ejectの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
*ye-- 投げる
- 駆り立てる
ラテン語
iacere- 投げる
ラテン語
ex- 外に
ラテン語
-icere- 投げる
ラテン語
eicere- 取り除く
- 追い出す
中期英語
eiectus- 取り除かれる
英語
ejectコアイメージ
強く外へ投げる
- 1動詞取り出す、放り出す
- 2動詞退場させる
- 3動詞（物を）放出する
もっと覚える
ejectはラテン語の e-（外へ）と jacere（投げる）に由来します。この語源を持つejectは、もともと「投げ出す」や「追い出す」という意味合いで使われていたものが、現代の英語においても「排出する」や「取り除く」といった意味で使用されるようになりました。
この語源から派生している英単語としては、project（投影する、予測する）、inject（注入する）などが挙げられます。特にprojectは、pro-（前方へ）とjacereが組み合わさったもので、文字通り「前方へ投げる」という意味から、現在の様々な意味を持つ単語へと変化しています。
日本語において「eject」は「排出する」や「取り出す」と訳されることが多いですが、これはあくまで一般的な和訳であり、文脈によっては「放り出す」や「追い出す」などの強いニュアンスを持つことがあります。特に技術的な文脈では、物理的に何かを外に出す行為を指す場合が多いです。
日常生活でよく目にする場面としては、以下のような文言が考えられます。
Press the button to eject the CD.
CDを取り出すためのボタンを押してください。The pilot had to eject from the damaged aircraft.
パイロットは、損傷した航空機から脱出する必要があった。このように、「eject」は様々な文脈で使われる単語ですが、その原点は「外へ投げる」という語源にあります。その語源を知ることで、日常のさまざまなシチュエーションでの使われ方やニュアンスを把握しやすくなります。
ejectの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
強く外へ投げる
取り出す、放り出す
物や人をある場所や状態から外に出すアクションを指します。
和訳例 - 取り出す
- 放り出す
- 排出する
- 追い出す
例文 Press the button to eject the CD.
CDを取り出すにはボタンを押してください。
The pilot ejected from the plane.
パイロットは飛行機から脱出した。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
強く外へ投げる
退場させる
特定の場所や状態から人を強制的に排除することを指します、特にスポーツのコンテクストで使用されることがあります。
和訳例 - 退場させる
- 追い出す
例文 The referee ejected the player for foul play.
審判はファウルプレイのため選手を退場させた。
The manager was ejected from the game.
監督は試合から追放された。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
強く外へ投げる
（物を）放出する
物や液体をある容器や場所から外に出すアクションを指します。
和訳例 - 放出する
- 排出する
例文 The machine ejects steam.
機械は蒸気を放出する。
The volcano ejected lava.
火山は溶岩を噴出した。
ejectと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ejectと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:2
意味 場所から排除する
put out or expel from a place
場所から取り除くまたは排除する
和訳例 - 排除する
- 追い出す
- 取り除く
同義語 - eject
- exclude
- boot out
- chuck out
- turf out
- turn out
例文 The unruly student was excluded from the game
手をつけられない生徒は試合から除外された
上位語 - expel
- kick out
- throw out
抛り出す；退去させられる、またはいなくなる
force to leave or move out
下位語 - exorcise
- exorcize
祓い浄める；懇願、または祈りを通じて追い払う
expel through adjuration or prayers
- bounce
構内から追い出される
eject from the premises
- evict
- force out
追い出す；ある人間の財産から追い出すまたは法的手段で出るように強制する
expel from one's property or force to move out by a legal process
- show the door
出ていくよう頼む
ask to leave
- evict
法的手続きに頼ることなく追い出す、または立ち退かせる
expel or eject without recourse to legal process
派生語 - ejection
追放；誰かまたは何かを無理やり追い出す行為
the act of forcing out someone or something
- ejector
火器において発射後空の薬莢を吐き出す機構
a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing
- 2動詞
頻出度:1
意味 取り除く
eliminate (a substance)
（物質を）取り除く
和訳例 - 排出する
- 放出する
- 除去する
同義語 - eject
- release
- discharge
- exhaust
- expel
例文 combustion products are exhausted in the engine
燃焼生成物はエンジンで排出される
the plant releases a gas
その工場はガスを放出する
下位語 - breathe
- emit
- pass off
発する；（ガスまたは臭いを）追いやる
expel (gases or odors)
- cough up
- cough out
- expectorate
- spit out
- spit up
肺から口の外へ（痰またはつばを）吐き出す
discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth
- abort
妊娠中絶を受けることによって、妊娠を終える
terminate a pregnancy by undergoing an abortion
- blow
かむ；空気を吹き付けられることによる障害から解放されている
free of obstruction by blowing air through
- ovulate
排卵する；卵を産出し、放出する
produce and discharge eggs
派生語 - ejection
投影や排出の行為；物を放り出す、投影する、または排出する行為
the act of expelling or projecting or ejecting
もっと見る
- 3動詞
頻出度:0
意味 勢いよく出す
cause to come out in a squirt
勢いよく出す原因となる
和訳例 - 噴射する
- 飛ばす
- 勢いよく放つ
同義語 - eject
- force out
- squeeze out
- squirt
例文 the boy squirted water at his little sister
少年は妹に水を勢いよくかけた
上位語 - discharge
前に注ぐまたは放出する
pour forth or release
下位語 - extravasate
固有の容器、または導水管から強制的に漏れ出す、あるいは漏れ出させる
force out or cause to escape from a proper vessel or channel
- spritz
（液体）をすばやく噴出する
eject (a liquid) quickly
派生語 - ejection
投影や排出の行為；物を放り出す、投影する、または排出する行為
the act of expelling or projecting or ejecting
- 4動詞
頻出度:0
意味 急速に航空機を離れる
leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule
脱出座席やカプセルを使用して、急速に航空機を離れる
和訳例 - 脱出する
- 飛び出す
- 離脱する
同義語 - eject
上位語 - exit
- get out
- go out
- leave
罷る；出て行く、または立ち去る
move out of or depart from
派生語 - ejection
投影や排出の行為；物を放り出す、投影する、または排出する行為
the act of expelling or projecting or ejecting
Next