最終更新2022/07/12

rank

発音記号/rˈæŋk/
原形rank
複数形ranks
三人称単数現在形ranks
現在分詞形ranking
過去形ranked
過去分詞形ranked
音節rank

rankの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

ゲルマン祖語

hringaz

リング
曲がったもの

フランク語

hring

円
リング

(意味の変化は不明：おそらく「円→円が示す位置・範囲」)

古フランス語

renc, reng, ranc, rang

列
地位

英語

rank

コアイメージ

列

- 1名詞
  列
- 2名詞
  地位
- 地位
- →通常の地位の人→
- 3名詞
  組織の通常のメンバー (軍の兵など)
- 4名詞
  地位
- 5動詞
  位する
- 6名詞
  仲間
- 7動詞
  評する
- 8形容詞
  非常に肥沃です。豊かな成長を生み出す
- 9動詞
  階級において他を圧倒するまたは優先する
- 10形容詞
  盛んに生長するさま
- 11形容詞
  破廉恥な
- 12形容詞(限定用法)
  絶対的
- 13形容詞
  非常に不快なにおいや味

もっと覚える

rankは、語源の変遷に伴う意味の変遷が不明なところがありますが、ゲルマン祖語hringaz(リング・曲がったもの)に語源があり、これはring(リング(円形のもの))や、range(範囲)と同じ語源です。

「ランク」として外来語化しているため、日本人には名詞の意味が強く印象にあると思いますが、動詞としても使われます。
動詞は「ランクさせる」及び「ランクする」と考えて問題ありません。

rankと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

ゲルマン祖語
hringaz
- リング
- 曲がったもの

rankと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1名詞

頻出度:20

意味	コアイメージ列 → 列 a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another 並んで立っている人々（特に兵士や警官）の列
和訳例	隊列隊伍列列伍
同義語	rank
例文	the entrance was guarded by ranks of policemen 入り口は警官隊によって守られていた
上位語	line 横に並んだ形成；人や物が横に並んだ形成 a formation of people or things one beside another
構成員	end man 行列の端にいる人 a man at one end of a row of people

2名詞

頻出度:6

意味	コアイメージ列 → 地位 relative status 相対的な地位
和訳例	地位身分等位置位置付け位置付序列レベルクラス順位等級等位ランク位位置づけ階級
同義語	rank
例文	his salary was determined by his rank and seniority 彼の給料は地位と年功で決定された
上位語	position status 地位；社会における物、特に人の相対的な位置または立場 the relative position or standing of things or especially persons in a society
下位語	archidiaconate 大執事の職務またはその地位 office or position of an archdeacon eightieth 数えられる連続するものの80番目 position 80 in a countable series of things baronetcy barony 男爵あるいは男爵夫人の階級もしくは威厳、地位 the rank or dignity or position of a baronet or baroness second class 格付けが最上位でないこと not the highest rank in a classification gradation step ランキング；一連の階級における相対的な位置 relative position in a graded series
派生語	rank 評する；階級または等級を付す assign a rank or rating to rank 位する；他と関連した位置を取る、または持つ take or have a position relative to others

3名詞

頻出度:3

意味	コアイメージ列 → 地位→ 通常の地位の人→ 組織の通常のメンバー (軍の兵など) the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army) 組織の通常のメンバー (軍の兵など)
和訳例	兵一般構成員下士官兵兵卒
同義語	rank rank and file
例文	the strike was supported by the union rank and file ストライキは組合員によって支持されました。 he rose from the ranks to become a colonel 彼は階級を上げて大佐になった
上位語	personnel force 職員；命令に従う意思のある人の集団 group of people willing to obey orders
構成員	enlisted man 男性下士官兵；軍隊での男性下士官兵 a male enlisted person in the armed forces
分野	armed forces armed services military military machine war machine 軍旅；国家の軍事力 the military forces of a nation

4名詞

頻出度:2

意味	地位 position in a social hierarchy 社会的階級における位置
和訳例	地位身分階級ランク位
同義語	rank social rank social station social status
例文	the British are more aware of social status than Americans are 英国人はアメリカ人より社会的地位を気にする
上位語	position status 地位；社会における物、特に人の相対的な位置または立場 the relative position or standing of things or especially persons in a society
下位語	quality 高い社会的地位 high social status place station 位地；正式な、または指定された社会的立場 proper or designated social situation

5動詞

頻出度:2

意味	位する take or have a position relative to others 他と関連した位置を取る、または持つ
和訳例	位する位置する占める
同義語	rank
例文	This painting ranks among the best in the Western World 西欧世界で最高のランクの絵画
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
下位語	come out come in place take a place in a competition; often followed by an ordinal come 優先する；特定の優先順位を持つ have a certain priority
派生語	rank 地位；相対的な地位 relative status ranker 軍隊の階級内で務める徴兵された兵隊 an enlisted soldier who serves in the ranks of the armed forces ranker 下士官の地位から昇進した将校 a commissioned officer who has been promoted from enlisted status ranking position on a scale in relation to others in status or rank or achievement

