corruptionの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
ラテン語
con-, com-- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
rumpō- 切断する
(強意) + 切断する
(強意) + 本来の形や機能を損じる
ラテン語
corrumpō- 堕落させる
- 腐らせる
- 汚染させる
ラテン語
corruptus- 堕落させられて
- 腐った
- 汚染された
語根(英語)
-ion, -tion, -sion名詞化
- -する行動
- -の状態
英語
corruptionコアイメージ
(切断して)駄目になっていること
- 1名詞汚職
- 2名詞(道徳の)腐敗
- 3名詞任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような）
- 4名詞堕落
- 5名詞貪汚
- 6名詞汚濁
もっと覚える
corruptionはcorrupt(腐敗した・腐敗する・させる)に-tionがついて名詞化した単語です。
disruption(崩壊)と同じで、ラテン語rumpō(切断する)に語源があります。
corruptionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
con-, com-
- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
rumpō
- 切断する
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
corruptionと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:1
意味 - →
コアイメージ
(切断して)駄目になっていること
汚職
lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery); use of a position of trust for dishonest gain
誠実さや誠実さの欠如 (特に贈収賄の影響を受けやすいこと)；不正な利益のために信頼の地位を利用すること
和訳例 - 汚職
- 悪徳
- 収賄
- 汚濁
- 貪汚
- 腐敗
- 黄白
- 贈収賄
- 贈賄
同義語 - corruption
- corruptness
上位語 - dishonesty
横着；不正直である性質
the quality of being dishonest
下位語 - infection
道徳的な不正か汚染
moral corruption or contamination
- venality
報酬に対する才能または職務またはサービスの金目当ての変化
prostitution of talents or offices or services for reward
- jobbery
私曲；公の役人の間で賄賂のきくこと
corruptness among public officials
属性語 誠実さに欠ける
lacking in integrity
- incorrupt
強直な；腐敗または不道徳のない
free of corruption or immorality
- 2名詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
(切断して)駄目になっていること
(道徳の)腐敗
moral perversion; impairment of virtue and moral principles
道徳の悪化;美徳と道徳の原則の障害
和訳例 - 黄白
- 貪汚
- 収賄
- 悪徳
- 堕落
- 汚濁
- 自堕落
- 贈収賄
- 汚職
- 不徳
- 腐敗
- 頽廃
- 贈賄
- 退廃
同義語 - corruption
- degeneracy
- depravation
- depravity
- putrefaction
例文 the luxury and corruption among the upper classes
上流階級の贅沢と腐敗
moral degeneracy followed intellectual degeneration
知性の退化に続く道徳性の退化
its brothels, its opium parlors, its depravity
その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落
Rome had fallen into moral putrefaction
ローマは道徳的な腐敗に陥った
上位語 - immorality
悪徳；正しく、良い行為の基準と一致しない性質
the quality of not being in accord with standards of right or good conduct
- 3名詞
頻出度:0
意味 任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような）
inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony)
任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような）
同義語 - corruption
例文 he was held on charges of corruption and racketeering
彼は不正とゆすりの容疑で拘留された
上位語 - inducement
- inducing
望ましい結果を引き起こす行為
act of bringing about a desired result
- 4名詞
頻出度:0
意味 堕落
destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty; undermining moral integrity
誰か（またはあるグループ）の正直さや忠誠心を破壊する。道徳的誠実さを損なう
和訳例 - 堕落
- 黄白
- 貪汚
- 悪徳
- 贈賄
- 収賄
- 汚濁
- 汚職
- 贈収賄
- 腐敗
同義語 - corruption
- subversion
例文 corruption of a minor
未成年者の堕落
the big city's subversion of rural innocence
大都市が汚れのない地方を崩壊させること
上位語 - debasement
- degradation
左遷；より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること
changing to a lower state (a less respected state)
派生語 - corrupt
堕落させる；道徳的に、または不節制または官能性によって腐敗させる
corrupt morally or by intemperance or sensuality
- 5名詞
頻出度:0
意味 貪汚
decay of matter (as by rot or oxidation)
物質の腐食（例えば腐れや酸化によって）
和訳例 - 貪汚
- 黄白
- 汚濁
- 贈収賄
- 汚職
- 悪徳
- 腐敗
- 贈賄
- 収賄
同義語 - corruption
上位語 - decay
減衰；徐々に劣っていく過程
the process of gradually becoming inferior
- 6名詞
頻出度:0
意味 汚濁
in a state of progressive putrefaction
腐敗が進行している状態
和訳例 - 汚濁
- 貪汚
- 腐敗
- 黄白
- 汚職
- 悪徳
- 贈収賄
- 贈賄
- 収賄
同義語 - corruption
- putrescence
- putridness
- rottenness
上位語 - putrefaction
- rot
腐敗；通常、悪臭を伴う腐敗の状態
a state of decay usually accompanied by an offensive odor
corruptionの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
con-, com-- 一緒に
- 完全な,完成した
- (強意)
ラテン語
rumpō- 切断する
(強意) + 切断する
(強意) + 本来の形や機能を損じる
ラテン語
corrumpō- 堕落させる
- 腐らせる
- 汚染させる
ラテン語
-tiō, -tiōne, -tiōnem, -sio名詞化
ラテン語
corruptionem英語
corruptionコアイメージ
(切断して)駄目になっていること
- 1名詞汚職
- 2名詞(道徳の)腐敗
- 3名詞任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような）
- 4名詞堕落
- 5名詞貪汚
- 6名詞汚濁
Next