最終更新2022/05/12

maintenance

発音記号
- /méɪnt(ə)nəns 米/
- /ˈmeɪntɪnəns 加/
原形maintenance
複数形maintenances
音節main・te・nance

maintenanceの語源と覚え方

語源から深く英単語を捉えよう

ラテン語

manus

ラテン語

teneō

つかむ
持つ

英語

maintain

コアイメージ

手で持って支える

保つ
良い状態に保つ
養う

語根(英語)

-ence, -ance

名詞化

-の状態,-の結果
-の過程,-すること

英語

maintenance

コアイメージ

手で持って支えること

- 1名詞
  いい状態を保つこと
- 2名詞
  生活費
- 3名詞
  扶養料
- 4名詞
  持続
- 5名詞
  司法妨害する、不必要な訴訟を促進する、コミュニティの平和を乱すために、それ（一当事者へ資金を支援する、またそうでない場合行為を続ける）に全く関心がない人による法的措置に対する権限ないの妨害

もっと覚える

メンテナンスとして日本語化(外来語化)されている単語です。
日本語のメンテナンスと英語のmaintenanceに大きなニュアンスの差はありませんが、英語のmaintenanceは「平和の維持」のように物理的なもの以外にも使えます。

maintenanceと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

maintenanceと他の単語との繋がり

詳細な意味と他の単語との繋がりを把握しよう

1名詞

頻出度:6

意味	コアイメージ手で持って支えること → いい状態を保つこと activity involved in maintaining something in good working order 何かを良好な状態に維持する行為
和訳例	営繕整備保全維持メンテメンテナンス管理保守メインテナンス
同義語	maintenance care upkeep
例文	he wrote the manual on car care 彼は自動車の手入れに関するマニュアルを書いた
上位語	fix fixing fixture mend mending repair reparation 壊れたものを修復する行為；何かを再び動作する状態にする行為 the act of putting something in working order again
下位語	scheduled maintenance 定期的に予定した時間に保守を行うこと maintenance at a regularly scheduled time steam fitting 換気、加熱または冷却のための装置の手入れ（設置と整備） care (installation and maintenance) of equipment for ventilating or heating or refrigerating pump priming 誘い水；ポンプの中に水を流し込んで、水で封をする力を高め、水を流れ出させること introducing water into a pump to improve the seal and start the water flowing car care 自動車をきちんと使えるような状態に維持すること keeping a car in good working order camera care カメラをきちんと使えるような状態に維持しておくこと keeping a camera in good working order
派生語	maintain 良い状態に保つ；安全に保ち、損害または腐敗、損失、破壊を防ぐ keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

2名詞

頻出度:1

意味	コアイメージ手で持って支えること → 生活費 means of maintenance of a family or group 家族またはグループの維持手段
和訳例	生活費
同義語	maintenance
上位語	bread and butter keep livelihood living support sustenance 生活費；人が生活していくに当たっての財政手段 the financial means whereby one lives
派生語	maintain 養う；必需品を供給し、支援を行う supply with necessities and support

3名詞

頻出度:0

意味	コアイメージ手で持って支えること → 扶養料 court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated 別居後に一方の配偶者が別の配偶者に支払う裁判所命令の支払い
和訳例	扶養料扶助料養育費
同義語	maintenance alimony
上位語	support payment 持参；別の人を支持するために1人の人によってなされる支払い a payment made by one person for the support of another

4名詞

頻出度:0

意味	持続 the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence 食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為
和訳例	持続メンテナンス補修保守整備維持保持保有扶養確保
同義語	maintenance sustainment sustenance sustentation upkeep
例文	they were in want of sustenance 彼らは生計の手段を必要としていた fishing was their main sustainment 釣りは、彼らの主要な維持であった
上位語	support 助け；金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動 the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
派生語	maintain 養う；必需品を供給し、支援を行う supply with necessities and support

5名詞

頻出度:0

意味	司法妨害する、不必要な訴訟を促進する、コミュニティの平和を乱すために、それ（一当事者へ資金を支援する、またそうでない場合行為を続ける）に全く関心がない人による法的措置に対する権限ないの妨害 the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community 司法妨害する、不必要な訴訟を促進する、コミュニティの平和を乱すために、それ（一当事者へ資金を支援する、またそうでない場合行為を続ける）に全く関心がない人による法的措置に対する権限ないの妨害
同義語	maintenance criminal maintenance
例文	unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit 訴訟援助と違って、法的干渉は個人的利益を必ずしも含まない
上位語	actus reus misconduct wrongdoing wrongful conduct 悪行；道徳や法律に違反する行為 activity that transgresses moral or civil law
分野	law jurisprudence 法律；行政当局によって課された規則の集まり the collection of rules imposed by authority

maintenanceの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

ラテン語

manus

ラテン語

manū

ラテン語

teneō

つかむ
持つ

ラテン語

manūteneō

支える
続けさせる
保持する

ラテン語

-ia

名詞化

古フランス語

maintenir

古フランス語

-ance, -anche, -aunce

名詞化

古フランス語

maintenance

中期英語

mayntenaunce

英語

maintenance

コアイメージ

手で持って支えること

- 1名詞
  いい状態を保つこと
- 2名詞
  生活費
- 3名詞
  扶養料
- 4名詞
  持続
- 5名詞
  司法妨害する、不必要な訴訟を促進する、コミュニティの平和を乱すために、それ（一当事者へ資金を支援する、またそうでない場合行為を続ける）に全く関心がない人による法的措置に対する権限ないの妨害