abjectの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
ab-- -から
- -から離れて
ラテン語
iaciō, jaciō- 投げる
- 置く
-から離れて + 投げる
英語
abjectコアイメージ
投げ捨てられたような
- 1形容詞みじめな
- 2形容詞自尊心を持たない
覚え方
abjectの ab は 「-から離れて」を意味する語根です。
これは abrupt (突然の) の ab 、abstract (抽象的な) の ab などと同じです。abjectの ject は 「プロジェクター」として外来語化しているprojectorの"ject"と同じで、「置く・投げる」の意味です。
以上から abject は「-から離れて + 投げる」の流れで「投げ捨てられたような」をコアイメージとして捉えることができます。
abject の「投げ捨てられたような」というコアイメージと意味の繋がりは以下の通りです。
投げ捨てられたような → みじめな
投げ捨てられたような → 自尊心を持たないもっと覚える
abjectは『レミゼラブル』(Les Misérables)のような物語を表すようなときに使われます。
(レミゼラブルは"悲惨でみじめな"物語です。)abjectと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
ab-
- -から離れて
語根(英語)
-ject, -ja, -je
- 置く
- 投げる
abjectの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
投げ捨てられたような
みじめな
Extremely unpleasant and degrading.
和訳例 - みじめな
- ひどい
例文 The prisoners were kept in abject conditions.
囚人たちは極めて不快な状況で保持されていた。
His apology was an abject admission of guilt.
彼の謝罪は罪を認める極めて不快なものであった。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
投げ捨てられたような
自尊心を持たない
Showing no pride or respect for oneself.
和訳例 - 卑屈な
- 情けない
例文 He begged in an abject manner.
彼は自尊心を持たない態度で乞いた。
She accepted the abuse in an abject way.
彼女は虐待を自尊心を持たない状態で受け入れた。
abjectのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:3
意味 最も卑しい種類の
of the most contemptible kind
同義語 - abject
- low
- low-down
- miserable
- scummy
- scurvy
例文 abject cowardice
卑しむべき気弱さ
a low stunt to pull
引き付けるための低い行為
a low-down sneak
下劣なこそ泥
his miserable treatment of his family
彼の家族の彼の惨めな処置
You miserable skunk!
あなたは、卑しい嫌なやつだ!
a scummy rabble
軽蔑すべき野次馬
a scurvy trick
卑劣なやり口
類義語 - contemptible
軽蔑または軽蔑に値するさま
deserving of contempt or scorn
- 2形容詞
頻出度:1
意味 最も不運でみじめな
most unfortunate or miserable
同義語 - abject
例文 the most abject slaves joined in the revolt
最もみじめな奴隷が反乱に参加した
abject poverty
赤貧
類義語 - unfortunate
not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune
- 3形容詞
頻出度:0
意味 屈辱か従順さを示している
showing humiliation or submissiveness
同義語 - abject
例文 an abject apology
見え透いた言い訳
類義語 - submissive
他の命令または願望を受け入れる傾向がある、気持ちがあること、あるいは、傾向を示すさま
inclined or willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination
- 4形容詞
頻出度:0
意味 完全に希望を捨てた状態を、また希望のない状態を示す
showing utter resignation or hopelessness
同義語 - abject
- unhopeful
例文 abject surrender
卑屈な屈服
類義語 - hopeless
好ましい状況または成功の可能性がないようであるので希望はない
without hope because there seems to be no possibility of comfort or success