最終更新2023/08/28

false

falseの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

ラテン語

fallere

欺く
失望させる

ラテン語

falsus

欺瞞的な
偽造の
欺く
間違った

古フランス語

fals, faus

偽の
誤った
裏切りの
欺く

英語

false

コアイメージ

欺く

- 1形容詞
  誤った、不正確な
- 2形容詞
  偽の、模造の
- 3形容詞
  不誠実な、偽りの

もっと覚える

「false」は英語で「間違った」や「不正確な」という意味を持つ単語ですが、その語源を深く探ると、その意味の由来がさらに明確になります。

「false」の原型は中期英語の時代に、宗教的な文脈で「真実の信仰に従わない」という意味や「不正確な」、「騙すような」といった意味として使われていました。この言葉は古フランス語の「fals」や「faus」から来ており、これらは「間違った」、「欺瞞的な」といった意味を持っています。さらにその奥深くには、ラテン語の「falsus」があり、これは「欺瞞的な」や「偽った」という意味を持っています。ラテン語の「falsus」は動詞「fallere」の過去分詞形で、「騙す」、「失望させる」という意味です。この「fallere」は、印欧語根で「つまづく」という意味を持つ言葉に関連しているとされています。

関連する単語として、特に「fail」が挙げられます。これは、ある目的を達成するのに失敗するという意味や、機能しなくなるという意味を持ちます。この単語も古フランス語の「falir」から由来しており、さらに深く探ると、ラテン語の「fallere」に繋がります。

日常英語において、「false」は「真実ではない」という意味でよく使用されます。例えば、情報や声明が事実と異なる場合に「false」と表現されることが多いです。

That statement is false.
その声明は真実ではない。

また、技術的な文脈や日常の選択肢の際にも使われることがあります。

The system returned a false positive.
システムは誤った陽性結果を返した。

このように、falseの背後にある「騙す」や「つまづく」といった意味を知ることで、単語の本質的な意味やニュアンスを深く理解し、英語の理解を一層深める手助けとなるでしょう。

falseの主な意味

例文で意味を理解しよう

1形容詞

意味	コアイメージ欺く → 誤った、不正確な事実や真実から逸脱したもの、またはそれが正確でないことを指すときに使用します。
和訳例	間違った正確でない
例文	The statement is false. その声明は誤っている。 He gave false information. 彼は正確でない情報を提供した。

2形容詞

意味	コアイメージ欺く → 偽の、模造の本物ではなく、真実ではないものや、模倣品を示すときに使用します。
和訳例	偽物の模造品の
例文	She wears false eyelashes. 彼女は偽のまつげをつけている。 The painting turned out to be a false copy. その絵は模造品であることが判明した。

3形容詞

意味	コアイメージ欺く → 不誠実な、偽りの誠実さや真実性が欠けていること、または人や事柄に対して不正直であることを示すときに使用します。
和訳例	不誠実な欺く
例文	He made a false promise. 彼は偽りの約束をした。 She had a false sense of security. 彼女は不誠実な安心感を持っていた。

falseと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

falsify
- 動詞
  誤魔化す
- 動詞
  テキストへ語を挿入する、しばしばそれによって偽造する
- 動詞
  矯める
failure
成功しない
- 名詞
  失敗、不成功
- 名詞
  故障、機能不全
- 名詞
  履行違反、不履行
default
欠如・失敗
- 名詞
  不履行、怠慢
- 形容詞
  既定の、初期設定の
- 副詞
  過失として
falsity
- 名詞
  虚偽の言明
- 名詞
  嘘偽り
fallacy
- 名詞
  誤り
fail
失敗する
- 動詞
  失敗する、うまくいかない
- 動詞
  落第する、不合格となる
- 動詞
  機能停止する
- 動詞
  裏切る、期待を裏切る
fallible
誤る可能性
- 形容詞
  間違いやすい
- 形容詞
  誤った、信頼できない
fault
欠陥
- 名詞
  欠陥、瑕疵
- 名詞
  非難、責任
- 名詞
  断層

falseと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1形容詞

頻出度:9

意味	事実に合致しない not in accordance with the fact or reality or actuality 事実や現実または実際に合致していない
和訳例	真実でない実際にはない事実と異なる
同義語	false
例文	gave false testimony under oath 誓って偽の証言をした false tales of bravery 勇敢さの偽りの話
対義語	true consistent with fact or reality; not false
類義語	specious spurious もっともらしいが間違った plausible but false mendacious 故意に虚偽である intentionally untrue untrue 事実と一致しない not according with the facts trumped-up だます意図で作り出される concocted with intent to deceive
関連語	insincere 不誠実な；誠実さが欠如しているさま lacking sincerity counterfeit imitative not genuine; imitating something superior dishonest dishonorable 不正直な；あてにならないか、または詐欺的である deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive wrong incorrect 間違った；正しくない;事実または真実と一致しない not correct; not in conformity with fact or truth
属性語	the true trueness truth verity 真実性；現実や実際と一致していること conformity to reality or actuality
派生語	falseness 嘘偽り；虚偽の、あるいは真実でないこと the state of being false or untrue falsity 虚偽の言明 a false statement

