familyの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
famulus- 召使い
- 奴隷
英語
familyコアイメージ
世帯の構成員
- 1名詞家族
- 2名詞一族
- 3名詞分類群
- 4名詞科
もっと覚える
familyは「ファミリー」として外来語化されている単語です。
意外かもしれませんが、familyは召使い・奴隷を意味するラテン語famulusに語源があります。familyと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
familyから派生する単語
familyから作られる単語を関連付けよう
familyの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
famulus- 召使い
- 奴隷
ラテン語
familia- 家庭の使用人・召使いの総称
- 親族および召使いを含む世帯の構成員
英語
familyコアイメージ
世帯の構成員
- 1名詞家族
- 2名詞一族
- 3名詞分類群
- 4名詞科
familyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
世帯の構成員
家族
A group consisting of parents and their children, often extending to grandparents, aunts, uncles, and other relatives.
和訳例 - 家庭
- 家族構成
- 親族
例文 Our family is going on a picnic this weekend.
今週末、家族でピクニックに行きます。
The entire family gathers for the New Year's celebration.
正月には一族が集まります。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
世帯の構成員
一族
All the descendants of a common ancestor.
和訳例 - 一族
- 子孫
- 家系
例文 The Smith family can trace their ancestry back to the 18th century.
スミス一族は18世紀まで家系を遡ることができます。
Family history is an important part of one's identity.
家系の歴史は、個人のアイデンティティにとって重要な部分です。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
世帯の構成員
分類群
A group or category of things having some common characteristic or attribute.
和訳例 - グループ
- 類
- カテゴリー
例文 Pianos, violins, and guitars all belong to the family of musical instruments.
ピアノ、バイオリン、ギターはすべて楽器の分類群に属します。
SUVs and sedans are part of the car family.
SUVやセダンは車の分類群の一部です。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
世帯の構成員
科
In biology, a taxonomic rank in the classification of organisms, grouping together related genera.
和訳例 - 科
- 分類群
- 系統
例文 The Felidae family includes animals like lions, tigers, and cats.
ネコ科にはライオン、トラ、ネコなどの動物が含まれます。
Roses, tulips, and daisies belong to different plant families.
バラ、チューリップ、ヒナギクはそれぞれ異なる植物の科に属しています。
familyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:66
意味 ともに生活する社会的構成単位
a social unit living together
同義語 - family
- home
- household
- house
- menage
例文 he moved his family to Virginia
彼は家族をヴァージニアに移した
the family refused to accept his will
It was a good Christian household
それは善良なキリスト教徒の家庭だった
I waited until the whole house was asleep
私は家中が寝静まるまで待っていた
the teacher asked how many people made up his home
先生は彼の家族は何人かと尋ねた
上位語 - social unit
- unit
より大きい社会集団の一部と見なされる組織
an organization regarded as part of a larger social group
下位語 - menage a trois
3人の世帯
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
- conjugal family
- nuclear family
両親と子供たち、母方の祖父母から成る家族
a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
- broken home
親が別居、または離婚した家族
a family in which the parents have separated or divorced
- extended family
核家族とその血縁者から成る家族
a family consisting of the nuclear family and their blood relatives
- foster family
里子の家族
the family of a fosterling
もっと見る
- 2名詞
頻出度:52
意味 primary social group; parents and children
同義語 - family
- family unit
例文 he wanted to have a good job before starting a family
彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった
上位語 - clan
- kin group
- kin
- kindred
- kinship group
- tribe
血縁や婚姻によって結ばれた人々のグループ
group of people related by blood or marriage
下位語 - match
- couple
- mates
一緒に住んでいるペア
a pair of people who live together
- man and wife
- marriage
- married couple
互いに結婚している2人
two people who are married to each other
具体例 - bronte sisters
3人の姉妹のすべてが小説を書いた19世紀の家族
a 19th century family of three sisters who all wrote novels
- marx brothers
米国のコメディアンの家族で、アナーキーなユーモアのセンスがある4人兄弟で構成される
a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor
構成員 - child
- kid
様々な年齢の人間の子供（息子あるいは娘）
a human offspring (son or daughter) of any age
- parent
父親か母親
a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian
- sib
- sibling
兄弟や姉妹
a person's brother or sister
派生語 - familial
