最終更新2022/05/24

receive

発音記号
- /rɪsíːv 米/
- /rʌˈsi:v 英/
原形receive
三人称単数現在形receives
現在分詞形receiving
過去形received
過去分詞形received
音節re・ceive

receiveの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

語根(英語)

re-

back 後ろに-・戻って-
again 再び-・再
(強意)

ラテン語

capiō

取る
引き受ける
持つ

英語

receive

コアイメージ

受け取る

- 1動詞
  受け取る
- 2動詞
  扱いを受ける
- 3動詞
  受信する
- 4動詞
  経験する
- 5動詞
  迎え入れる
- 6動詞
  受容れる
- 7動詞
  来る
- 8動詞
  到着時に迎える
- 9動詞
  反応として体験する
- 10動詞
  好ましく、または否認して思う
- 11動詞
  聖聖餐サクラメントに参加する
- 12動詞
  懲罰または処罰を受ける
- 13動詞
  歓迎会を催すあるいは与える

もっと覚える

テニスやバレーボールの「レシーブ」として外来語化している単語です。
テニスやバレーボールからだと打ち返すようなイメージかも知れませんが、基本的にはreceiveは「受け取る・受け入れる」といった意味合いの単語です。

基本単語ゆえに、受け取るを抽象的に捉えた様々な意味合いが内包されています。

receiveと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

receiveと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:122

意味	コアイメージ受け取る → 受け取る get something; come into possession of 何かを得る;所有するようになる
和訳例	頂く貰受ける貰う受ける得る貰いうけるもらう貰い受ける受け取るもらい受ける受けとる与る頂戴する
同義語	receive have
例文	receive payment 支払いを受ける receive a gift 贈り物を受け取る receive letters from the front 正面から手紙を受け取る
上位語	acquire get 得る；具体的、あるいは抽象的な何かの物になる come into the possession of something concrete or abstract
下位語	take in take up 吸収する；受理する accept fence 故買をする receive stolen goods hustle ハッスル；一生懸命に挑戦することにより得る get by trying hard accept 受ける；委員会などから、公式に（レポート）を受けとる receive (a report) officially, as from a committee inherit 遺伝子の伝達によって受ける receive by genetic transmission
類義語	accept have take 受け入れる；与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る receive willingly something given or offered
派生語	receiver 受け手；何かを受け取る人 a person who receives something reception 受け取る行為 the act of receiving recipient 受け手；何かを受け取る人 a person who receives something

2動詞

頻出度:27

意味	コアイメージ受け取る → 扱いを受ける receive a specified treatment (abstract) 特定の扱いを受ける（抽象的に）
和訳例	得る貰う頂くもらう受ける
同義語	receive find get incur obtain
例文	These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation 文明のこれらの側面は、表現されたり解釈されたりすることはありません His movie received a good review 彼の映画は、好評を博した I got nothing but trouble for my good intentions 私は善意のために、問題のみを得た
上位語	change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
下位語	take 測定、計算またはダイアルからの読み取りで確認または決定を行う ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial
類義語	acquire get 得る；具体的、あるいは抽象的な何かの物になる come into the possession of something concrete or abstract

3動詞

頻出度:25

意味	コアイメージ受け取る → 受信する register (perceptual input) 自記する（知覚的な入力をする）
和訳例	傍受する受信する
同義語	receive pick up
例文	pick up a signal 信号を受信してください
上位語	comprehend perceive 感じ取る；感覚を通じて気が付くようになる to become aware of through the senses
下位語	hear 連絡を貰う；誰かから通信を受け取る receive a communication from someone
派生語	receiver 受信装置；ラジオやテレビの信号を受信するセット set that receives radio or tv signals receptive 外部で葉発生し、中枢神経系の方へ通っている神経繊維または衝撃の of a nerve fiber or impulse originating outside and passing toward the central nervous system receptor 受容器；刺激に反応する神経終末（皮膚、内臓、目、耳、鼻または口の）を持っている器官 an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation

4動詞

頻出度:22

意味	経験する go through (mental or physical states or experiences) （精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する
和訳例	経験する蒙る被る味わう体験する帯びる感じる抱く感ずる受ける得る
同義語	receive experience get have
例文	receive injuries 怪我をする get an idea ある考えを抱く experience vertigo めまいを経験する get nauseous 吐き気がする have a feeling 好意を持つ
上位語	undergo 通り抜ける pass through
下位語	suffer get have sustain （けがや病気などを）経験する undergo (as of injuries and illnesses) horripilate 人の髪逆立て鳥肌をたたせる have one's hair stand on end and get goosebumps take 行なう；経験する、感じるは、あるいは、提案する experience or feel or submit to
含意語	comprehend perceive 感じ取る；感覚を通じて気が付くようになる to become aware of through the senses

