intrude
- 発音記号
- /ɪntrúːd 米/
- /ˌɪˈntru:d 英/
- 原形intrude
- 三人称単数現在形intrudes
- 現在分詞形intruding
- 過去形intruded
- 過去分詞形intruded
- 音節in・trude
intrudeの語源と覚え方
語源から深く英単語を捉えよう
印欧祖語
h₁én, en- 中に
ラテン語
in-- 中に
- 上に
印欧祖語
trewd-- 押す
- 圧迫する
中に + 押す
英語
intrudeコアイメージ
無理やり中に押し入る
- 1動詞乱入する
- 2動詞侵入する
- 3動詞かぎ回る
- 4動詞まるで無理矢理かのように自らを突っ込む
もっと覚える
intrude は「押し入る」や「侵入する」と和訳されやすい単語です。
日本語の「侵入する」という言葉は、スパイ映画くらいでしか使われない使用頻度の低い言葉ですが、intrude はもう少し広い意味を持っていて、日常でも使われる言葉です。
「物理的に部屋や建物、土地などに自分が無理やり入る」というのが日本語の「侵入する」ですが、 intrude はそれに加えて、抽象的に押し入る、押し付ける意味も含んでいます。
例えば、「意見を(無理やり)挟みこむ」や「(他人のことに)立ち入る」も intrude です。intrudeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
h₁én, en
- 中に
印欧祖語
trewd-
- 押す
- 圧迫する
intrudeと他の単語との繋がり
詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう
- 1動詞
頻出度:2
意味 - →
コアイメージ
無理やり中に押し入る
乱入する
enter uninvited
招かれていないのに入る
和訳例 - 割りこむ
- 出しゃばる
- 差出る
- 押し掛ける
- しゃしゃり出る
- 差しでる
- 侵入する
同義語 - intrude
- irrupt
例文 They intruded on our dinner party
彼らは私たちのディナーパーティーに乱入した
She irrupted into our sitting room
彼女は私たちの居間に入り込んだ
上位語 - come in
- enter
- get in
- get into
- go into
- go in
- move into
入る；来るまたは中に入る
to come or go into
下位語 - move in on
侵略的に進む
make intrusive advances towards
- barge in
- crash
- gate-crash
enter uninvited; informal
- bother
侵入するか、招かれていないのに入る
intrude or enter uninvited
- break in
招かれない場所に侵入する
intrude on uninvited
関連語 - intrude on
喰い込む；進入するために、侵害する、侵害する
to intrude upon, infringe, encroach on, violate
派生語 - intruder
不法侵入者；許可なく他人のプライバシーや所有地に押し入る人
someone who intrudes on the privacy or property of another without permission
- intrusion
侵入；権利や許可なしに他人の土地に入ること
entry to another's property without right or permission
- intrusive
出しゃばり；押し入る傾向があること（特にプライバシーに）
tending to intrude (especially upon privacy)
- 2動詞
頻出度:1
意味 - →
コアイメージ
無理やり中に押し入る
侵入する
enter unlawfully on someone's property
不法にだれかの所有地に入る
和訳例 - 立入る
- 侵入する
- 侵害する
- 立ち入る
- 侵す
同義語 - intrude
- trespass
例文 Don't trespass on my land!
私の陸に侵入しないでください！
上位語 - breach
- break
- go against
- infract
- offend
- transgress
- violate
反す；法、規則、契約、または約束を無視して、行動する
act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
下位語 - break
- break in
入り込む；権限のない状態で誰かの（仮想または現実の）所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に
enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
派生語 - intruder
不法侵入者；許可なく他人のプライバシーや所有地に押し入る人
someone who intrudes on the privacy or property of another without permission
- intrusion
侵入；権利や許可なしに他人の土地に入ること
entry to another's property without right or permission
- 3動詞
頻出度:0
意味 - →
コアイメージ
無理やり中に押し入る
かぎ回る
search or inquire in a meddlesome way
でしゃばったやり方で探すあるいは尋ねる
和訳例 - かぎ回る
同義語 - intrude
- horn in
- nose
- poke
- pry
例文 This guy is always nosing around the office
こいつはいつもオフィスをかぎ回っている
上位語 - look
- search
捜す；捜すか、捜索する
search or seek
- 4動詞
頻出度:0
意味 まるで無理矢理かのように自らを突っ込む
thrust oneself in as if by force
まるで無理矢理かのように自らを突っ込む
同義語 - intrude
- obtrude
例文 The colors don't intrude on the viewer
色は、視聴者を邪魔しない
上位語 派生語 - intrusive
出しゃばり；押し入る傾向があること（特にプライバシーに）
tending to intrude (especially upon privacy)
intrudeの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
h₁én, en- 中に
印欧祖語
trewd-- 押す
- 圧迫する
イタリック祖語
enイタリック祖語
troudōラテン語
-ō, iō名詞化
ラテン語
in, en, endo, indu- の中に
ラテン語
trūdō- 押す
- 押し込む
ラテン語
-ere, -āre, -ēre, -īre(活用形)
- (現在能動不定詞化)
- (二人称単数現在受動態命令形・指示形化)
ラテン語
in-- 中に
- 上に
ラテン語
trudereラテン語
intrudere中に + 押す
英語
intrudeコアイメージ
無理やり中に押し入る
- 1動詞乱入する
- 2動詞侵入する
- 3動詞かぎ回る
- 4動詞まるで無理矢理かのように自らを突っ込む
- 発音記号
Next