家族に関する、または、家族の特徴がある
relating to or having the characteristics of a family
- 3名詞
頻出度:8
意味 共通の属性を有する物の集まり
a collection of things sharing a common attribute
同義語 - family
- class
- category
例文 there are two classes of detergents
2種類の洗剤がある
上位語 - accumulation
- aggregation
- assemblage
- collection
ひとまとまりにされた、またはひとつのまとまったもの全体とみなされるいくつかの物
several things grouped together or considered as a whole
下位語 - brass family
金管楽器の仲間
(music) the family of brass instruments
- woodwind family
木管楽器器械の系列
(music) the family of woodwind instruments
- histocompatibility complex
細胞の表面上でたんぱく質をコードし、免疫反応における役割を果たす第6ヒト染色体の50以上の遺伝子の族
a family of fifty or more genes on the sixth human chromosome that code for proteins on the surfaces of cells and that play a role in the immune response
数、秤、重りまたはお金の体系の1種類の単位の種類
a class of one kind of unit in a system of numbers or measures or weights or money
- declension
同じ（または非常に類似的な）屈曲形があるインドヨーロッパ語族の名詞、代名詞、形容詞の種類
a class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms
構成員 - superphylum
門と綱や亜綱以下のグループの間に位置する分類群
(biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass
もっと見る
- 4名詞
頻出度:5
意味 共通の祖先の血を引く人々
people descended from a common ancestor
同義語 - family
- family line
- folk
- kinfolk
- kinsfolk
- phratry
- sept
例文 his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
彼の一族はメイフラワー号以来マサチューセッツ州に住んでいた
上位語 下位語 - 5名詞
頻出度:2
意味 (biology) a taxonomic group containing one or more genera
同義語 - family
例文 sharks belong to the fish family
サメは魚の仲間に属している
上位語 - taxonomic category
- taxonomic group
- taxon
自然の関係を持つ動物や植物のグループ
animal or plant group having natural relations
下位語 - amphibian family
両生綱科
any family of amphibians
- plant family
植物の科
a family of plants
- fungus family
地衣類の科を含む
includes lichen families
- fern family
シダ科およびシダ同類
families of ferns and fern allies
- fish family
魚の種々の科の総称
any of various families of fish
構成員 - rhabdoviridae
節足動物によって伝えられるアルボウイルスの族
a family of arborviruses carried by arthropods
- bunyaviridae
広範囲にわたる宿主（主に脊椎動物と節足動物）に影響を及ぼすアルボウイルスの大きな科
a large family of arboviruses that affect a wide range of hosts (mainly vertebrates and arthropods)
- togaviridae
節足動物によって運ばれるアルボウイルスの種類
a family of arboviruses carried by arthropods
- flaviviridae
節足動物によって運ばれるアルボウイルスの種類
a family of arboviruses carried by arthropods
- arenaviridae
節足動物によって伝えられるアルボウイルスの族
a family of arborviruses carried by arthropods
被構成員 - order
1つ以上の科を含む分類群
(biology) taxonomic group containing one or more families
分野 - biological science
- biology
生命体を研究する科学
the science that studies living organisms
もっと見る
- 6名詞
頻出度:2
意味 互いに親族関係を持つ人
a person having kinship with another or others
同義語 - family
- kin
- kinsperson
例文 he's family
彼は家族である
he's kin
彼は親類である
上位語 下位語 - affine
結婚による親類
(anthropology) kin by marriage
派生語 - familial
家族のメンバーの中に通常遺伝で起こる
occurring among members of a family usually by heredity
- 7名詞
頻出度:0
意味 共通の信念や活動を共有する人々の連合
an association of people who share common beliefs or activities
同義語 - family
- fellowship
例文 the message was addressed not just to employees but to every member of the company family
そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった
the church welcomed new members into its fellowship
教会は新しい信徒が仲間に加わることを歓迎した
上位語 人々の正式な組織
a formal organization of people or groups of people
下位語 - koinonia
神か仲間クリスチャンとのクリスチャンの親交か親交
Christian fellowship or communion with God or with fellow Christians; said in particular of the early Christian community
- 8名詞
頻出度:0
意味 組織化された犯罪活動担当のギャングのゆるい提携
a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
同義語 - family
- crime syndicate
- mob
- syndicate
上位語 - gangdom
- gangland
- organized crime
地下組織
underworld organizations
下位語 - cosa nostra
- maffia
- mafia
米国の犯罪組織
a crime syndicate in the United States; organized in families; believed to have important relations to the Sicilian Mafia
