visualは、Late Latinの"visualis"から派生しています。"visualis"は"視覚の"を意味し、これはLatinの"visus"から来ています。"visus"は"視覚"や"見ること"を指し、これ自体も"videre"という動詞から派生しており、"見る"という意味を持っています。

この語源を考えると、visionという単語と密接な関係があります。事実、visionは、何かを"見る"能力や"見る"行為、さらには想像や超自然的なものを"見る"ことまで、幅広い意味を持っています。そしてこの"videre"という動詞から派生した単語は、PIE rootの*weid- "to see"から来ています。

日本語に翻訳するとき、visualは「視覚の」「目で見ることができる」といった意味合いになりますが、これは日本語の「視覚的」や「ビジュアル」に近いニュアンスです。しかし、"visual"は目で直接見ることができるもの、つまり"目に見える"ものを指します。このため、英語で"visual effects"と言った場合、それは「目に見える効果」や「映像効果」といった意味になります。

日常生活での使われ方としては、以下のような文が考えられます。

最後に、この単語を深く理解するためには、目に見えるものや視覚に関連するものとして、そしてその背後にあるラテン語の語源を意識してみると、更に理解が深まるでしょう。