ambition
- 発音記号/æmbíʃən/
- 原形ambition
- 複数形ambitions
- 三人称単数現在形ambitions
- 現在分詞形ambitioning
- 過去形ambitioned
- 過去分詞形ambitioned
- 音節am・bi・tion
ambitionの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
ambō- 両方の
ラテン語
eō- 行く
語根(英語)
-ion, -tion, -sion名詞化
- -する行動
- -の状態
あちこちに行く + [名詞化]
あちこち回って票を集める + [名詞化]
英語
ambitionコアイメージ
あちこち回って票を集めるような欲望
- 1名詞野心
- 2名詞大志
- 3動詞志望する
もっと覚える
「大志」や「野心」のようなポジティブな言葉に和訳されることが多い単語ですが、元は行き過ぎた欲望といったイメージで、侮蔑的な意味合いが強かったようです。
語源的にには「ドサ回りすること」とも言えます。
ambitionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
ambō
- 両方の
ラテン語
eō
- 行く
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
ambitionと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:9
意味 - →
コアイメージ
あちこち回って票を集めるような欲望
野心
a cherished desire
大事にしている願望
和訳例 - 理想
- 意欲
- 希望
- 望み
- いき込み
- ドリーム
- 願望
- 意気込
- 望
- 冀望
- 野望
- 憧れ
- 意気ごみ
- 意気込み
- 雄志
- 志
- 大望
- 志望
- 大志
- アンビション
- 夢
- 意慾
- 宿願
- 憧憬
- 野心
- 雄心
- 願い事
- 願事
- 宿望
- 大願
同義語 - ambition
- aspiration
- dream
例文 his ambition is to own his own business
彼の野望は自分の事業を起こすことだ
上位語 - desire
渇求；満たされていない状態を伴う気持ち
the feeling that accompanies an unsatisfied state
下位語 - emulation
釣り合いたい、または抜きたいと熱望すること
ambition to equal or excel
- nationalism
外国の支配下にある人々が感じる、国家独立への望み
the aspiration for national independence felt by people under foreign domination
- american dream
アメリカンドリーム；親の世代より豊かに暮らしたい、というアメリカ人に広まっている熱望
the widespread aspiration of Americans to live better than their parents did
派生語 - 2名詞
頻出度:2
意味 - →
コアイメージ
あちこち回って票を集めるような欲望
大志
a strong drive for success
成功への強い意志
和訳例 - 野望
- 大望
- 大志
- 功名心
- 雄志
- アンビション
同義語 - ambition
- ambitiousness
上位語 - drive
気力；大いにやる気を起こしている特性
the trait of being highly motivated
下位語 - power hunger
- status seeking
力を得るように促すこと
a drive to acquire power
- aspiration
野心；成功に対する願望
a will to succeed
属性語 野心のある；成功または達成に対する強い欲求を持つ
having a strong desire for success or achievement
- ambitionless
- unambitious
成功または達成への欲望がほとんどないさま
having little desire for success or achievement
派生語
ambitionの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
ambō- 両方の
ラテン語
ambi-ラテン語
eō- 行く
ラテン語
ambiō, ambeō- あちこちに行く
ラテン語
-tiō, -tiōne, -tiōnem, -sio名詞化
ラテン語
ambitiō古フランス語
ambition中期英語
ambiciounあちこちに行く + [名詞化]
あちこち回って票を集める + [名詞化]
英語
ambitionコアイメージ
あちこち回って票を集めるような欲望
- 1名詞野心
- 2名詞大志
- 3動詞志望する
Next