「depend」は中期英語の時代に登場し、「何かを条件として持つ」や「何かに依存する結果として生じる」という意味で使われてきました。これは文字通り、何か上のものに「ぶら下がる」という意味から、比喩的にも物理的にも「ぶら下がる」や「依存する」といった意味を持つようになりました。

• dependのde：由来はラテン語の de-、意味は「下へ、から」
• dependのpend：由来は印欧語根の * (s)pen-、意味は「引っ張る、伸ばす、紡ぐ」

この単語の背後にあるラテン語 pendere は「吊るす、重さをかける」を意味します。このため、英語の「depend」は、文字通りには「下に吊るす」という意味を持ちますが、比喩的には「〜に依存する」と解釈されるようになりました。

この語源を共有する単語としては、pendulum（振り子）や pendant（ペンダント、吊り下げられたもの）などが挙げられます。これらの単語は物が吊り下げられる、あるいは何かに依存して動かされることを意味しています。

この文の「depends」は、彼女が経済的なサポートのために親に「依存」していることを示しています。彼女の生活や経済的な状態は、親のサポートに「ぶら下がっている」と言えるでしょう。

この文では、プロジェクトの成功が各個人の努力に「依存」していることが強調されています。