treatの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
*tragh-- 引く
- ドラッグする
- 移動する
ラテン語
trahere- 引く
- 引っ張る
ラテン語
tractare- 管理する
- 取り扱う
- 引っ張る
古フランス語
traitier- 取り扱う
- 行動する
- 取り組む
英語
treatコアイメージ
取り扱う
- 1動詞扱う、取り扱う
- 2動詞ごちそうする
- 3動詞治療する
- 4動詞考える、みなす
もっと覚える
「treat」は約1300年頃、「交渉する」「取引する」などの意味として使われ始めました。この単語の起源は、古フランス語の "traitier" にさかのぼります。これは「取り扱う」「接する」といった意味を持ちますが、さらに深い起源を探ると、ラテン語の "tractare" に行き着きます。これは「取り扱う」や「自分の対応する」といった意味を持ち、元々は「引っ張る」や「激しく引く」といった意味から派生しています。この "tractare" は "trahere" というラテン語からきており、その意味は「引く」や「引っ張る」です。
さらに、"trahere" の起源は印欧語根の tragh- で、「引く」「動かす」といった意味を持ちます。この印欧語根からは、例えば中期英語で "tragud" やスロベニア語での "trag" といった言葉が派生しています。
この単語の綴り「treat」を紐解くと、これらの語源の要素が現れます。それは何かを「取り扱う」や「対応する」という動きや行動を強く示唆しています。
日本語の和訳での「treat」は、特定の方法で扱うといった意味を持ち、さまざまな文脈で使われます。
How would you like to be treated?
あなたはどのように扱われたいですか？また、人々を食事や贈り物でもてなすという意味合いも持ちます。
I treated my friend to lunch.
私は友人にランチをごちそうした。同じ語源を共有する単語としては、「tract」（土地や水域の広がり）があります。この単語もまた「引く」や「動かす」という動作を意味する印欧語根 tragh- に由来しています。
「treat」を日常生活で使用する際、特定の方法で扱う、あるいは何かを提供する、といった意味合いを思い出してみると、この単語の豊かな背景や多様な用途をより深く理解することができるでしょう。
treatの主な意味
例文で意味を理解しよう
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
取り扱う
扱う、取り扱う
物や事柄、人に対してある方法や態度で接することを指します。
和訳例 - 取り扱う
- 扱う
- 処理する
例文 She treated the book with care.
彼女はその本を丁寧に扱った。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
取り扱う
ごちそうする
他人に食事や娯楽などを提供すること、特に費用を負担して提供することを指します。
和訳例 - おごる
- ごちそうする
- もてなす
例文 He treated me to lunch.
彼は私に昼食をおごった。
Let me treat you to a movie.
映画をごちそうしましょう。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
取り扱う
治療する
病気や傷などの医学的な状態に対して治療やケアを施すことを指します。
和訳例 - 治療する
- 手当てする
例文 The patient was treated with antibiotics.
患者は抗生物質で治療された。
She is being treated for a rare disease.
彼女は珍しい病気の治療を受けています。
- 4動詞
意味 - →
コアイメージ
取り扱う
考える、みなす
ある状況や情報をある特定の方法や視点で考慮または評価することを指します。
和訳例 - 考える
- 見なす
- 思う
例文 She treats everything as a joke.
彼女は何もかも冗談として考える。
The case was treated as a priority.
