distract という単語は、語源を探るとさまざまな面白い要素が隠されています。

• distract の dis：由来はラテン語の dis-、意味は「分離する、別の方向へ」
• distract の tract：由来はラテン語の trahere、意味は「引く、引っ張る」

したがって、"別の方向へ引く"という意味が組み込まれています。元々は物理的な引き離しや分離を意味していたこの単語が、時間とともに精神や注意を「別の方向へ引き離す」という意味へと変化してきたのです。

同じ tract の語源を共有する英単語として、tractor（トラクター、引く機械）や attract（引きつける）があります。この関連性を使用して distract の意味を覚えると効果的です。特に attract は、日本人にも非常に馴染みのある単語なので、引きつける力があるものとしての attract と、注意を別の方向に引き離す distract との対比を考えると、覚えやすくなるでしょう。

この文では、distract が「注意を逸らす」という意味で使われています。外部からの刺激や情報があると、私たちの注意は容易にその方向へと引き寄せられ、本来のタスクから逸れることが示されています。

この文では distractions という名詞形が使用され、環境や周囲の事象が生徒たちの注意を別の方向へと引き離していることが示されています。