suspenseの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
*spen-- 引っ張る
- 伸ばす
- 紡ぐ
ラテン語
sub- 下から上へ
ラテン語
pendere- 吊るす
- 吊るして殺す
- 重さを量る
古フランス語
sospendre- 役職から取り除く
- 吊るす
ラテン語
suspendere- 吊るす
- 絞首刑にする
- 一時的に中断する
英語
suspenseコアイメージ
下に吊るされた状態
- 1名詞不安定な状態、期待
- 2名詞中断
- 3名詞仮の、一時的な
もっと覚える
「suspense」は興味深い語源を持っています。
- suspense の sus:由来はラテン語の sub-、意味は「下に」
- suspense の pend:由来はラテン語の pendere、意味は「吊るす、懸ける」
この語源から、「下に懸かる」や「中断される」の意味が生まれました。実際に、suspense の直接的な意味は「一時的な停止」や「中断」ですが、よく知られているのは、物語や映画で「どうなるのかわからない状態」や「期待感」を表すときの意味です。
この語源の要素を持つ英単語としては、suspend(一時停止する、吊るす)や pendulum(振り子)などが挙げられます。特に、suspend は「活動を一時的に中断する」や「物を上から吊るす」といった意味で日常英語でよく使われます。これらの単語との関連を利用して、suspense の意味を覚えるのがおすすめです。
日本語では、suspense は「サスペンス」としても知られており、ドラマや映画のジャンルの一つとして使われることが多いです。視聴者や読者の興味や好奇心を引きつけ、次に何が起こるのかを知りたくさせるような状態を指します。
The movie was full of suspense.
その映画はサスペンスでいっぱいだった。I'm in suspense waiting for the results.
結果を待つ間、私はハラハラしている。このように、「suspense」は未知の結果や状況に対する不確実性や期待感を表すのに非常に適した単語です。
suspenseの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
下に吊るされた状態
不安定な状態、期待
何が起こるか分からない状況や期待している状況を指します。
和訳例 - 不安
- 緊張
- 心のとまらない状態
- ハラハラする気持ち
例文 The suspense is killing me.
この緊張感に耐えられない。
The movie kept me in suspense until the very end.
その映画は最後まで私をハラハラさせた。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
下に吊るされた状態
中断
活動や計画などが一時的に止まることを指します。
和訳例 - 中断
- 停止
- 一時停止
例文 The game was in suspense due to rain.
雨のため試合は中断された。
Negotiations are in suspense for now.
交渉は現在中断中です。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
下に吊るされた状態
仮の、一時的な
ある期間の間だけの状態や仮の状態を指します。
和訳例 - 一時的な
- 暫定の
- 仮の
例文 This is just a suspense account.
これはただの仮のアカウントです。
The team is in suspense status.
チームは一時的な状態にあります。
suspenseと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1名詞
頻出度:2
意味 次に起こる不安
apprehension about what is going to happen
次に何が起こるかについての不安
和訳例 - 不安
- 緊張
- 期待
同義語 - suspense
上位語 - apprehension
- apprehensiveness
- dread
不安心;恐れの混じった予感または予期
fearful expectation or anticipation
- 2名詞
頻出度:2
意味 不確かな認知
an uncertain cognitive state
不確かな認知状態
和訳例 - 未決定
- 中断状態
- 保留状態
同義語 - suspense
例文 the matter remained in suspense for several years
その件は数年間、未決定のままでした
上位語 - doubt
- doubtfulness
- dubiousness
- dubiety
- incertitude
- uncertainty
疑惑;何かについて確信がない状態
the state of being unsure of something
- 3名詞
頻出度:0
意味 クライマックスへの期待
excited anticipation of an approaching climax
近づくクライマックスへの興奮した期待
和訳例 - 期待感
- 緊張感
- 興奮
同義語 - suspense
例文 the play kept the audience in suspense
その劇は観客をハラハラさせ続けた
上位語 - anticipation
- expectancy
期待
an expectation
Next