最終更新2023/08/17

visit

原形visit
複数形visits
三人称単数現在形visits
現在分詞形visiting
過去形visited
過去分詞形visited

visitの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

印欧祖語

*weid-

見る

ラテン語

videre

見る
気づく

ラテン語

visere

訪れる
見る

ラテン語

visitare

訪れる
検査する

古フランス語

visiter

訪れる
検査する
苦しむ

英語

visit

コアイメージ

訪れて見る

- 1動詞
  訪れる、訪問する
- 2名詞
  訪問、滞在
- 3名詞
  公式な監査や調査

もっと覚える

visitは、古フランス語の "visiter" とラテン語の "visitare" から来ています。これらは、ラテン語の visere から派生したもので、「訪問する」や「検査する」などの意味がありました。また、visere の原形は videre で、「見る」という意味です。この videre は、印欧祖語の weid- に由来し、これも「見る」という意味を持っています。

この「見る」という基本的な意味から、visitは「訪れて見る」というニュアンスで使われるようになりました。しかし、日本語の「訪問する」と英語の "visit" は、少しニュアンスが異なります。英語の "visit" は、友人や知人を訪ねる場面や、観光地や施設を訪れるという文脈で使用されることが多いです。

また、visitと関連性のある単語としては、"visitor"（訪問者）が挙げられます。しかし、派生単語や同じ語源を持つ馴染み深い単語は特にないようです。

日常生活での "visit" の使われ方を見てみましょう。

Please visit our website for more information.
詳しくは当社のウェブサイトをご覧ください。

Visitors must sign in at the reception.
訪問者は受付でサインインしなければなりません。

このように、"visit" や "visitor" は我々の生活の様々な場面で目にすることができます。語源を知ることで、このような日常の言葉がどのように進化してきたのかを感じることができるでしょう。

visitの主な意味

例文で意味を理解しよう

1動詞

意味	コアイメージ訪れて見る → 訪れる、訪問するある場所や人を一時的に訪ねる行動を指します。
和訳例	訪ねる来る訪れる立ち寄る
例文	I will visit Tokyo next month. 来月、東京を訪れる予定です。 She visits her grandmother every weekend. 彼女は毎週末、祖母の家を訪ねます。

2名詞

意味	コアイメージ訪れて見る → 訪問、滞在ある場所や人への訪問や滞在のことを指します。
和訳例	訪問来訪滞在旅行
例文	She's on a visit to her aunt in the countryside. 彼女は田舎のおばさんのところを訪問中です。 The city is beautiful, worth a visit. その都市は美しい。訪れる価値がある。

3名詞

意味	コアイメージ訪れて見る → 公式な監査や調査公式な目的で行われる場所や組織への訪問を指します。
和訳例	調査検査点検監査
例文	The school is expecting a visit from the inspectors. 学校は監査員の訪問を予期しています。 The factory passed the safety visit. その工場は安全調査をパスしました。

visitと同じ語源の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

visitation
- 名詞
  どのような災害または大災害でも
- 名詞
  試み
- 名詞
  検査または監督のための公式な訪問
vista
- 名詞
  地域の視覚
vision
見る能力
- 名詞
  視覚、視力
- 名詞
  先見の明、ビジョン
- 名詞
  幻視、幻影
visual
見ること
- 名詞
  画像、イラスト
- 形容詞
  視覚の、視覚的な
visor
- 名詞
  面頬
- 名詞
  アイシェード
visitor
- 名詞
  お客さん
advisory
- 形容詞
  助言を与える
- 名詞
  通常、何かの脅威に関して大衆に提言または警告をする発表
visage
- 名詞
  顔つき
- 名詞
  面
visualize
- 動詞
  想像する
- 動詞
  ビジュアライズ
- 動詞
  ビジュアライズ
proviso
- 名詞
  規定の条件

visitと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1動詞

頻出度:29

意味	楽しみに訪れる go to see a place, as for entertainment 娯楽のために場所を見に行く
和訳例	訪れる見に行く楽しみに行く
同義語	visit see
例文	We went to see the Eiffel Tower in the morning 私たちは朝、エッフェル塔を見に行った
上位語	tour 旅行する；特定の場所の旅行する make a tour of a certain place
下位語	take in エンターテイメントのために訪れる visit for entertainment
類義語	see 相見；社交目的の訪問のために会いに行く go to see for a social visit
派生語	visitor お客さん；訪問する人 someone who visits visitant お客さん；訪問する人 someone who visits