そのケースは優先事項とみなされた。
treatと同じ語源の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
treatと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:30
意味 取りあつかう
interact in a certain way
ある方法で交わる
和訳例 - 取りあつかう
- 遇する
- 扱う
- 持てなす
- 取扱う
- 仕向る
- もてなす
- あたる
- 持成す
- 持ち扱う
- 取り扱う
- あしらう
- 持扱う
- 仕向ける
同義語 - treat
- do by
- handle
例文 Treat him with caution, please
彼を注意深く扱ってください
Do right by her
彼女によくしてくれ
Handle the press reporters gently
マスコミレポーターをもっと優しく扱ってください
上位語 - interact
交流する；一緒にまたは他に向かって、あるいは他と共に行動する
act together or towards others or with others
下位語 不当に扱う
treat unjustly; do wrong to
- baby
- cocker
- coddle
- cosset
- featherbed
- indulge
- mollycoddle
- pamper
- spoil
ちやほや；過度の甘さで扱う
treat with excessive indulgence
- upstage
上する；気取って扱う、人の位置を設定する
treat snobbishly, put in one's place
- criminalize
犯罪者として扱う
treat as a criminal
- handle with kid gloves
細心の注意を払って、気配りをして扱う
handle with great care and sensitivity
類義語 ある方法で考える；特定の方法で見なすまたは考える
regard or consider in a specific way
もっと見る
- 2動詞
頻出度:23
意味 何かの目的のために処理や治療をする
subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
何らかの目的のために、または状態を改善または治療するために、処理または治療を受ける
和訳例 - 処理する
- 治療する
- 改善する
同義語 - treat
- process
例文 treat the water so it can be drunk
飲めるように水を処理する
treat the lawn with chemicals
芝生に化学薬品を施す
treat an oil spill
オイルスピルを処理する
process cheese
チーズを加工する
process hair
髪を処理する
上位語 - affect
- bear upon
- bear on
- impact
- touch
- touch on
作用する；影響を及ぼす
have an effect upon
下位語 - chlorinate
塩素で処理するあるいは結合する
treat or combine with chlorine
- propagate
接ぎ木あるいは取り木のように、繁殖させる要因
cause to propagate, as by grafting or layering
- nitrate
有機化合物を硝酸エステルに変えるため、硝酸で処理する
treat with nitric acid, so as to change an organic compound into a nitrate
- tank
タンクの中で扱う
treat in a tank
- malt
萌やす；麦芽、または麦芽エキスで処理する
treat with malt or malt extract
派生語 - treatment
何かの管理や取り扱い；誰かや何かの管理・取り扱い
the management of someone or something
もっと見る
- 3動詞
頻出度:17
意味 治療する
provide treatment for
治療を提供する
和訳例 - 治療する
- ケアする
- 手当てする
同義語 - treat
- care for
例文 The doctor treated my broken leg
医者は私の骨折した足を治療した
The patient must be treated right away or she will die
患者はすぐに治療されなければ死ぬでしょう
Treat the infection with antibiotics
感染症を抗生物質で治療する
The nurses cared for the bomb victims
看護師たちは爆弾の被害者の世話をした
下位語 - massage
摩る；マッサージする
give a massage to
- burn
- cauterise
- cauterize
焦がす；熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる
burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
- operate
- operate on
手術する；手術にする
perform surgery on
梱包する；毛布あるいはシートを巻き、そこに湿布を張ること、あるいは覆い、抑制、治療をするため、または血液を吸収するためにとして詰め物をすることにより、身体あるいはそのいずれかの部分を治療する
treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood
- analyse
- analyze
- psychoanalyze
- psychoanalyse
分析する；精神分析療法を受ける
subject to psychoanalytic treatment
派生語 - treatment
状況を改善するための医療手続きやケア；状況を改善するためのケア（特に病気や負傷を緩和するための医療手続きや適用）
care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
もっと見る
- 4動詞
頻出度:10
意味 取扱う
act on verbally or in some form of artistic expression
口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う
和訳例 - 取扱う
- 取り扱う
- 扱う
- 取りあつかう
同義語 - treat
- address
- cover
- deal
- handle
- plow
例文 The new book treats the history of China
新しい本は中国の歴史について書いている
This book deals with incest
この本は近親相姦をテーマにしている
The course covered all of Western Civilization
そのコースは西洋文明のすべてを扱っていた
上位語 - broach
- initiate
議論の議題をあげる
bring up a topic for discussion
下位語 - theologise
- theologize