5動詞

頻出度:16

意味	迎え入れる express willingness to have in one's home or environs その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲
和訳例	迎え入れる迎えとる迎え取る受け容れる受けいれる受け入れる受入れる受容れる迎取る迎える
同義語	receive invite take in
例文	The community warmly received the refugees 地域社会は、避難民を暖かく迎えた
下位語	see 接見する；特定の客として受け入れる receive as a specified guest welcome 家に迎え入れる；誰かを受け入れる、例えば自分の家に receive someone, as into one's house assume 人の魂を天国へ持っていく take up someone's soul into heaven induct メンバーとして認める admit as a member absorb 吸収する；同化するか、取り入れる assimilate or take in
派生語	receptive 論争、発想または変化を受け容れやすい open to arguments, ideas, or change

6動詞

頻出度:8

意味	受容れる accept as true or valid 真実か有効であるものとして受理する
和訳例	受容れる受入れる受け容れる受け入れる受けいれる
同義語	receive
例文	He received Christ 彼はキリストを受け入れた
上位語	accept 受容れる；真実として考えるまたはとらえる consider or hold as true
派生語	receptive 論争、発想または変化を受け容れやすい open to arguments, ideas, or change receptive 好ましく受ける準備のできたまたはそれを望む ready or willing to receive favorably

7動詞

頻出度:2

意味	来る convert into sounds or pictures 音または画像に変換する
和訳例	来る受け取る
同義語	receive
例文	receive the incoming radio signals 入って来る無線信号を受け取る
上位語	convert 変える；何かの性質、目的または機能を変える change the nature, purpose, or function of something
派生語	receiver 受信装置；ラジオやテレビの信号を受信するセット set that receives radio or tv signals

8動詞

頻出度:2

意味	到着時に迎える bid welcome to; greet upon arrival 到着時に歓迎する
和訳例	歓迎する迎える出迎える
同義語	receive welcome
上位語	recognize greet recognise 御挨拶する；人に会うときに挨拶を表現する express greetings upon meeting someone

9動詞

頻出度:1

意味	反応として体験する experience as a reaction 反応として経験する
和訳例	反応する経験する体験する
同義語	receive encounter meet
例文	My proposal met with much opposition 私の提案は多くの反対に遭った
上位語	experience have 体験する；経験する undergo
派生語	receptive 論争、発想または変化を受け容れやすい open to arguments, ideas, or change receptive 好ましく受ける準備のできたまたはそれを望む ready or willing to receive favorably

10動詞

頻出度:0

意味	好ましく、または否認して思う regard favorably or with disapproval 好ましく、または否認して思う
同義語	receive
例文	Her new collection of poems was not well received 彼女の新しい詩集は、好評でなかった
上位語	consider reckon regard see view 見なす；と見なす deem to be
派生語	receptive 論争、発想または変化を受け容れやすい open to arguments, ideas, or change receptive 好ましく受ける準備のできたまたはそれを望む ready or willing to receive favorably

11動詞

頻出度:0

意味	聖聖餐サクラメントに参加する partake of the Holy Eucharist sacrament 聖聖餐サクラメントに参加する
同義語	receive
上位語	partake touch 食べるまたは飲む；摂取する consume
分野	christianity christian religion キリスト教；旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制 a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior

12動詞

頻出度:0

意味	懲罰または処罰を受ける receive as a retribution or punishment 懲罰または処罰を受ける
同義語	receive get
例文	He got 5 years in prison 彼は、懲役5年に至った
類義語	catch get 受け取りに苦しむ suffer from the receipt of

13動詞

頻出度:0

意味	歓迎会を催すあるいは与える have or give a reception 歓迎会を催すあるいは与える
同義語	receive
例文	The lady is receiving Sunday morning 女性は、日曜日の朝に受け取っている
上位語	celebrate fete (式として)祝う；お祝いをする have a celebration
派生語	reception 歓迎会；人々の正式なパーティー。結婚式の後など a formal party of people; as after a wedding

receiveの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

ラテン語

re-

後ろに-
再び-
(強意)

ラテン語

capiō

取る
引き受ける
持つ

ラテン語

recipiō

受け取る,受け入れる
取り戻す
引き受ける

古フランス語

receivre

受け取る

中期英語

receiven

英語

receive

コアイメージ

受け取る

- 1動詞
  受け取る
- 2動詞
  扱いを受ける
- 3動詞
  受信する
- 4動詞
  経験する
- 5動詞
  迎え入れる
- 6動詞
  受容れる
- 7動詞
  来る
- 8動詞
  到着時に迎える
- 9動詞
  反応として体験する
- 10動詞
  好ましく、または否認して思う
- 11動詞
  聖聖餐サクラメントに参加する
- 12動詞
  懲罰または処罰を受ける
- 13動詞
  歓迎会を催すあるいは与える