isolatedの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
h₁én, en- 中に
印欧祖語
sal, séh₂ls- 塩
ラテン語
in-- 中に
- 上に
ラテン語
sal- 塩
(語源不明だがおそらく「塩(海)の中」)
ラテン語
īnsulā- 島
ラテン語
-ō動詞化
ラテン語
īnsulō- 一つの島にする
ラテン語
-sus, -sum, -tus, -itus, -tum完全受動態化(形容詞化)
ラテン語
insulatus- 一つの島にされた
イタリア語
isolato- 孤立した
フランス語
isolé- 孤立した
英語
isolatedコアイメージ
一つの島にされた
- 1形容詞はぐれた
- 2形容詞孤立した
- 3形容詞隣接する要素から分離するまたは分離する性質の
- 4形容詞特に健康上の理由での強制的な隔離の下
- 5形容詞断ち切られる、または取り残される
- 6形容詞遠く隔離されている
isolatedと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
isolatedと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1形容詞
頻出度:8
意味 - →
コアイメージ
一つの島にされた
はぐれた
not close together in time
時間内に接近していない
和訳例 - はぐれる
同義語 - isolated
- stray
例文 isolated instances of rebellion
はぐれた反乱者の例
a few stray crumbs
いくつかの散らばった断片
類義語 - sporadic
散発的；点在していて不規則であるか予測できない例で再発するさま
recurring in scattered and irregular or unpredictable instances
- 2形容詞
頻出度:5
意味 - →
コアイメージ
一つの島にされた
孤立した
being or feeling set or kept apart from others
他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚
和訳例 - 離れ離れな
- 孤独な
- 離々たる
- 離離たる
- 孤立した
同義語 - isolated
- detached
- separated
- set-apart
例文 could not remain the isolated figure he had been
彼は今までのような孤立した人物であり続けることはできなかった
she felt detached from the group
彼女はグループから孤立している感じた
thought of herself as alone and separated from the others
彼女自身が一人きりで他人から疎外されていると思っている
had a set-apart feeling
区別している感覚を持った
類義語 分かれた；独立している;団結していない、または結合されてない
independent; not united or joint
- 3形容詞
頻出度:4
意味 - →
コアイメージ
一つの島にされた
隣接する要素から分離するまたは分離する性質の
marked by separation of or from usually contiguous elements
通常、隣接する要素の分離、または、隣接する要素からの分離によって特徴づけられた
和訳例 - 孤立した
同義語 - isolated
- disjunct
例文 little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara
サハラ砂漠のヤシの木陰の井戸のように、突然に切り離された、思いがけない小さな世界。
類義語 分かれた；独立している;団結していない、または結合されてない
independent; not united or joint
- 4形容詞
頻出度:0
意味 特に健康上の理由での強制的な隔離の下
under forced isolation especially for health reasons
特に健康上の理由での強制的な隔離の下
同義語 - isolated
- quarantined
例文 isolated patients
隔離患者
a quarantined animal
検疫された動物
類義語 - segregated
- unintegrated
他または主なグループから切り離されるか、分離される
separated or isolated from others or a main group
- 5形容詞
頻出度:0
意味 断ち切られる、または取り残される
cut off or left behind
断ち切られる、または取り残される
同義語 - isolated
- marooned
- stranded
例文 an isolated pawn
孤立してしまったポーン
several stranded fish in a tide pool
潮溜りに取り残された数匹の魚
travelers marooned by the blizzard
大吹雪によって置き去りにされた旅行者
類義語 - unaccompanied
護衛なしであるさま
being without an escort
- 6形容詞
頻出度:0
意味 遠く隔離されている
remote and separate physically or socially
物理的または社会的に遠く、隔離されている
和訳例 - ひっそりとした
- 離れた
- 孤立した
同義語 - isolated
- apart
- obscure
例文 tiny isolated villages remote from centers of civilization
文明の中心から離れた小さな孤立した村々
existed over the centuries as a world apart
何世紀にもわたって別の世界として存在してきた
preserved because they inhabited a place apart
別の場所に住んでいたので保存されていた
an obscure village
ひっそりとした村
類義語 - unconnected
加わっていない、結びついていない
not joined or linked together
isolatedから派生する単語
isolatedから作られる単語を関連付けよう
isolatedの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
h₁én, en- 中に
イタリック祖語
enラテン語
in, en, endo, indu- の中に
印欧祖語
sal, séh₂ls- 塩
ラテン語
in-- 中に
- 上に
ラテン語
sal- 塩
(語源不明だがおそらく「塩(海)の中」)
ラテン語
īnsulā- 島
ラテン語
-ō動詞化
ラテン語
īnsulō- 一つの島にする
ラテン語
-sus, -sum, -tus, -itus, -tum完全受動態化(形容詞化)
ラテン語
insulatus- 一つの島にされた
イタリア語
isolato- 孤立した
フランス語
isolé- 孤立した
英語
isolatedコアイメージ
一つの島にされた
- 1形容詞はぐれた
- 2形容詞孤立した
- 3形容詞隣接する要素から分離するまたは分離する性質の
- 4形容詞特に健康上の理由での強制的な隔離の下
- 5形容詞断ち切られる、または取り残される
- 6形容詞遠く隔離されている
Next