神学上の視点から扱うか、性格的に神学的に宣告する
treat from a theological viewpoint or render theological in character
- discuss
- discourse
- talk about
話しあう；スピーチまたは文章で熟慮するまたは調査する
to consider or examine in speech or writing
類義語 - comprehend
- cover
- embrace
- encompass
含む；範囲に含める;より広いものの一部として含める。自分の領域または領域として持つ
include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory
- do by
- handle
- treat
取りあつかう；ある方法で交わる
interact in a certain way
派生語 - treatment
特定のトピックに関する対話的なコミュニケーション；ある特定のトピックに関する（しばしば対話的な）長いコミュニケーション
an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
- 5動詞
頻出度:3
意味 贈り物または娯楽を提供する
provide with a gift or entertainment
贈り物または娯楽を提供する
同義語 - treat
例文 Grandmother always treated us to the circus
祖母はいつも私たちをサーカスに連れて行ってくれた
I like to treat myself to a day at a spa when I am depressed
私は意気消沈しているとき、温泉で一日自分を癒すのが好きだ
上位語 - present
- gift
- give
恵与する；プレゼントする;の贈り物をする
give as a present; make a gift of
類義語 - regale
- treat
振舞う；選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する
provide with choice or abundant food or drink
派生語 - treat
特別な喜びの出来事；特別な喜びや喜びを引き起こす出来事
an occurrence that causes special pleasure or delight
- 6動詞
頻出度:0
意味 合意に達するために、交渉に係わる
engage in negotiations in order to reach an agreement
合意に達するために、交渉に係わる
同義語 - treat
例文 they had to treat with the King
彼らは、王と交渉しなければならなかった
上位語 - negociate
話が解決するかまたは合意に達するために相手方と協議する
confer with another in order to come to terms or reach an agreement
派生語 - treater
交渉する人（合意に至るよう他者と協議する）
someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement)
- 7動詞
頻出度:0
意味 振舞う
provide with choice or abundant food or drink
選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する
和訳例 - 振舞う
- 饗応
- 振るまう
- 供応
- 振る舞う
- 馳走する
- 饗する
同義語 - treat
- regale
例文 Don't worry about the expensive wine--I'm treating
高価なワインでも気にしないで下さい−−私がおごりますから
She treated her houseguests with good food every night
彼女は、毎晩美味しい料理で来客をもてなした
上位語 下位語 - feast
- feed
与える；楽しませる
gratify
- wine
ワインをごちそうする
treat to wine
- alcoholize
アルコールの影響を前提として
subject to the influence of alcohol
類義語 贈り物または娯楽を提供する
provide with a gift or entertainment
派生語 - treat
特別な食べ物；食べ物として特に選ばれるもの
something considered choice to eat
- 8名詞
頻出度:0
意味 特別な食べ物
something considered choice to eat
食べ物として特に選ばれるもの
和訳例 - ごちそう
- おやつ
- 特選の食べ物
同義語 - treat
- dainty
- delicacy
- goody
- kickshaw
上位語 - aliment
- alimentation
- nourishment
- nutrition
- nutriment
- sustenance
- victuals
栄養物；身体を養うための材料の源
a source of materials to nourish the body
下位語 - bone marrow
- marrow
骨髄；脛部牛骨の甘く滋養分に富む組織
very tender and very nutritious tissue from marrowbones
- ambrosia
- nectar
神の食物と飲み物
(classical mythology) the food and drink of the gods; mortals who ate it became immortal
- confection
- sweet
甘味；砂糖がいっぱいの食物
a food rich in sugar
- savory
- savoury
ディナーの終わりやオードブルに出す香りのいい、またはスパイシーな料理
an aromatic or spicy dish served at the end of dinner or as an hors d'oeuvre
- choice morsel
- tidbit
- titbit
雑報；食べ物のおいしいものを少し
a small tasty bit of food
派生語 - treat
振舞う；選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する
provide with choice or abundant food or drink
もっと見る
- 10名詞
頻出度:0
意味 特別な喜びの出来事
an occurrence that causes special pleasure or delight
特別な喜びや喜びを引き起こす出来事
和訳例 - 特別な楽しみ
- 喜びの瞬間
- 特別な出来事
同義語 - treat
上位語 - happening
- natural event
- occurrence
- occurrent
でき事；起こった出来事
an event that happens
派生語 - treat
贈り物または娯楽を提供する
provide with a gift or entertainment
treatから派生する単語
treatから作られる単語を関連付けよう
Next