目に見える実体；触れることができ、目で見ることができる実体; 影を落とすことができる実体

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

本のページの内側と本が棚に並べられる際に外側に来る面を囲む本のカバーの部分

the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved

上；ステージの後部

the rear part of the stage

残骸；破壊された何かの残りの部分

the remaining parts of something that has been wrecked

待避所；追い越しができる、また、駐車できるように広げられた道の一部

a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park

階上；地上階の上の建物の一部

the part of a building above the ground floor

1つのものとしてとらえらえる、部分の集合

an assemblage of parts that is regarded as a single entity

部分的な；一部のみである、または一部に影響を与える;全部ではない

being or affecting only a part; not total

興味；自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの

something that interests you because it is important or affects you

別々のまた自己充足的な実体

a separate and self-contained entity

切片；物体から切り取られた薄く平たい部分

a thin flat piece cut off of some object

世界；分けて考えられる地球の一部分

a part of the earth that can be considered separately

ストリップ；何かの比較的長く狭い部分

a relatively long narrow piece of something

小さな断片

a small piece

固まり；確かな形のない何かの大きな部分

a large piece of something without definite shape

北大西洋；赤道の北の大西洋の一部

that part of the Atlantic Ocean to the north of the equator

南太平洋；赤道の南の太平洋の一部

that part of the Pacific Ocean to the south of the equator

赤道の南方への大西洋の水域

that part of the Atlantic Ocean to the south of the equator

北太平洋；赤道の北の太平洋の地域

that part of the Pacific Ocean to the north of the equator

ユニット；何か他の構造の中で起きる単一で不可分の自然なもの

a single undivided natural thing occurring in the composition of something else

空間内での点あるいは範囲

a point or extent in space

層；もう一つの上、あるいは下に存在している比較的細いシート状の広がりまたは領域

a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another

ブラックホール；星の崩壊によってできる空間の領域

a region of space resulting from the collapse of a star; extremely high gravitational field

海；月面上の、かなりの大きさを持った暗黒部

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

海王星軌道外の小惑星のディスク形をしている領域

a disk-shaped region of minor planets outside the orbit of Neptune

パキスタン南東部の地方

a region of southeastern Pakistan

ランド；北東の南アフリカの南トランスバールの岩の多い地域

a rocky region in the southern Transvaal in northeastern South Africa; contains rich gold deposits and coal and manganese

トランシルバニア；トランシルバニアアルプスによって国の残り部分と切り離されているルーマニア北西部の歴史的な高原地帯

a historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps; originally part of Hungary; incorporated into Romania at the end of World War I

テッサリアの野原で、紀元前197年にローマ人がマケドニア人を破った

the fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians

ペロポネソスの北岸の古代ギリシアの地域

a region of ancient Greece on the north coast of the Peloponnese

古代ギリシャの狭い領域で、ドーリス地方の方言が話された

a small region of ancient Greece where the Doric dialect was spoken

務め；道徳や法律上の理由で実施する義務のある仕事

work that you are obliged to perform for moral or legal reasons

ポートフォリオ；政府機関の長官の役割

the role of the head of a government department

脇役；第二の役割または機能

a secondary role or function

人の役割のための口語的用語

an informal term for a person's role

機能；特定の役割

a specified function

代わり；地位や職務で、別の人が適切にまたは習慣的に付いたり勤めたりするもの

the post or function properly or customarily occupied or served by another

舞台で登場人物の役割を演じること

acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture

劇で清純で無邪気な若い女の役

the role of an innocent artless young woman in a play

悪役；フィクションの映画または作品の主要な悪い人物

the principal bad character in a film or work of fiction

演劇における、深刻（あるいは悲劇的）な役

a serious (or tragic) role in a play

タイトルロール；その登場人物の名を取ったタイトルの劇の役

the role of the character after whom the play is named

主人公；劇、映画、小説、詩の主要な登場人物

the principal character in a play or movie or novel or poem

資産；人または会社によって所有される物質的価値のあるまたは使用価値のある物

anything of material value or usefulness that is owned by a person or company

分け前；特定の目的のために取って置かれる分け前

a share set aside for a specific purpose

(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something

利益配当；企業の純益の配当を従業員が受ける制度

a system in which employees receive a share of the net profits of the business

別け前；利益の分け前

a share of the profits

分け前；約束ないしは要求された盗品や金銭の分け前

a promised or claimed share of loot or money

収益；ある一定の期間内で出費を超える収益の超過部分（減価償却と他の非現金出費を含む）

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)

観念；特定の事例によって推論された、または導き出された抽象的、あるいは一般的な考え

an abstract or general idea inferred or derived from specific instances

ホッケーの試合で競技を3分割するうちのひとつ

(ice hockey) one of three divisions into which play is divided in hockey games

ピッチの同じ端からの敵チームの1つのプレーヤーにより打者で6個のボールが投げられるプレーの区分

(cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

1つのチームが攻撃にあたる試合の期間

(sports) a division during which one team is on the offensive

(football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

半；いくつかのゲームあるいは公演が分割される2つの区分のうちの1つ：2つの区分は間隔によって分けられる

one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval

全体；すべての構成要素や部品を含むすべて

all of something including all its component elements or parts

動かす；位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する

move so as to change position, perform a nontranslational motion

散ずる；互いに離れる

move away from each other

分れる；バラバラになる

come apart

回折する

undergo diffraction

礼儀正しく出発する行為

the act of departing politely

一次元的な空間的位置；実際または想像上の一次元的範囲で定義された空間的位置

a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

試み；何かをする、または何かを達成することを意図した真剣で良心的な活動

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

あなたが演じることになっている部分

the part you are expected to play

独特の音列；独特の順序を形成する一連の音符

a succession of notes forming a distinctive sequence

バス；多声の音楽の最も低い部分

the lowest part in polyphonic music

声部；歌手のために書かれたパート

a part written for a singer

デュエット（特にピアノ・デュエット）の2番目または低音パート

the second or lower part of a duet (especially a piano duet)

二重奏曲の主要な部分（特にピアノデュエット）

the principal part of a duet (especially a piano duet)

伴奏部；他の音楽のパートをサポートするか、バックグラウンドを他の音楽に提供する（音声あるいは楽器の）音楽のパート

a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

突然関係を終える

terminate a relationship abruptly

分離する；組織または宗派から脱退する

withdraw from an organization or communion

part; cease or break association with

get a divorce; formally terminate a marriage

断交；関係を断絶する

end a relationship