
- pelt
- skin
上位語 - body covering
体またはその一部を覆う何か
any covering for the body or a body part
- 5動詞
頻出度:0
意味 隠す
make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
隠すか覆うことにより、識別不能または知覚不能にする
和訳例 - 隠す
- 覆う
- 隠蔽する
同義語 - hide
- blot out
- obliterate
- obscure
- veil
例文 a hidden message
隠されたメッセージ
a veiled threat
遠回しの脅し
上位語 - modify
- alter
- change
変化させる；変化させる;違いを作る;変容を起こす
cause to change; make different; cause a transformation
下位語 - mystify
神秘的にする
make mysterious
類義語 - efface
- obliterate
取つぶしする；完全に認識または記憶から取り除く
remove completely from recognition or memory
派生語 - hiding
隠匿行為；何かを秘密にし続ける行動
the activity of keeping something secret
- 6動詞
頻出度:0
意味 覆う
cover as if with a shroud
覆うかのようにする
和訳例 - 覆う
- 隠す
- 包む
同義語 - hide
- cover
- enshroud
- shroud
例文 The origins of this civilization are shrouded in mystery
この文明の起源は謎に包まれている
上位語 - enclose
- enfold
- envelop
- enwrap
- wrap
包める；覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む
enclose or enfold completely with or as if with a covering
Next