6名詞

頻出度:1

意味	仲間 the body of members of an organization or group 組織やグループの構成員の集団
和訳例	仲間メンバー会員成員
同義語	rank membership
例文	they found dissension in their own ranks 彼らは内部の意見の相違に気づいた he joined the ranks of the unemployed 彼は失業者の仲間に加わった they polled their membership 彼らは、彼らの会員資格を獲得した
上位語	body 団体；共通のきずなや職業で結び付けられ、１つの実体と見なされる人々の集まり a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity
被構成員	organisation organization 組織；ともに働く人々のグループ a group of people who work together

7動詞

頻出度:1

意味	評する assign a rank or rating to 階級または等級を付す
和訳例	評する位置付する格付序列づける評価する採点する位置付けする格付けする位取り評定する位置づける位置づけするランクする価値づける位置付ける序列付ける
同義語	rank range grade order place rate
例文	how would you rank these students? あなたはどのようにこれらの学生をランク付けしますか？ The restaurant is rated highly in the food guide そのレストランは、食事ガイドで高く格付けされた
上位語	evaluate judge pass judgment 批評する；批評を下す form a critical opinion of
下位語	sequence 順番に並べる arrange in a sequence upgrade より高く評価する rate higher; raise in value or esteem downgrade 降す；低く評価する rate lower; lower in value or esteem superordinate 優れた順位またはランクに入る place in a superior order or rank shortlist 誰かまたは何かを一覧表に入れる put someone or something on a short list
派生語	rank 地位；相対的な地位 relative status

8形容詞

頻出度:1

意味	非常に肥沃です。豊かな成長を生み出す very fertile; producing profuse growth 非常に肥沃です。豊かな成長を生み出す
同義語	rank
例文	rank earth 生い茂っている地面
類義語	fertile 繁殖能力がある capable of reproducing
派生語	rankness 豊かさ；豊かで継続的で青々と茂る成長もたらす特性 the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth

9動詞

頻出度:0

意味	階級において他を圧倒するまたは優先する take precedence or surpass others in rank 階級において他を圧倒するまたは優先する
同義語	rank outrank
上位語	excel stand out surpass より優れている；自分を区別する distinguish oneself

10形容詞

頻出度:0

意味	盛んに生長するさま growing profusely 盛んに生長するさま
同義語	rank
例文	rank jungle vegetation ぼうぼうのジャングル植物
類義語	abundant 豊饒な；かなりの量で存在する present in great quantity
派生語	rankness 豊かさ；豊かで継続的で青々と茂る成長もたらす特性 the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth

11形容詞

頻出度:0

意味	破廉恥な conspicuously and outrageously bad or reprehensible 著しくそして非道に悪いか非難されるべき
和訳例	破廉恥なひどいとんでもない甚だしい目に余る
同義語	rank crying egregious flagrant glaring gross
例文	rank treachery ひどい裏切り a crying shame 非常に残念なこと an egregious lie 実にひどいうそ flagrant violation of human rights 目にあまる人権侵害 a glaring error 明白な誤り gross ineptitude 著しい不適当 gross injustice 甚だしい不公正
類義語	conspicuous 目立つ；目または心にとって明らかな obvious to the eye or mind

12形容詞(限定用法)

頻出度:0

意味	絶対的 complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers 完全かつ制限や資格なし。強調語として非公式に使用されることがある
和訳例	絶対的純然たる
同義語	rank absolute downright out-and-out right-down sheer
例文	a rank outsider 全くの門外漢 absolute freedom 無限の自由 an absolute dimwit 絶対ばか a downright lie 真っ赤な嘘 out-and-out mayhem 徹底的な暴力 an out-and-out lie 真っ赤な嘘 many right-down vices 多くの徹底的な悪 got the job through sheer persistence 全くのしつこさでその仕事を得た sheer stupidity 全くの愚行
類義語	complete すべて揃った；すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を備えている having every necessary or normal part or component or step

13形容詞

頻出度:0

意味	非常に不快なにおいや味 very offensive in smell or taste 非常に不快なにおいや味
同義語	rank
例文	a rank cigar ひどい臭いのする葉巻
類義語	offensive 不愉快な；特に気持ちが不快な、または不愉快な unpleasant or disgusting especially to the senses
派生語	rankness 強い不快なにおいを持つ属性 the attribute of having a strong offensive smell

rankの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

ゲルマン祖語

hringaz

リング
曲がったもの

フランク語

hring

円
リング

(意味の変化は不明：おそらく「円→円が示す位置・範囲」)

古フランス語

renc, reng, ranc, rang

列
地位

中期英語

rank

英語

rank

コアイメージ

列

- 1名詞
  列
- 2名詞
  地位
- 地位
- →通常の地位の人→
- 3名詞
  組織の通常のメンバー (軍の兵など)
- 4名詞
  地位
- 5動詞
  位する
- 6名詞
  仲間
- 7動詞
  評する
- 8形容詞
  非常に肥沃です。豊かな成長を生み出す
- 9動詞
  階級において他を圧倒するまたは優先する
- 10形容詞
  盛んに生長するさま
- 11形容詞
  破廉恥な
- 12形容詞(限定用法)
  絶対的
- 13形容詞
  非常に不快なにおいや味