deferenceの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
ferō圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
- 耐える
英語
deferenceコアイメージ
意見や願いを他人に譲ること
- 1名詞敬意
- 2名詞思い遣り
deferenceと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
defer
下から相手に運ぶ
- 譲る
語根(英語)
dis-, di-, dif-, de-
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
語根(英語)
for, bir-, bri-, fer, phor
圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
- 耐える
語根(英語)
-ence, -ance
名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
deferenceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
意見や願いを他人に譲ること
敬意
Respectful submission or yielding to the judgment, opinion, will, etc., of another.
和訳例 - 尊敬
- 敬意
- 服従
例文 In deference to his expertise, we allowed him to make the final decision.
彼の専門知識を尊重して、最終決定を彼に任せた。
She showed great deference to her mentor by following his advice.
彼女は指導者の助言に従うことで、大きな敬意を示した。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
意見や願いを他人に譲ること
思い遣り
Courteous regard for another's wish.
和訳例 - 配慮
- 遠慮
- 気遣い
例文 Out of deference to her feelings, he avoided sensitive topics.
彼女の気持ちを思い遣って、彼はデリケートな話題を避けた。
They chose the restaurant in deference to their guests' dietary preferences.
彼らはゲストの食事の好みを尊重して、レストランを選んだ。
deferenceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 尊敬や敬意の(言葉や行いによる)丁重な表現
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
同義語 - deference
- respect
例文 his deference to her wishes was very flattering
彼女の願望に対しての彼の敬意は喜ばれた
be sure to give my respects to the dean
私の伝言を学部長に必ず伝えてください
上位語 - civility
- politeness
他人に敬意を示す行為
the act of showing regard for others
下位語 - props
適当な尊敬
proper respect
- last respects
死んだ人に敬意を表する行為
the act of expressing respect for someone who has died
- court
- homage
丁寧な敬意
respectful deference
派生語 - deferent
敬意を示す
showing deference
- deferential
敬意を示す
showing deference
- 2名詞
頻出度:0
意味 他の人の意志に従う性質または傾向
a disposition or tendency to yield to the will of others
同義語 - deference
- complaisance
- compliance
- compliancy
- obligingness
上位語 - agreeability
- agreeableness
感じがよいという気質上の傾向
a temperamental disposition to be agreeable
派生語 - deferent
敬意を示す
showing deference
- deferential
敬意を示す
showing deference
- 3名詞
頻出度:0
意味 人の感情を尊重する礼儀正しさ
courteous regard for people's feelings
同義語 - deference
- respect
- respectfulness
例文 in deference to your wishes
ご希望を尊重して
out of respect for his privacy
彼のプライバシーを尊重しないで
上位語 - courtesy
- good manners
礼儀正しい態度
a courteous manner
派生語 - defer
別の願望または意見に屈する
yield to another's wish or opinion
- deferent
敬意を示す
showing deference
- deferential
敬意を示す
showing deference