知っている；事実または特定の情報を認識しているまたは気づいている；についての知識または情報を持っている

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

知っている；本質または性格を知る

know the nature or character of

はっきりと見えるようにする

make clearly visible

見分ける

distinguish

感じ取る；感覚を通じて気が付くようになる

to become aware of through the senses

思い出す；記憶から知識を取り出す; 記憶がある

recall knowledge from memory; have a recollection

同一視；等しいか、または同じであると認識する

consider to be equal or the same

知っている；人または物に精通している、または知り合いである

be familiar or acquainted with a person or an object

認識；記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス

the process of recognizing something or someone by remembering

感謝する；感謝の意を表す、または謝意を示す

express gratitude or show appreciation to

感謝する；感謝の気持ちで認識する。感謝する

recognize with gratitude; be grateful for

語りかける；誰かに話す

speak to someone

謝する；さようならをする、または別れを告げる

say good-bye or bid farewell

誰かの手をとり、挨拶または祝いのジェスチャーとして、振る

take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation

make a curtsy; usually done only by girls and women; as a sign of respect

戦死者に敬意を表して、軍の式典で名誉を与える

honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers

敬礼する；愛想よく挨拶する

greet in a friendly way

允許する；公式に認可する

authorize officially

大切にする

hold dear

報いる；名誉や報酬を付与する

bestow honor or rewards upon

ある聖人に敬意を表する祝日として教会のカレンダーに示す

place in the church calendar as a red-letter day honoring a saint

have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)