2形容詞

頻出度:1

意味	誤りからの arising from error 誤りから生じる
和訳例	誤った不正確な誤解される
同義語	false mistaken
例文	a false assumption 誤った仮定 a mistaken view of the situation 状況の誤った見方
類義語	wrong incorrect 間違った；正しくない;事実または真実と一致しない not correct; not in conformity with fact or truth
派生語	falseness 嘘偽り；虚偽の、あるいは真実でないこと the state of being false or untrue falsity 嘘偽り；虚偽の、あるいは真実でないこと the state of being false or untrue

3形容詞

頻出度:0

意味	欺瞞の designed to deceive 欺くために設計された
和訳例	偽の詐欺の欺瞞的な
同義語	false
例文	a suitcase with a false bottom 偽の底を持つスーツケース
類義語	dishonest dishonorable 不正直な；あてにならないか、または詐欺的である deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive

4形容詞

頻出度:0

意味	事実に合わない inappropriate to reality or facts 現実や事実に適していない
和訳例	誤った不適切な現実に合わない
同義語	false delusive
例文	false hopes 虚偽の希望 delusive faith in a wonder drug 驚異の薬への欺瞞的な信頼 delusive expectations 誤解を招く期待
類義語	unrealistic 非現実的；現実的でない not realistic
派生語	falseness 嘘偽り；虚偽の、あるいは真実でないこと the state of being false or untrue falsity 嘘偽り；虚偽の、あるいは真実でないこと the state of being false or untrue

5副詞

頻出度:0

意味	不実に in a disloyal and faithless manner 不忠実で信じられない方法で
和訳例	裏切って不実に信じられないように
同義語	false faithlessly traitorously treasonably treacherously
例文	his wife played him false 彼の妻は彼を裏切った he behaved treacherously 彼は裏切りの行動をした

6形容詞

頻出度:0

意味	偶発的に誤った erroneous and usually accidental 誤って、通常は偶発的な
和訳例	誤った不正確な偽の
同義語	false
例文	a false start 不正確なスタート a false alarm 誤った警報
類義語	invalid 無効な；説得力または強制力がないさま having no cogency or legal force

7形容詞

頻出度:0

意味	本物ではない not genuine or real; being an imitation of the genuine article 本物や実物ではない; 真正のものの模倣である
和訳例	模倣の偽物の本物でない
同義語	false fake faux imitation simulated
例文	false teeth 義歯 it isn't fake anything; it's real synthetic fur それは偽物ではない; それは本物の合成毛皮だ faux pearls 偽の真珠 decorated with imitation palm leaves 模倣のヤシの葉で装飾された a purse of simulated alligator hide 模造のワニの皮の財布
類義語	artificial unreal 人工の；自然ではなくむしろ人為的に考案された contrived by art rather than nature

8形容詞

頻出度:0

意味	故意に欺く deliberately deceptive 意図的に欺く
和訳例	欺く誤解を与える偽りの
同義語	false
例文	false pretenses 偽りのふり
類義語	insincere 不誠実な；誠実さが欠如しているさま lacking sincerity
派生語	falseness 虚偽；信頼できず、裏切るために不誠実であること unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous falsity 虚偽の言明 a false statement

9形容詞

頻出度:0

意味	ピッチが違う inaccurate in pitch ピッチが正確でない
和訳例	音程が外れる誤ったピッチ音が正確でない
同義語	false off-key sour
例文	a false (or sour) note 誤った（または外れた）音符 her singing was off key 彼女の歌は音程が外れていた
類義語	inharmonious unharmonious 調和していない not in harmony

10形容詞

頻出度:0

意味	欺く目的の adopted in order to deceive 欺くために採用された
和訳例	装った欺くための偽りの
同義語	false assumed fictitious fictive pretended put on sham
例文	an assumed name 偽名 an assumed cheerfulness 装った陽気さ a fictitious address 架空の住所 fictive sympathy 装った同情 a pretended interest 偽りの関心 a put-on childish voice 装った子供の声 sham modesty 装った控えめさ
類義語	counterfeit imitative not genuine; imitating something superior
派生語	falseness 虚偽；率直でなく、誠実でない性質 the quality of not being open or truthful; deceitful or hypocritical

11形容詞

頻出度:0

意味	不誠実な (used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful （特に人に関して）献身や愛情において頼りにならない；不誠実な
和訳例	不実な裏切りの信じがたい
同義語	false untrue
例文	a false friend 偽の友人 when lovers prove untrue 恋人が不誠実であることが明らかになるとき
類義語	inconstant likely to change frequently often without apparent or cogent reason; variable
派生語	falseness 虚偽；率直でなく、誠実でない性質 the quality of not being open or truthful; deceitful or hypocritical falsity 嘘偽り；虚偽の、あるいは真実でないこと the state of being false or untrue