2動詞

頻出度:24

意味	観光で訪れる go to certain places as for sightseeing 観光のために特定の場所に行く
和訳例	訪れる旅行する観光する
同義語	visit travel to
例文	Did you ever visit Paris? あなたはパリを訪れたことがありますか？
上位語	jaunt travel trip 旅行する；楽しみのために旅行をする make a trip for pleasure
下位語	frequent haunt 出這入；特定の場所への普通の、またはお得意様の訪問客である be a regular or frequent visitor to a certain place sightsee 見回る；有名または興味深い場所を訪れる visit famous or interesting sights
派生語	visitor お客さん；訪問する人 someone who visits visiting 訪問するという行動 the activity of making visits

3動詞

頻出度:15

意味	ちょっと訪れる pay a brief visit 短時間の訪問をする
和訳例	訪ねる立ち寄るちょっと訪れる
同義語	visit call call in
例文	The mayor likes to call on some of the prominent citizens 市長は一部の著名な市民を訪れるのが好きです
上位語	get together meet 顔を合わせる；社交的に、またはある特定の目的のために集まる get together socially or for a specific purpose
下位語	see 御目に掛かる；専門的または商業目的のために会いに行く go to see for professional or business reasons see 相見；社交目的の訪問のために会いに行く go to see for a social visit come by drop by drop in 寄る；非公式のそして自発的に訪問する visit informally and spontaneously
類義語	call 寄港する；港で止まる make a stop in a harbour
派生語	visitor お客さん；訪問する人 someone who visits visitant お客さん；訪問する人 someone who visits visit 短い訪問；短時間である人や場所や物を見るための行為 the act of going to see some person or place or thing for a short time

4名詞

頻出度:11

意味	短い訪問 the act of going to see some person or place or thing for a short time 短時間である人や場所や物を見るための行為
和訳例	訪問立ち寄り訪れ
同義語	visit
例文	he dropped by for a visit 彼はちょっと訪ねてきた
上位語	coming together congress meeting 会うこと；共通の目的のために集まる社会的行為 the social act of assembling for some common purpose
下位語	visitation 検査または監督のための公式な訪問 an official visit for inspection or supervision visiting 訪問するという行動 the activity of making visits site visit ある事業に対する適性を決めるために用地を検査することを目的にして、職務上の立場で視察すること a visit in an official capacity to examine a site to determine its suitability for some enterprise call 訪問；短い社交的な訪問 a brief social visit
派生語	visit ちょっと訪れる；短時間の訪問をする pay a brief visit

5名詞

頻出度:7

意味	専門家との会合 a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice 訪問者が（医者や弁護士など）治療や助言のために誰かに会うために手配した会合
和訳例	専門家との面会診察の予約アドバイスのための面談
同義語	visit
例文	he scheduled a visit to the dentist 彼は歯医者への訪問を予定した
上位語	get together meeting パーティ；非公式で小規模な社交的集まり a small informal social gathering
派生語	visit 公式に訪れる；公式または専門的な立場で訪れる come to see in an official or professional capacity

6動詞

頻出度:6

意味	公式に訪れる come to see in an official or professional capacity 公式または専門的な立場で訪れる
和訳例	訪れる公式訪問する検査する
同義語	visit inspect
例文	The governor visited the prison 知事は刑務所を訪れた The grant administrator visited the laboratory 助成金の管理者が研究室を訪れた
派生語	visitor お客さん；訪問する人 someone who visits visitation 検査または監督のための公式な訪問 an official visit for inspection or supervision visit 専門家との会合；訪問者が（医者や弁護士など）治療や助言のために誰かに会うために手配した会合 a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice

7名詞

頻出度:4

意味	公式訪問 the act of visiting in an official capacity (as for an inspection) 公式の立場で（例：検査のために）訪問する行為
和訳例	公式訪問公務での訪問検査の訪問
同義語	visit
上位語	coming together congress meeting 会うこと；共通の目的のために集まる社会的行為 the social act of assembling for some common purpose
下位語	flying visit 短時間の訪問 a visit that last for only a very short time

8動詞

頻出度:3

意味	不快にする impose something unpleasant 不快なことを強制する
和訳例	ぶつける強制する押し付ける
同義語	visit impose bring down inflict
例文	The principal visited his rage on the students 校長は生徒たちに怒りをぶつけた
上位語	communicate intercommunicate 伝える；考えか気持ちを伝える transmit thoughts or feelings
下位語	dictate order prescribe 言っ付ける；コマンドまたは命令を出す issue commands or orders for clamp 強く押すまたは課す impose or inflict forcefully intrude obtrude まるで無理矢理かのように自らを突っ込む thrust oneself in as if by force foist はめ込む；もう一つに押しつける to force onto another give 罰として与える inflict as a punishment
派生語	visitation 試み；煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事 an annoying or frustrating or catastrophic event

9動詞

頻出度:1

意味	軽く話す talk socially without exchanging too much information あまり情報を交換せずに社交的に話す
和訳例	おしゃべりする雑談する軽く話す
同義語	visit chaffer chat chatter chew the fat chit-chat chitchat claver confab confabulate gossip jaw natter shoot the breeze
例文	the men were sitting in the cafe and shooting the breeze 男たちはカフェで座って軽くおしゃべりをしていた
上位語	converse discourse 話す；会談する、会話を続ける carry on a conversation
下位語	jawbone schmoose schmooze shmoose shmooze 顎骨する；所在なげに、くだけて、または親しみやすい態度で話す talk idly or casually and in a friendly way
派生語	visitor お客さん；訪問する人 someone who visits

10名詞

頻出度:0

意味	専門家の訪問 the act of going to see some person in a professional capacity 専門家としてある人を訪れる行為
和訳例	訪問来訪見舞い
同義語	visit
例文	a visit to the dentist 歯医者への訪問
上位語	coming together congress meeting 会うこと；共通の目的のために集まる社会的行為 the social act of assembling for some common purpose
下位語	call 訪問；公務上、もしくは職務上の訪問 a visit in an official or professional capacity

11名詞

頻出度:0

意味	一時滞在 a temporary stay (e.g., as a guest) 一時的な滞在（例：ゲストとして）
和訳例	滞在一時的な訪問泊まり
同義語	visit sojourn
上位語	stay 駐在；ある場所または州にとどまる、または残る continuing or remaining in a place or state
派生語	visit ゲストとして泊まる；ゲストとして滞在する stay with as a guest

12動詞

頻出度:0

意味	襲う assail 襲撃する
和訳例	襲撃する攻撃する襲う
同義語	visit
例文	He was visited with a terrible illness that killed him quickly 彼はすぐに彼を死なせるひどい病気に襲われた
上位語	afflict smite 肉体的苦痛または精神的苦痛を引き起こす cause physical pain or suffering in
派生語	visitation どのような災害または大災害でも any disaster or catastrophe

13動詞

頻出度:0

意味	ゲストとして泊まる stay with as a guest ゲストとして滞在する
和訳例	宿泊する滞在する泊まる
同義語	visit
例文	Every summer, we visited our relatives in the country for a month 毎夏、私たちは1ヶ月間、田舎の親戚を訪れて泊まりました
上位語	abide bide stay 止どまる；居住する dwell
派生語	visitor お客さん；訪問する人 someone who visits visit 一時滞在；一時的な滞在（例：ゲストとして） a temporary stay (e.g., as a guest)