「repute」は語源を探ると興味深い経緯が見えてきます。

• repute の re：由来はラテン語の re-、意味は「再度」や「反復して」
• repute の pute：由来はラテン語の putare、意味は元々「きれいにする、整える」で、後に「考える、疑う、信じる」といった意味へと変化していきました。

「re-」という接頭辞は多くの英単語に使われており、「再び」や「繰り返し」という意味を持つことが一般的です。一方、「putare」の由来は"きれいにする"から、判断や考慮するという意味へと拡大していったようです。この二つの語根が合わさり、「何度も考える」「繰り返し考慮する」といったニュアンスを持つようになったのが「repute」の起源です。

この語源を持つ英単語として、reputation（評判）、disrepute（悪評）などが挙げられます。これらの単語も「repute」と同じく、評価や考え、信じるという意味合いを強く持っています。

「repute」は主に動詞として使われ、「～と見なされる」という和訳で使用されます。

また、名詞の形である reputation も頻繁に用いられ、個人や組織の社会的評価を示す際に使用されます。

このように、語源から現代の使われ方までの経緯を知ることで、「repute」という単語の意味や背景をより深く理解する手助けとなります。